Added: 4 years ago
From: GipsyKingsOfficial
Views: 558,130
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (307)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • u can understand the feeling without knowing the language, very deep song... gracias gipsy kings!

  • gitana

  • Las palabras son vanas, no importa el idioma, la melodía de esta canción llega al alma...Simplemente Maravilloso

  • happy new year and i hope will be beautiful like this song

  • ..just eternal. GK pour toujours..

  • Comment removed

  • Love this group, so sensual so meaningful that guitar

  • Gracias Nicolas por enseñarnos tu arte esta es una de las canciones que mas me gustan gracias a ti y a todo el grupo pero los que mas me gustais tu, tu hermano canut y tonino soys unos hachas los 3 oajala algun dia pueda pasar por Arles y vuscaros en la plaza de Jose Reyes encontrarme con vosotros y pegarnos una fiesta me encantaria veros pero que yo sepa nunca habeis venido a España una autentica pena un abrazo reyes gitanos

  • It`s one of my alltime favourites.

  • muy bien un,siempre ha sido me favori, süper mega GIPSY KINGS 10 x**********

  • I must have heard this countless times, but to hear it live is even more powerful. It is, quite simply, heart-wrenching and soul deep, deeper than a boundless ocean.

  • @JCRME32 i know what you mean. and the fact i dont have a clue what hes singing about makes it so much greater

  • Simply music from soul.

    In the one hand the song makes me really melancholic, but in the other hand it gives me so much hope and power to fight for everything...

    Fight for love, for humanity, for justice and truth.

  • what's with chico bouchiki

  • Simplemente MARAVILLOSO!!! Saludos y abrazos desde Serbia

  • Απιθανο τραγουδι....!!!

  • Even if you don't understaned Spanish, just feel the power and the feeling you feel after hearing this song.

  • Can't understand a word. But I sure can feel the pain in this song. The voice performane is so powerful. A true artist here. Reminds me of Tony Bennett. Awesome voice.

  • no hay palabras para describir el sentiminto que produce esta cancion,es para mi padre sergio espinoza que en paz descanse,te amo viejito lindo...

  • vaya tema !! inolvidable !! cada vez ke lo escucho una y otra vez siempre siento lo mismo,la misma sensacion de paz de amor y de libertad.

    grande gipsy kings !! grande.

  • Ce chant, ces voix ,cette musique, vos présences, me donnent le frisson, c'est à réveiller même un mort, profonde émotion, accompagnement de l'oiseau qui vole libre et heureux, les larmes me viennent, promesse d'un retour, puis je me mets à chanter avec vous , c'est merveilleux de générosité de tendresse, d'amour , de force, vous nous invitez à la communion...I'm totally in love with you...Muchas gracias por tanta gracia...

  • At 2.35 former world no 1 tennis player Justine Henin, 60 years from now hehe

  • BRILLIANT

  • This has always touched me deeply. Can you tell me what the song is about? I can guess it is sad, mournful . I no speak spanish!

  • Gorgeous!!!

  • Ti voglio tanto bene mio uccellino!!

  • For me was the way in love this song. Thank you for this , Gipsy Kings!!!

  • @ Koukousa

  • Que recuerdos de mis amores perdidos! Hasta hoy me toca esta cancion fundamentalmente

  • dios mio! que grandes!! crecí con este disco y conquisté con esta canción y con "habla me" mis primeros amores!! que recuerdos...

  • me encanta esta cancionnnnnnn

  • hermosa cancion lindos recuerdos reyes gitanos de los mejores

    mucho respeto y amor desde mexico

  • La chair de poule! que des souvenirs...

  • la media pena te duele el alma con su voz es un gemido de dolor temazo y pedazo de voz

  • TE AMO,Que voz tan preciosa...

    

  • tenho esse dvd ... é do melhor

  • que cancion bonita es triste

  • Que cancion mas melancolica, me recuerda momentos lindos pero muy tristes a la vez, por haberme dejado la mujer que amaba. La trista pena siempre esta conmigo, cada dia que despierto!

  • no tie ni puta idea

  • 8 people don't know nothing about music

  • awesome...!!!

  • awesome!

  • Damn what a voice!!!

  • Me encanta. !! Lindos recuerdos.!!

  • 8 people dont know nothing about good music

  • Great!!! Great!! What else can be said? These guys are unique!!!

  • This is the best group ever...!!!!! more comments !!!!!

  • Is that Chico next to Canute?

  • grandes..

  • pasion!

  • I know that someday she will return sad pain leave her alone now I know that someday she will return sad pain I'm going to look for her And I don't remember her a love, a bitter love a love very gypsy-like a love with my wanting Today to live I confused love and you don't know how to cry today, tomorrow to live you don't know how to confuse a real love but I already feel it The one whom I most loved the most gypsy-like love the most gypsy-like love a love without your love
  • @AliJalal93

    Thanks very much for the translation of this lovely song.

  • @mapetite46 anytime.

  • 8 people are nuts or one of the band members fucked there girlfriend

  • @wandoX

    Too funny : )

  • @wandoX

    shut up and don´t talk bullshit!

  • @Barrakus200 What the fuck are you talking about?

    if you like the gypsy king you would agree with me. Prick head!!

  • it's my song

  • Just beutiful!!

  • I LOVE these guys! Seem them live twice. They are the only group I've ever seen that actually sound even better live. I never get tired of their music. 

  • One of my all-time favorite songs by Gipsy Kings! Love it all - the guitar work and the vocal performance!

  • ma préférée ! merci

  • ابداااع ابداااع يا جبسي كنج

  • Awesome

    

  • the best sentimental song ever !!!

  • 1:41 I don't understand why they put in this video the Virgin of Guadalupe, a lot of us consumers we purchase and love the GK and a lots of us we're not followers of any catholic image...thanks

  • @contraespionaje9 y dont u ask the GK.

  • @contraespionaje9

    I am a Catholic (and BTW who cares but me), and all I can tell you is that this wonderful musical culture (along with my own) is deeply rooted in Catholicism. Sorry you feel that the Image takes away from the cancion for you. You can just close your eyers when that part comes up, and it will not matter. Music comes through your ears and into your soul. You don't need your eyes for music.

  • De corazon hasta home!

  • I can't understand what their saying.. but its gets you to the heart. This song actually makes me feel something profound, everytime I hear it.

  • con todo mi cariño para ti E.R, no hay peor ciego q el q no kiere ver...

    pero hay oportunidades q solo pasan una vez

  • es un estilo sin igual deberia ser considerado este grupo patrimonio cultural, su calidad, letras, a mi parecer uno de los mejores generos musicales, el mundo entero deberia estar orgulloso de tener una agrupacion, como esta, que lamentable que el pueblo gitano este siendo tan atropellado por el gobierno frances, algo incomprensible, que viva gipsy kings que viva el pueblo gitano, que nos ha dado este tesoro.

  • thumbs up for random lady at 2:33 :D

  • This is my fav song off the gipsy kings..they sing with soul and pain in there voice its amazing...and look at that hair,..there soooooo good looking..

  • cet ensemble de guitare ! hum et cette chanson re hum !

  • I shudder every time i hear this amazing song...its comming strate from the soul...

  • Los Gipsy Kings cantan con tanta pasion, dolor, y emocion. Los adoro. Cheers to all Gipsy Kings fans worldwide. May we continue to enjoy such celestial and passionate music. ;-)

  • Ahhhhh.... Me en canta esta cancion tanto..

    Por es ta cancion quiero aprender Espanol :)

  • I dont understand tem but there is so much emotion in this song!! It wakes up the silence and peace inside me. 

  • Today to live I confused love and you don't know how to cry today, tomorrow to live you don't know how to confuse a real love but I already feel it Today to live I confused love and you don't know how to cry Today to live I confused love and you don't know how to cry but a real love
  • hope you will never ever loose your beautiful "duende" hoarse, strong, deep, gipsy voice, Nicolás....you are the biggest "primo" ever of all times of all the gypsy singers..

    Nicolás not even Camarón gets your deep strong notes....

  • Gyonyoru szam gipsy king the greatest

  • Esta cancion en lo particular es hermosisima, tiene la nostalgia de mis noches mas tristes. Este grupo me inspiro para aprender a tocar guitarra y ser bueno. Me gusta mucho este estilo. Son un gran recuerdo de mis dias escolares. Saludos a todos.

  • the best...

  • vive les gitans

  • did anyone ever played this song in englesh

  • I know that someday she will return sad pain leave her alone now I know that someday she will return sad pain I'm going to look for her And I don't remember her a love, a bitter love a love very gypsy-like a love with my wanting Today to live I confused love and you don't know how to cry today, tomorrow to live you don't know how to confuse a real love but I already feel it The one whom I most loved the most gypsy-like love the most gypsy-like love a love without your love
  • savršenstvo

    

  • I love this song.... whenever I hear it i cry... What emotion...

  • I really like the way the bass player rounds out the sound.  You guys are tight and produce a richness of sound that is intoxicating! Keep making music.

  • wow........... i can't believe in this.... what are these people doing????? it's amazing.... they are one of the best group in the world who are playing this music and that sound from guitar....awesome.... I really like this..... Love ya.....

  • 100% PASSION 100% EMOTION

  • Like :)

  • love this song so much...going to see concert tmw,,,,,,cant wait hope they play this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • süperrrrrrrrr

  • Common People... I really am sorry for us all that we have to be even thinking about how these busteds thinking is about. But we have to weak up before its to late. Say No to Gin Manipulated Food. Say no To radiated Meat. Say No

  • the song

  • EVERYTHING THEY SING IS BEAUTIFUL ;)

  • Quando eu ouvi pela primeira vez eu arrepiei todo meu corpo e alma.

    Queria saber que música era esta.

    Que me dava vontade de chorar... de ir pra algum lugar...

    Me toca de uma forma que não sei explicar.

    Ciganos abençoados.

  • Tiene una hermosa melodia , ademas de las letras que hacen de la cancion nostalgica

  • The sound of this guitar is the melody of love. In my opinion there is anyone that no remember a big love in his life.

  • c est du top dans ce qu il ya de la bonne musique .

    c est pas lourd .

  • Me he criado con estas canciones y solo puedo decir GRACIAS POR VUESTRA MUSICA

  • Altough I do not consider myself a music expert, I can tell when a song has soul, and this song got a BIG soul! Na me considero um perito musical, contudo sei perfeitamente quando uma musica tem alma, e esta indiscutivelmente tem! Perfeita, perfeita! Fabulosa! Pois sao dois de muitos outros adjectivos apropriados para descreverem esta musica. Viva os Gypsy Kigs!!!

  • I just cannot stand but cry with this meaningful lyric and awesome guitar..Bravo Gipsy Kings! Beautiful song!!

  • I just cannot stand by to cry with the meaningful lyric...Bravo Gipsy Kings! Beautiful song!!

  • Peace & Big Up !!! From HBZed

    RESPECT

  • tout simplement magnifique !

  • İncredible

  • Gipsy Kings is the best Band in the World

    Saludos desde Turquia Amigos (;

  • goin to Atlantic City on the 24th to watch them live... Godwilling im gonna fulfill my childhood dream... GIPSY KINGS IS MAH SHIIIIT!!!

  • I first heard this one just after my 17 yr old boy completed chemo for stage 4 cancer. Can any man put my squeezed and pained heart into words and notes? I don't understand a word of what this man sings, but feel he says everything of my grief. Magnificent and masterful piece. I hoped to get to Hammond Illinois on the 29th, but someone shifted my business trip such that I won't be free until Friday. I so wish to see the Gypsy Kings live!

  • Прекрасна чувствена песен!

  • I love this song, dam is so good this gipsy king music. Bravo!

  • Quentin de CASINO CAFETERIA : LES BANQUIERES ECOUTEZ CE SON INOUBLIABLEEEE

  • just perfect

  • right you are so much

  • beautiful song makes me cry..such strong feelings..

  • The signature raucous voice of the flamenco singer enriches this beautiful melody with emotions & depth. What a wonderful song & a wonderful performance!

  • Comment removed

  • muito bom

    muito bom mesmo!

  • lo mejor

  • Ellos son lo maximo honor a su nombre GIPSY KINGS

  • Lo mejor de lo mejor sin duda

  • great song

  • beautiful song I really like the guitar intro and passages.very stirring,images and feelings of romantic scenes come to mind....sign of good music.

  • Can´t understand the spanish language, but the feeling of this marvellous

    guitar and vocals is so deep. Everbody can feel it in his heart.

    Greetings from Bavaria

  • los putos amos sin duda alguna gracias por estas canciones

  • without words  :))))

  • without words........

  • ole tonino !!!

  • gipsi kings is french,in spain mayority of peopel dont now this grup soo famos in the world,curioso???

  • so great

  • You are so right. :)

  • i know that someday she will return

    sad pain

    leave her alone now

    i know that someday she will return

    sad pain

    i'm going to look for her

    and i don't remember her

    a love, a bitter love

    a love very gypsy-like

    a love with my wanting

  • I only looked up the english translation today. Soo beautiful. Such a strong song, even without knowing what he is singing about you instinctively understand.

  • Were can I find their english translation? Thanks.

  • trista pena= sad pain

  • to hudzabudo.I think use googletranslate

  • can anybody translate that`? .....i need english text...please.

  • the song is nice, but they screwed up a few times in this live performance!

    i love the music more than his singing...

    amazing song after all

  • dinlediğim en romantik şarkılardan birisi :) gracias gipsy kings te amo

  • mükemmel :) beautifullllll songggggg greatttt

  • Too Many Feelings!!!!

    Too many Colors Hes Voice!!!!!

  • one of my gypsy king favorites..beautiful!!!

  • espectacularrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrr.

  • Bravo!

  • Me encanta esta canción

  • this is song about mother ... lovely....

  • exelent,respect,ALGERIA

  • got this from the web... only a part Yo sé que un día volverá, I know that one day is revolving triste pena, Sad penalty, ya, déjalo ya. Now leave now Yo sé que un día volverá, I know that one day is revolving triste pena, Sad penalty, ya, déjalo ya. Now leave now yo la voy a buscar. I'll go to search her
  • Where did you get this translation? It just does not sound right !! I think it should say:

    I know that one day will come back

    Sad sorrow

    Now leave it now

    And I don't remember her

    Love, love , bitter love

    Sad Sorrow is more /less the translation for Triste Pena

  • Viva Gipsy Kings :)

  • what is the meaning of trista pena ?a loved one thats gone or out of reach, i think its a sad sad love song but its so so powerfull.

  • sadness(feeling blue)

  • many thanks.

  • es estremendo

  • What is the meaning of Trista Pena???

  • nema dalje!!!

  • i love this song !

  • superb! respect !

  • tenemos que respetar todas las nacionalidades y respetar a los gipsy kings que es una musica fenomenal.mis saludos para ustedes de una chapina que un dia los saludara en persona

  • hay muchas cosas que quiero decirte Flor de Maria,pero no me atrevo ,Lo que siento por ti es lo mas grande que he sentido en mi vida y quiero estar contigo siempre,pero solo vivo recordandote con esta cancion.

  • Pero porque dicen trista pena y no triste pena?...

  • pues no se alguien en un comentario puso los gitanos "Semos" los mejores I replay Semos?? y contesto muy seguro si!! semos

  • Zemos diferentes jajajajaa... si, esto lo dicen los gitanos incultos pero muchos lo dicen de broma...

    Pero trista no lo escuche de ningun gitano, nunca...

  • Por influencia del catalán, tal vez.

  • Comment removed

  • buena cancion bravo

  • Es un gran grupo , estos españoles tienen magia , una particular forma de interpretar la musica, sobre todo la guitarra española.

  • Esta cancion es simplemente maravillosa. Tengo ganas de llorar escuchandola, pero tambien disfruto mucho. One of the best songs ever. Lots of compliments for the song and for this wonderful voice! Gipsy Kings forever!!!

  • amazing song really, one of my absulote favorites, thanks for sharing

  • you touch my heart waw

  • just amazing

  • Beautiful  ;)

  • jebiga ovo razvaljuje um....

  • this song still makes me sad

  • triste pero hermoso...no lloremos, amemos.