molto bella l'idea di far seguire al testo italiano quello in arabo (penso) che accomuna la nostra storia migratoria a quella di altri , dettata dal bisogno o dalle guerre. Sarebbe troppo chiedere a chi comprende la lingua una traduzione, anche sintetica? grazie anche solo per l'intenzione
Non è sufficiente l'immaginazione per sentire la stretta al cuore che lascia senza respiro e frastornato chi va in una terra che non gli appartiene. Avevo sei anni emigrante in sud america, non conoscere la lingua, gli usi, i costumi, il sentirsi diverso, un groppo alla gola, un pianto dirotto, mia madre mi stringe al petto. Mio padre, sotto il peso di due valige di cartone con dentro il nostro mondo ci precede in silenzio verso un nuova vita, verso un nuovo futuro. Non si dimentica piango
cari compagni vi comunico che martedì 28 settembre a Parabita Lecce avrà luogo la riunione delle brigate di solidarietà attiva salento,per definire l'atto costitutivo delle brigatesalento.
molto bella l'idea di far seguire al testo italiano quello in arabo (penso) che accomuna la nostra storia migratoria a quella di altri , dettata dal bisogno o dalle guerre. Sarebbe troppo chiedere a chi comprende la lingua una traduzione, anche sintetica? grazie anche solo per l'intenzione
Buthodanza
Buthodanza 3 weeks ago
hahahahahahahah
illyrianss001 3 months ago
@illyrianss001 you say stupid man...
romanempire68 6 days ago
yesterday, today - so sad ... !
dieKalthaushummel 3 months ago
yestrda, today ..... so sad!
dieKalthaushummel 3 months ago
Very nice history photos & songs , thanks
huynhminhtri 4 months ago
molto bello, ed comovente!
idoraancus68 8 months ago
Non è sufficiente l'immaginazione per sentire la stretta al cuore che lascia senza respiro e frastornato chi va in una terra che non gli appartiene. Avevo sei anni emigrante in sud america, non conoscere la lingua, gli usi, i costumi, il sentirsi diverso, un groppo alla gola, un pianto dirotto, mia madre mi stringe al petto. Mio padre, sotto il peso di due valige di cartone con dentro il nostro mondo ci precede in silenzio verso un nuova vita, verso un nuovo futuro. Non si dimentica piango
unfuretto 11 months ago 9
@unfuretto ti posso capire, ci sono passato anch'io per questo motivo ho fatto questo video
martnapo 11 months ago
cari compagni vi comunico che martedì 28 settembre a Parabita Lecce avrà luogo la riunione delle brigate di solidarietà attiva salento,per definire l'atto costitutivo delle brigatesalento.
saluti a tutti
coppularossa 1 year ago
bellissima canzone e immagini, un mondo senza frontiera....
dolcematta82 1 year ago
meravigliose,struggenti immagini,gran bella canzone per non dimenticare chi eravamo,per non dimenticare d'essere ancora umani.....
darkandlight331 1 year ago