DATO & Ligalize - Janaia 2006 year (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

[MUKO152]

Tushiiiiiiiiii (dance)  Magari Simgeraaa

[roma9471]

начнём рождается грузин !!!! сагол :)

[xuligangsta]

Джан- от тюркского-душа,душечка.Отсюда производные- джана,джана,джаная.Это обращение распрастранено на Кавказе,особенно на Северном Кавказе,Грузии,Азербайджане и Армении

[nika12327]

mgelobaa

[svetlana44cute]

GREAT! Very HOT!)

[DJRussianRoulette]

Я верю что Русские и Грузины помирятся между собой. Сегодня смотрел как играли наши сборные в баскетболл. Честно говоря ожидал что будет драка - к моему удивлению наши спортсмен обнимались и хлопали друг-друга по плечу. Вместе мы СИЛА!

-Дмитрий

[andrey85020]

При чем здесь дружба?Мы же любим друг друга!!!Нам что,правительства мешают???

[piropiro94]

super hit... and dato the best... great cool and so on... magari xar dato

[123merabi]

mikvars rusebis qalebi ra vqna esec xo ae chaicvleba galatshji}}}}}}}}}}}}}]

[GeoGio100]

начнем....იბადება ქართველიიიიიიიი!!!!!

[vito942711]

nas obedeniaet ne tolko religia nu i drugie veshchi!! ia naprimer ochen xochu i naverno drugie toje soglasatsia chto gruzini i russkie dolzhni DRUZHIT!!!!

[globusa100]

georgians can do things with russia much better than with amerikanski :))) respect to russia from georgian GIORGI BERIDZE :))) bratva 

[otarkhi]

Georgia 4eveerr :** We`r Cool "*:*:*

[temousoyan]

JANA



[conectcell]

Сообщение в топе имеют годовалую давность. Надеюсь это все еще актуально))) Vinc chveni dzmoba da megobroba ar uyvars magis dedis dis deidis tuflis kuslis gamketeblis kargis traki movtyan)))

[armjan1]

maladec dato jan cavet tanem you are always welcome in hayasdan armenia!

[TheKasiutek]

DATO wery good songer magariiiii kargat dato

[gkaramian]

ya armian iz greece moi roditeli iz tbilisi i moi otec gruzin (carstvo emu nebesnoe)

russkie gruzini armyani ukrainci belaruzi kazaxstan  vse doljni bit druziami (poshol na xyi shaakashvili i putin )

pesnya klass

[PontianSpirit]

GEORGIA 4EVAH!!! Love and Respect from Greece :)))

[chosenVIP9]

GEORGIAAAAAAAA FOR EVEER LEMEEEEE!!with love from greece!

[SuperLucieno]

The basic is very nice and old Armenian song from Tbilisi.

Georgean Jews always liked Armenian music.

Bravo David...!

[GeoTaoKlarjetMoschoi]

@SuperLucieno  Georgian jews like Geogria , do not stick your Armenia next to Georgia , it has nothing to do with Georgia

[ninakias]

@SuperLucieno Janaia was singed by kintos i think look georgian movie keto & kote its singed in georgian and its from tbilisi culture that doesn't meen that this is armenian !!! in tbilisi were georgians armenians azeris jews russians turks !!!!

[WillBeHeroToy]

Dato pizdec lishnii polubomu..

[vinoven4]

ibadeba qattveli - gruzin rojdaetsia

[richis89]

Что это за песни, которая звучит в машине, когда видео начинается?

[skolkomozhno]

@richis89 Black - wonderful life, no ligalize ee perepel

[RusFanatic]

@richis89 Лигалайз - жизнь (Life)

так вроде-бы.

[richis89]

@RusFanatic Спасибо

[Marat2017]

@richis89

[Marat2017]

@richis89

[richis89]

What is that song name, that sounds in the car, when video starts?

[qetushki1]

miyvarsss uzomodddd.... genacvalettt. unda gviyvardes ertmaneti

[theurbanstrike]

ничё хорошего

[hayastancii]

this song never gets old!!!

[krasivayablondinka]

Супер!

[zviadan]

vax vax shen genacvale janaaia, janai-jan....)))

[AnnaKeren90210]

I agree! I am Armenian, but I was born in Georgia and grew up in Russia. I also want them to be friends!

[Crazymantfs]

This is russian and georgean?! Cool. I speak georgian more well.

[Crazymantfs]

Great song. Very cool. I understand most of the words. I am russian but don't speak it much. Fluently.

[moranivkeren]

dzalian mikvars es simrera

[SpecialRecordz]

eta pesnya bolʹnym horoshie,

<3 XXX

[donartyom]

magari pesnia ( классная песня )

[dantheman0877]

nyet prashenia a dee me shooa

[Kevin22274]

а там девушка в розовой кофточке сексуальная

[MachoTomio]

4uvak,tam vse seksualniji devcenki..=-))

[shnur28]

@MachoTomio eta tocno

[Kevin22274]

класно

[vicky19995]

snakomaja xDD hehe klassnajaa...<3

[vambuyten]

very nice

[chikaidze]

magaria

[kredit787]

выпускают такие песни?

[grishka011]

pesnia super!!!

[rafo1384]

KAIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

[nunerock]

yeah..janaya, janaya, janaya:)))

[godofwar876]

не правда!! это значит дорогая!! =))

[Sheytan016]

фактически одно и то же ;))

[gatouladana]

spasibo bolishoe:*

[startftw]

означает - милая)

[gatouladana]

a chto oznachaet djanaya???

[busunatakusha]

genacale dat magari xar

[1994shura]

woooooow  magaria...Gaumarjos Sakartvelos!!!:***

[nanuka003]

magariii xar datttooo :)

magari dzerskkk simgera

[Bennykr1990]

ne huiova

[mattkingusa]

Lovely!

[LYISA190865]

Пусть бог хранит Грузию, молимся за вас!

Красивый и гордый народ!

Счастья вам и мирного неба!

[kleopatraize]

kargi gamovida, rusul-qartuli tandemi, dato! magari xar!!!!!!!

[5687678]

Anything with middle eastern tone is catchy.

[prevedyamedved]

немного напоминает "Будущие мамы" =))

[Janykosice]

Goog , from SLOVAKIA

[lisento]

Ran through a ton of pages in the comments. Anyone have a translation for this song? The sound is good but I would like to know what they're saying =)

[oksidor]

The Russian part is all about "how we party" — friends and wine all around, look at these girl, etc. The Gerogian one sounds way better, but I don't know what's it about except that its music is a cover of an old Georgian opera.

[oksidor]

Hey, just found the Georgian part's translation into Russian down the thread: "People laugh at Georgians that they drink a lot of wine, but they don't know why is that. Can you imagine fresh greens and cucumbers minced by the hands of your fiancée in the morning? (a Georgian side-snack to go with drinks) I go crazy, sit down at that table, dance to polka and mazurka. And when I die I beg you: bury me in a wine cask not coffin!"

[warpedcomedy]

Catchy song.

[flushitdown]

Georgia RULEZ!

greetings from your Azerbaijani neighbours!

[GeorgianRadical]

Hello Man ;)

[flushitdown]

Gamarjoba friend :))))))))))))))

[progunzkilla]

rashwebi?

[tary777]

thanks brother!

[Kobauri18]

nice hit

[Gist432]

I dont really like rap, but I do like it when people stay real...people like this who maintain their ethnisity in their music...not when they try to copy western rap...which is boring as f.u.c.k.....nice song

[hondacivic1992]

We Russians made the first "rap" (chastushki)

[1kdv]

хахаахха жиганул

[Mamotchika]

Very cooool song!:D

[tamunia25]

ძაან მაგარი სიმღერაა. :))

[azv909909]

eta palitiki razvodat gruzin i ruskix no rosia i gruzia drushila ranshe i xachu ia lichna chtob kak ranshe ta k i shechas chtob bilabi

[ggelloo]

russians chicks r the hottest in the world

[honeyhaare23]

ti praw eto tak!!!

[ggelloo]

shto "praw" aboznachaet?

[greylego]

after georgian chix ofcourse

[Narminah]

woow love this song!

[drumandbasstechnoyo]

molodec dato no i ligalize kak vsegda zghet

[fuckmychicken]

русские и грузины должны дружить между собой =)

[dd2dd]

Ты сказал просто истину. Я тебя поддерживаю брат. Россия-Грузия братья навеки.

[clarajanny]

Nas objedinjaet glavnoje RELIGIJA :-) I Prosto DRUZHBA

[hondacivic1992]

Это ты прав, когда я говорю про войну, я Говорю Путин ис Саакашвили, а не Россия и Грузия. На самом то деле, я Русский Патриот, и по этому считаю Грузинами нашими братьями. Просто США и ЕС пытаются это раскототить, но это им не удастся. Пусть бог хранит Грузию, молимся за вас!

[ninikokoko]

@fuckmychicken

is saglasen k tebe

no chto ti dumaiesh eta vazmojna?

[Kavkaz4ever333]

@fuckmychicken  нет !

[Grigorich909]

@fuckmychicken послушайте песню причем грузины и русские.. можно ж иногда без политики как-то.. надоело уже.

[RusFanatic]

@Grigorich909 да-уж. хоть где-то можно почитать коменты без всякого срача :)

[irevanazerbaijan]

composition is fantastic.

Just to inform, in the very beginning and in the middle they play Azerbaijani MUGAM na kamanche, which makes the music sound even more fabulous.

Goryaciy privet nawim gruzinskim druzyam iz Azerbaijan'a

[georgiansoldier1]

gruzia 4ever

[marisonata]

SUPER !!! Molodec gruzin !!!

[proxibox08]

nu eta ochen klass gruzia eta cool

[meldeathlee]

Georgia forever)))) Dato magari xarrrr))) I dont like hip-hop but I love All georgians DDDD

[zgarblomi]

tak rajdaetsa gruzin

[meldeathlee]

Da))))

[zgarblomi]

slova pesni takie:

nad gruzinami smiutsa cto oni mnoga vina piut! no ne gavariat pochemu oni tak delaiut ,! vi mojete predstavit utram porvanie ogurci i zelen rukami nevesti, (imeitsa v vidu dlia zakuski )! znaite soidu suma siadu za stolom, tam polka i mazurka, tut tanci manci, kagda ia umru bratci umaliaiu v mesto groba polojite menia v vinuiu bochku!

[kalafuna88]

coool

[ProofUkr]

nice

[Sevka13]

not bad

[nainaeyes123]

janya means darling

[monicapeer]

dato magari xar ra-shen gagimargos

[georgiansoldier1]

this is fragment from old georgian opera keto and kote.georgia ft russia hip-hop

[RUSHspb]

что означает это слово "ДЖАНАЯ"

[mIhAtPaTkEr]

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ DATO JANAYA JANAYAAAAAAAA hop hop tasheeeeeeeeeee

[pinkmachines]

Janaya oboznachaet like honey, sweetie, dorogaya)

[krambkverc]

magari jigari xar....dusseldorfeli tea

[fenerxxx]

i love this song

[lilySaulite]

а что означает Janaia?

[LaQueenB]

Dzhanaja.

[Haruka2007]

it doesnt mean anything :)

its just sound

[aniixida]

datooooooooo :)))) magari rojaa :))

[AZE033]

haha! Nice! Greeting to Georgians from Baku!

[babygirly2085]

what for an language singing them?? russian and ??

[PontianBaT]

Georgian!!!

[david204204]

דאטוו המלך!!

[maya27p]

valodik, mechtai dalshe

[bobbeldebob]

where can i find this song????

[afh7689]

iTunes (at least the US store). It is listed in iTunes as:

Name: Janaia

Artist: David Khujadze & Ligalise

Album: Our Hits 2 (Nashe Radio Hits 2)

[Coole2008Russen]

super pesnya a nakakom yazike eto

[ervandsarkisyan]

Дато грузинское имя. Грузины говорят на грузинском

[zviadan]

saghol datojan, magari xar, sakartvelos jigari xar, shen gaixare, dzaan magaria!

[sirunikk]

klasssssssssssss objayu etu pesnyuuuuuu kayffff

[maya27p]

go dato. magari xar

[ervandsarkisyan]

а че не плохо. надо было только ещё че нибудь с барабанами замутить и пару армян с дудуками посадить =)))

[zviadan]

prechom tut armiani, eto gruzinski axber

[ervandsarkisyan]

Какая разница. А еслиб были там и армяни, то был бы клип грузино-армянско-русский. Я ниче против не имею того что там нет армян, это было бы глупо. Я и грузину рад. Я просто сказал...

[ndaaa9]

xarasho skazanno :)

[Ladiko15]

Das sind Georgier ... Die Besten die es gibt!!

[oyemicanto10621]

this song is good

[sristo]

dzalian magaria. midi dato... aba shen ici.

[vaska40]

What language does Dato is singing on?..

It sounds very cool...btw, i like both of them.

[david204204]

georgian language...

[cosmineco]

:X:X:X:X:X

[serik60841]

chto znachit djanaya na gruzinskom?Kajetsa dorogaya...!?vi koneshno ne obijaites,no ya dumau tak!!

[SirTsalkas]

nice song

[Siiiaaaa]

da super super ^^

[AramazZzD]

@ LilOliCiOUS

baout fun & party

and "jana´ia" is a word like "daaamn"

most of all itz about girlz ;)

[Aaabho]

I love this song! But i'd like to find a translation.. i don't speak russian ç_ç

[Sophiegeo]

lol man if you really think that this song sounds or looks like candy shop than you either have hearing or understanding problems, sorry but sounds like it:)lol

[sGOODsITget]

yes dato georgian

klasnaya pesniya

[LilOliCiOUS]

i dnt no russian but i luv this song.. can ne one tell me wat its about plz? loll nd if ne one has it can u plz send it to me i cnt find it =[

[MsHayPrincess]

I have it pm ur email i'll send it

[LilOliCiOUS]

i found it alredy, but tanks =]

[bobbeldebob]

I can't find it! can you send it to me?

[LilOliCiOUS]

if u want send me ur email or if u have aim nd ill send it

[russianstyle1991]

dato is cool no legalayz sami coolik

[PaNtAnEoNiUsZ]

The dentoroza minorentum dase prewinqe bengal nubisx ypladum hejo ruskie

[sportswizard201]

ya lyublyu eta pesnya!

[sergejkola]

dato tutashke?

[kseyranova]

love this songg is my fav!!! is dato georgian? or somethen?

[otarikos]

yes he is Georgian:)

[sdo777]

SSSSUUUUUPPPEEEERRRR!!!!!!! Love this song!!!!

[RigitiQartveli]

Magari xar Dato.egre gaagrdzele.

[thomasmead91]

rofl awful music =D

[dimaXP90]

cool music...where can I download this sound?

[zviadan]

dzalian dzalian magaria! vamakop amit, SAGOL!

krasota!

[pododejalnik]

Prijatno videt chto veterany russkogo hip-hopa ne sdajut pozicii molodym tipo Timati, pri vsej moej ne simpatii k Timati nuzhno otmetit chto on smog prinesti hip-hop v komerciju i delat ego Fancy i bling-bling kak na zapade, no liga muzhik ne otstaet, on meshaet tradicionnyj russkij rap s zapadnym klubnym, eto ofigenno. Liga derzhi fishku!

[manucho15]

super mix very good music...

i love't...

[tatushkebii]

ananoula getanxmebi martla martali xar =)

[ananoula]

ise saqartveloshi martla ar ician adamianis dapaseba, sazgvargaret rom cavlen mere gaaxsendebat xolme, hm!...

ise, teqsti...

[eralashik]

priatno videt... ruskie i gruzini... ja nadejus.. vse gruzini i ruskije budjat drujit.. i jit mirno.. i chto politiki... PASHLI NAXXXXXUJ!

HATE POLITICS!

LOVE RUSSIA! LOVE GEORGIA!

[saskiarm]

Es ist Russisch und Georgisch :)Gut, gel?

[ImKavkazy]

there all white u moron

[snegurchka]

mne eto musika ochen nravitsya.. asobenno LiGaLaYz.. kisss him