PROJETO APRENDER ALEMÃO.wmv

[demoralizeBR]

danke

[jonas2012ist]

adoro esse idioma

[jonas2012ist]

adoro esse idioma 

[predality]

ich se pronuncia com com ch de forma ´´neutra`´ com o som saindo so ceu da boca,pelo menos foi assim q ela pronunciou

[duitser2503]

em 1:50 está errado a legenda...pelo menos é o que vi até agora...Wer bist du? = Quem é você?

Wo bist du = Onde você está?

[amafulgencio]

Ha um pequeno erro, quando ela falar Wer ist du é: quem é vc.



[meinstettin1]

Ela parece um robo. Poderia ser mais natural.

[PrivateBrasil]

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEH... Cachorra!!!

[janioceara1]

Das blonde Frau ist...

Ich mast das...

[aaaninhah]

Vai me ajudar muito! Danke!

[10dudu7]

@MrLokohack pode te certeza que o certo e Ixi so que esse i do fim voce praticamente nao pronuncia , iki geralmente fala quem tem como lingua principal o espanhol



[venenoparts1]

por favor mais devagar, ta muito rapido.

[thyago152535]

eu aprendi falar táxi em alemão.

[MrHeuvaladao]

muito bom. mas só uma correção: em (1:50), a frase "wer bist du" significa "quem é vc" e não "onde está vc". Essa última se escreve "wo bist du". Gostei do vídeo.

[aldinhaacf]

A ideia do vídeo é ótima, mas há alguns erros de tradução, como por exemplo, "auf jeden Fall" quer dizer "de todo jeito" e não "de jeito nenhum"

[davidsoncuber]

Gostei muito, porém no final do vídeo notei que tinha mais. E aí, há outras partes ou não?

Danke - Thanks

[ephiesters]

@davidsoncuber Pode ser que haja uma segunda parte. Estou esperando permissão da Literature Course on Schiller Hight School para fazer a adaptação para o português. Aguarde, por favor!

[piake1]

Da qui a alguns dias eu já estou falando umas coisas em alemão, Tenho como objetivo estudar na alemanha, aprender o idioma, ir estudar pra ser engenheiro de maquina

[DionL22]

wer bist du - who are you ...my german friend told me now...

[ostergren001]

porra!! Sinistro

[MillaDuarteo0]

caraças!!! a mulher nem pisca

[LuizViciado]

vlw kra aprendi mto com o video

[abneresende]

OSSO

OSSO

PIOR QUE CHINES

[diasthiago]

Fale mais devagar minha amiga.

[ephiesters]

@diasthiago Ela fala duas vezes: a primeira pausadamente e a segunda naturalmente como um indivíduo nativo da língua alemã falaria. Portanto, não haveria necessidade de ser falado mais devagar. Ouça várias vezes acompanhando as frases em alemão e a tradução, depois ouça mais algumas vezes até conseguir identificar as palavras como ela fala. Em seguida, repita o processo pela sua repetição Isso torna o parendizado mais elaborado e eficaz.

[toninhojads1]

"Auf jeden Fall", seria "em todo caso", "de todo jeito", "de qualquer maneira". Expressa idéia de "absoluto", sem erro, mais para o lado positivo. No caso de "de jeito nenhum", é melhor usar "Auf keinen Fall", mais para uma idéia de negaçao, como vc escreveu acima: "de nenhum modo" ou "de jeito nenhum". Obrigado pelo vídeo.

[pedrohintze]

curso de alemão /watch?v=10WdlFS-aq0

[TheOpposedMan]

muito bom!

[Biroloveb10]

Sou Brasileiro tou indo pro Bayer de Monich jogar bola quero pegar as primeiras palavras pra poder me viraa !

[jocimardeDEUS]

porque será que ela não pisca os olhos ? eu quero aprender falar em alemão daqui em diante eu não vou pisca os olhos hehehe.

warum hat sie nicht blinken deinen Augen? Ich will lernen, Deutsch zu sprechen von jetzt an werde ich nicht blinken, hehehe

[toninhojads1]

@jocimardeDEUS Oi, o verbo correto é "blinzeln" e nao "blinken", que significa "reluzir, brilhar, fazer sinais luminosos". Na sua primeira frase, este verbo deve ocupar a última posiçao na frase (a décima posiçao), porque a 2a. posiçao já está ocupada pelo "hat" (verbo haben). Na 2a. frase falta um elemento; talvez: Ich will Deutsch lernen. E depois uma conjunçao: "um (Deutsch) zu sprechen". "um....zu + verbo no infinitivo": "para......". Obrigado.

[jocimardeDEUS]

porque será que ela não pisca os olhos ? eu quero aprender falar em alemão daqui em diante eu não vou pisca os olhos hehehe.

warum hat sie nicht blinken deinen Augen? Ich will lernen, Deutsch zu sprechen von jetzt an werde ich nicht blinken, hehehe

[DOUGZANATTA]

danke ^^

[porecocebe]

gostei da boca dela,como fala isso é alemão

Ich mochte den Mund, als er spricht es deutsch

[toninhojads1]

@porecocebe "Gostei da boca dela", neste caso, se usa com Dativ seguido de Genitiv. Möchten é querer (um desejo, uma vontade). Neste caso, melhor usar: "Gefällst mir ihres Mundes"="Gosto da sua boca" ou "Mir gefällt, wie du lächelst"=" Gosto do seu sorriso". "Wie sagt man das auf Deutsch?" "Como se diz isso em alemao?

[harrypotter7514]

WTF

[zwerble]

She looks like a robot wen she talks lol

[jotaroberto28]

Auf keinen Fall ist "Auf jeden Fall" "de forma alguma" auf Portugiesisch! =D

[tompom2008]

WTF XD das is ja furchtbar xD

[analuizammartins]

como realmente se pronuncia o "ICH" em alemão?

[ephiesters]

@analuizammartins O som de CH é pronunciado com um som que não existe em português e é difícil explicar por escrito. Seria algo como colocar a ponta da língua na parte de trás dos dentes inferiores, levantar a base da língua até tocar o céu da boca e falar um s. É difícil pra nós fazermos esse som, temos que praticar muito, por isso a maioria dos brasileiros pronuncia como se fosse o som do "x" em "xícara", mas tá errado, porque esse som é do "sch".

[analuizammartins]

@ephiesters Mt Obrigada pelas dicas!

É bem complicado hein? Mas eu vou tentar!!

Se você tiver mais dcas para me dar sobre pronuncia, eu agradeço.

Bjs

[ephiesters]

@analuizammartins Lembre-se, essa pronúncia só é válida para o CH antes do "I" e do "E". A pronúncia muda quando o CH é antecedido por A, O e U, como é o caso das palavras "BACH - PRAIA", "TOCHTER - FILHA", "BUCH - LIVRO". Nesse caso, a pronúncia é como "RR" gutural, isto é, esse som deve ser feito na garganta com timbre aberto e tônico.

[toninhojads1]

@ephiesters Bom curso. Mas "Bach" nao se usa para "Praia", senao para "riacho". Strand é Praia. Obrigado.

[toninhojads1]

@ephiesters Bach é riacho, Strand é praia. Bom curso!

[RafaelDuarteius]

@analuizammartins ich = írrr x]

[monnyien]

@analuizammartins ixi (xi mais leve)  ou ihi

[DudaaGrassi]

@analuizammartins Ir

[eduardolm17]

Eu tô aprendendo russo e é bem mais fácil. Apesar do alfabeto ser diferente. Mas quando eu aprender inglês e russo vou arriscar o alemão.

[ThePedroton]

Obrigado, eu adoro alemão,eu vou estudar alemão básico em 2011 e em 2012, eu vou fazer intercâmbio.

[carlinhosamazonia]

ei moro em Basel, inicio meu curso mes que vem ...

[PatrickM112]

Vendo esse vídeo não achei complicado como muitos falam, ano que vem pretendo me matricular em um curso de alemão...

[Plutomond]

infelizmente um outro pequeno erro no começo (0:07) boa tarde é Guten Tag em alemão.

[faq147]

ich möchte das nicht é eu quero e eu queria?...nos dois tempos são iguais?

to tentando sózinho´..se poderem me ajudar

[Edkallifreunde]

Das Video ist so sehr Gut!!!

Ich habe gerne gemocht!!

[natassiaportela]

só consegui falar olá , sim e não ! JNSADFJASFJASDFDFS

[danielcobaia]

Não seria interessante corrigir o erro logo? Eu, por ter pouco conhecimento em alemão, fiquei com a dúvida até encontrar a resposta nos meus livros. Uma pessoa sem nenhum conhecimento pode deixar passar despercebido e aprender errado!

[sfonseca16]

Estou a aprender alemão também. Por favor tire-me uma dúvida.

"Wo sind die Toiletten?"

Não seria "Wo ist" no lugar de "Wo sind"?

Pelo que eu aprendi "sind" se usa com:

Wir(nós), Sie(senhor), Sie(senhores) e sie (eles).

Eu também gostaria de deixar aqui um protesto contra todos que dizem que alemão é um idioma difícil. Deixem de ser preguiçosos! Alemão pode não ser tão simples como o inglês, mas se torna fácil a medida que o aluno se dedica mais e mais.

[HazielAR]

@sfonseca16 Acredito que nesse caso está no plural, seria "Onde estão os banheiros?" por isso o uso do "sind".

abraço

[toninhojads1]

@sfonseca16 Concordo com o companheiro abaixo; a frase está no plural: "Onde estao os banheiros?". No Brasil, coloquialmente pergunta-se: "Onde é que ficam os banheiros", no sentido de "Wo liegen....?"= "Onde se encontram.......?.

[thaisplh]

Essa mulé pareceum robô Õ.o

[maedina666]

eu ainda aprendo ....hehe

[filecomfritas10]

Tem gente ai em baixo que já desanimaram só com isso kkkkkk é que näo conhecem a gramática do alemäo TERRIVEL quando mais a gente avanca mais complica é FODA...!!! Inglês é bemmm mais fácil.....

[ephiesters]

@filecomfritas10 Aprender alemão, inglês ou qualquer outra língua, é como vc jogar um jogo de níveis, quanto mais vc se exercita, mas joga, mais treina, voc vai vencendo os níveis e ficando cada vez melhor. Todo jogo vai fica cada vez mais difícil, à medida que passamos de fases, no aprendizado de línguas é assim tb.

[alexandreviol]

achei um pequeno erro em 1:49 Wer bist du? não é '' Onde você está?'' e sim "Quem é você?''. Um pequeno erro. A moça não pisca porque os videos foram editados e emendados. Dá pra perceber os cortes em cada nova palavra.

Bons estudos de alemão à todos.

alex

[ephiesters]

@alexandreviol obigado por sua especial observação. Vc tem razão quanto ao pequeno erro do pronome interrogativo "Wer". Foi bom vc ter levantado essa questão, pois na hora da tradução eu nem me dei conta. Muito obrigado.

[toninhojads1]

@ephiesters Es ist warm seria melhor-tratando-se de Temperatura(das Wetter) como: Está calor, mas coloquialmente no Brasil "Está quente" é aceitável. Valeu

[faatimita]

@alexandreviol ^^ nao nao.... Wer bist du? = Quem é voce? Wer é quem Wo bist du? ?= onde voce esta? ...

[Carl09690]

@alexandreviol Onde você está é "Wo bist du", "Wer bist du" é mesmo "Quem é você" em Alemão...

[verruckt19]

carai.. a mulher não pisca.. hehe

[Hheliomar1]

ara na verdade ingles [é a lingua mais facil de se aprender vi isso agora dezanimei totoallll puxa é fodaaaa

[guilhermqueiroz]

acho que vc primeiro deveria aprender o português hehehe

[Rakveress]

Eu tambem fodasse !!!

[itscarlbar]

Que língua difícil! ahhh!

[CiroX9]

ser gut

[ThePablo208]

Puxa!!!!

Muito bom heim...

Ficarei na expectativa de ver novos vídeos c/ este...vlw

[Yuriglass]

Valeu...estavamesmo precisando de algo assim para conhecer as principais palvras do alemão para o português brasileiro. Vê se continua com mais postagens sobre o assunto.