Sigur Rós - Ára bátur sub (english/español)

[dragonballhp]

se me caen las lagrimas, tantos recuerdos, tantas imágenes que vienen ami, tantos momentos que todavía no viví pero que me vienen a la mente... simplemente bellísimo.

[DavidFrat123]

sigur ros is astounding

[koOthex11]

letra tono de voz el ritmo la musicaaa todoo calsa perfectoo, la pausa le pone el momento perfecto, simplemente me encanta !

[laparteinvisible]

El sonido inunda el espacio, haciéndolo infinito y fundiéndolo en la inmortalidad del ser, más allá del recuerdo.

[Anathem0]

por la xuxa =(

[borets1325]

mi canción favorita ... perfecta sin duda

[KantoIkari]

And in the Seventh Day, God listened to Sigur Rós. 

[maguitoreggae]

me la dedicoooooooooooooooo¡¡¡¡¡¡¡¿¿­

[Inigomusic]

Esta canción, sobre todo los últimos minutos, son algo superior. Creo que no syo capaz de describirlo porque es pura alma.

[pedrok60]

Jónsi, aún cuando seas de lejos... tu música nos transmite un sentimiento universal...

Sigur Rós y el Post Rock nos recuerda que la vida es realmente hermosa.

[sixstyl3]

sin palabras..

lo que crea Sigur Rós está en un nivel tan superior a cualquier otro tipo de música, esta canción esta llena de vida, alma, pasion, amor.. no puedo dejar de escucharla.

[TheKeikokry]

... La verdad mi favorita es hopipolla pero wow !!! es realmente genial esta letra y ademas que este quedas como en shock o algo asi !!! personalmente me gustan todas pero al ver la letra creo que empiezas a verla diferente

U_U gracias por la traduccion !!!

[Lorenzho]

@TheKeikokry :D Gracias a ti!

[maguitoreggae]

@TheKeikokry totalmente de acuerdo hopipolla es mi favorita pwero esta es algo sumamente especial¡¡¡

[TheKeikokry]

@maguitoreggae  Como todas las canciones de esta preciosa banda =D

[GaByTechnoLove]

@TheKeikokry ...casi chillo.....si no es que lo hice...

[TheKeikokry]

@GaByTechnoLove jajaja es preciosa =D

[ChronologieIV]

I parted, you parted más bien sería "Me fuí, te fuiste" :)

[dionisis206]

Saludos a todos y que bueno es conseguir gente que aprecie esta clase de musica que de verdad es de las que toca el alma mas alla de cualquier sentido

[johnjackdanielsable]

poesia pura esto no tiene comparacion..

[angelito20orama]

excelente *_*

[ezcarabajo]

Quedé sin palabras pero con muchos sentimientos, DE FABULA!!!

[17069100]

Gracias, gracias, gracias, mil gracias por traducirla... ; )

[17069100]

Ara Batur es mi pan de cada dia, practicamente desde su lanzamietno no e pasado ni un solo dia sin gozarla, la mejor Oda que e tenido el placer de sentir en toda mi vida, engrandeze tu alma, y te sumerge en un universo utopico de emociones y sensaciones... las palabras me quedan cortas para describirla. Me encanta escucharla como la musica de fondo cuando imagino los mejores momentos de mi vida. Indiscutiblemente la cancion que deso escuchar en mi lecho de muerte

[rolando27111992]

@17069100 Yo también, y cuando hago eso de verdad que me empiezo a emocionar y a derramar lágrimas... esta canción indudablemente me inspira bastante!!!

[sharkoer]

geneal cancion(:

me encantan sigur ros, por todas la maravillosas y hermosas canciones que hace y compone :)

[xmariachi]

Adoro esta canción.

Corrección: "Light" debería traducirse como "luz" a través de la niebla, no ligero.

[Lorenzho]

@xmariachi Light tiene el significado de "luz"y "ligero" según el contexto. Tal vez cometí un desliz. Buen aporte!

[sezzens]

Thank you for the translation.

[Domo78]

Melancolia desde el alma, sublime en su belleza y silencioso al atraversar

[DiasDeDemonio]

y los ultimos 2 minutos son sagrados

[DiasDeDemonio]

GRACIAS y si es un poema bueno me gusto cursi pero aun asi me llego por que tengo amigos asi y no habia encontrado una cancion tan exacta para expresar lo mucho que es....................

[PabloHasel]

Colosal

[DiasDeDemonio]

@PabloHasel si colosal!

[elandreyrery]

Gracias, un grato momento poder no solo escuchar sino tambien leer el tremendo poema (como lo descrivis)

[elandreyrery]

Gracias, un grato momento poder no solo escuchar sino tambien leer el tremendo poema (como lo descrivis)

[rigooox]

esta fue la primera cancion que le dedique a una mujer demasiado especial

se llama hellen, el dia de hoy estamos de novios enamorados esperando un bebe y con planes de casarnos el proximo año

cada vez que la escuchamos no podemos evitar que nuestros ojos se humedescan

y besos tiernos nos llenen el corazon

te amo hellen <3

[blancoycanela]

Una pasada este grupo, su música y sus letras... Realmente fuera de lo normal.

Gracias por el esfuerzo de los subtítulos y un fuerte abrazo.l

Emilio

[einostrum]

Simplemente hermoso lo que encierran piezas como estas. Muchas gracias por los subtítulos y gracias a Sigur Ros por lo que me hace sentir

[lola27lis]

Excelente Tema Sigur Ros un Maestro!!!!!!!

[ITheTrooperI]

esta musica me hace llorar sin razon... es simplemente, sigur ros

[Progmandrake]

Esta cancion me hace recordar a mi mejor amiga que la habia perdido hace casi 2 años por unas peleas, terminaba con lagrimas mientras escuchaba esta cancion viendo las letras, pero me alegra haverla vuelto a ver y seguir siendo grandes amigos.

[sauconejo]

te conecta la mente con el corazon con el verdadero sentir humano cuando voy solo en el auto escuhando estas rolas de sigur me pongo mas que nostalgigo pero para bien visualizando mi vida pasada y como pudiera ser a futura gracias por eso y mas sigur

[SOLID19892]

Como diria un buen cantante "La Musica, La De Verdad No Suena, Te Atraviesa El Cuerpo De Parte a Parte" y esto es lo que hace sentir sigur ros, que sin duda este tema es muy hermoso y uno de mis favoritos del album, Grax Por los Subtitulos, una peticon haber si tienes la traduccion o si es q se puede traducir "HJARTA HAMAST (BAMM BAMM BAMM), grax

[Lorenzho]

@SOLID19892

Si es posible traducirla, lo haré muy pronto. Te aviso.

Genial que también te parezca Sigur Rós como una banda formidable, ya viene nuevo disco!

[santisanma]

este tema es increible... que banda por dios.. es imposible que no se me cruce la piel.

[jossitochin]

esta obra de arte es de las mas hermosas k jamas eh escuchado en mi vida, tiene un poder tan grande en mi k no puedo explikrlo, solo se k despues de escucharlo me estremesco, mis sentimientos explotan y ternino en trance por horas, apasigua mis animos relaja mi espiritu i me olvido dle mundo!!!!

[luxyferum]

que preciosidad mas increible!! me emociona!!

[brauliofare]

Gracias Sigur Ros !!

[nadanuko]

una obra maestra a las cuales sigur rós nos tienee acostumbrados

que no hace palpitar el corazon y los sentimientos asi como deveriasmos tenerlos siempre expresados

[Lorenzho]

bien dicho!

[akdmicista]

Increíble. No puedo irme sin agradecerte por los subtítulos, y a sigur ros por la música, el idioma universal.

[Lorenzho]

gracias, el que compartamos el gusto por obras maestras cmo esta, me alegra.

Saludos

[szhelli]

muchisimas gracias por subir ésta canción que tanto me gusta, y tienes razón, es un hermoso poema

[yusbarrett]

MIs discos favoritos son el Agaetis y el Takk, pero esta rola es de las mas chingonas.

[Yoshiii17]

no hay palabras para describir lo hermosa que es esta melodia (y) me hace recordar tantos sentimientos u.u

[vynatico]

Exelente melodia ...

gracias por traducirlo:)

sigue asi*)

[davidarcos]

Mi canción favorita de este disco.. muchas gracias por compartir ^^ Saludos =)