@HilarDelgado Vous êtes un idiot! Je voudrais vous voir chanter. Elle a un public qui l'aime et n'a pas besoin de trous du cul comme vous de l'évaluer. Je vous conseille de chercher un artiste qui vous plaît plutôt que de vous critiquer ce qui est beau. bisous
I dont know how true this is, but long ago I heard on the radio that the French were offended by her performance? Something about they felt sshe butchered this song. I dont speak French but I wonder how true this is? If you're fluent, whats your opinion?
@rhcpgurl001 As French is my first language, I think I can get a pretty good insight about what's going on here. You see, about every culture in the world is touched to know when someone is trying to learn its language, and that's a good thing. Not so for french. There's this one thing deeply enshrined in french culture. There's nothing quite as aggravating as hearing someone speak bastardized french. To speak french, you must speak impeccable french. Béyoncé is very very very far from this.
@hellopickaboo I'm half french-Thai, I had grown in France for 8years. Maybe her french was bad, but as a french speaker, I congratulation her for singing french because it a very language instead of saying she is singing bad, at least she tried !!!
c'est magnifique! cetet voix de folie avec cette chanson de folie! super mdr bon pour l'accent.. c'est sur que c'est pas parfait mais on l'aime quand même! <3
arreter d'etre jaloux elle chante super bien elle chante d'ailleur mieux que certains chanteur francais ...enplus c mm pas sa langue ....ca doit faire mal hein....
@isjackal harsh, but i'm taking french right now and even i say she isn't that good at saying the words, it's funny because the chorus sings it better
J'aime bien comment elle dit cœur ( elle dit "qieure") mais je trouve ça mignon en plus elle a sûrement fait un gros effort pour chanter du français, si j'étais anglaise, j'aurais jamais parlé aussi bien le français!
beyonce ist wirklich ne geniale sängerin mit ner super stimme und das lied ist n wahres meisterwerk..aber bei ihr hört sich's nicht so gut an..zwar super gesungen aber es passt einfach nicht.. =)
I like the choir version better. beyonces version sounds wrong in some way. but i like it very much that she likes that song so much that she sings it :) and she has a really beautiful voice
Merci pour cette performance de la part de cette Diva qui fait honneur à la France en essayant de chanter en français. Et peut importe que les gens l'a critique car la critique ne tue pas !
Merci pour cette performance de la part de cette Diva qui fait honneur à la France en essayant de chanter en français. Et peut importe que les gens l'a critique car la critique ne tue pas !
À tous ceux qui critiquent Beyoncé, parce qu'elle prononce mal le français; il y a un truc que je dis souvent: "Avant de juger ou de critiquer la personne en face de toi qui essaie de parler ta langue, commence déjà par parler la sienne sans accent merdique, bien prononcer les mots, et faire des phrases correctes. Après, tu pourras juger ou critiquer. Sinon tais-toi."
Vous me faites tous rire à la critiquer, alors que votre français n'est pas meilleur que le sien.
@giselemassiable : Il est ou le rapport avec La Vidéo ? :D Jcomprend . Jsuis d'accord mais bon, après ki te dis qu'elle a pas déjà fait de don ? Pis après ce qu'elle fait de son fric ne regarde qu'elle :D Mdr ! .
@giselemassiable : Jcomprend ;) .C'est un peu du style de J'Lo et ses ptits souliers incrustés de diamants non ? Non mais je ne pense pas qu'elles utilisent leur bébé comme faire-valoir, jpense juste qu'elles sont justes un peu excentrique c'est tout ;D .
Arrêter de critiquer Beyonce elle au moins elle a du talent vous tous se que vous savez faire c'est critiquer si vous n'aimer pas cette vidéo vous pouvez aussi cliquez sur la petit croix blanche a fond rouge en haut a droite de votre écran.
Tip for people who don't know how to pronounce French and don't realize Beyonce's constant errors: "coeur" is not pronounced like "cure", but rather like the English "cur" (though not quite), "ardeur" is supposed to sound like "ar-durr" not "arr-dorr", and "vie" is not "vee-ay" but just "vee" or "vee-uh" if you cheat for the sake of meter. These are just the mistakes she makes in the refrain, let alone the rest of the song (oh also "gloire" is not "guh-lwarr" but rather "glwarr," one syllable).
She sings very good and if she speaks french it sounds kinda exotic ;) I mean if someone of you would have to speak I dunno some language you have never spoken before, you would sound strange too!
das kann ja wohl nicht so schwer sein so ein bisschen französisch zu sprechen..
wir singen das lied im schulchor.h. als ich meinen schüleraustausch nach frankreich gemacht habe haben wir es auch gesungen und es war einfach. als ich eine sprachreise nach paris gemacht abe haben wir es auch gesungen und franzosen sind zu uns gekommen und haben uns gefragt warum wir fast keinen akzent hätten...
also so schwer kanns ja nicht sein.aber du hast recht.
Tellement de chanteurs font du playback ou chantent super mal mais personne ne les blâme, mais une artiste qui ne sait pas bien chanter le français mais qui chante à merveille est blâmée ? Je comprends plus trop, mais libre à chacun de penser comme il le veut =)
Le jour ou vous saurez faire des vocalises comme les siennes, et que vous aurez sa présition et son talent vous pourrez lui reprocher d'avoir mal chanter du français .
de tous ceux qui critiquent, je parie qu il y en a allez 1 voir 2 dans le tas qui a un anglais a peu pres jdi bien a peu pres correct pas plus ... entre ceux qui se permettent de critiquer pck le francais est leur langue maternelle, et les autres qui n ont jamais parlé un mot de' français juste LOL
premierement shakira est moitié libanaise et colombienne 2ement si les gens trouve ke beyonce a mal chanter c pcq on dirait kelle ne sest meme pas donner l'effort de prononcer ses mots comme du monde et c dégueulase lentendre jaime bien beyonce mais dsl elle a masacrer la chanson
she does not do justice to this song... she says everything Every Actual Word!!!! NOOOO YOU DON'T DO THAT! In French the songs and poems there manly slurred over. She killed the song.
Je sais pas comment ils font pour ne pas rire, je serais parterre tellement je serais morte de rire ! Même si j'aime beaucoup Beyonce et qu'elle a vraiment du cran de chanter une chanson en Français en entier et devant un grand public! Mais côté voix elle a assurée comme d'habitude :p
oh les blasés qui se vexe a la moindre remarque calmé vous allez jouer au foot sur l'autoroute . srx la derision vous connaissez . a croire que jamais vous vous etes moqué a non c vrai
Les oscars ont rendu hommage à ce film (qui n'est pas franchement un chef d'oeuvre pas plus que la chanson d'ailleurs) et je trouve que beyoncé s'en sort plutôt bien. On se fout de savoir qui chante cette chanson le mieux. C'était juste une performance d'un soir et elle l'a fait de façon différente.
@75lauranna Les Choristes est un film magnifique et cette chanson est merveilleuse, ils n'ont surement pas perdu leur temps à rendre hommage à un film moyen au Oscar. Je vois bien que certaine personne n'ont absolument aucune profondeur. Puis j'apprécie l'effort de Beyoncé, c'est très touchant, mais on peut pas cacher le fait qu'elle massacre totalement le français.
Non mais le problème c'est pas l'accent, la Callas n'avait pas un accent français parfait, mais elle chantait Habanera à la perfection. Le problème c'est qu'elle chante comme elle le ferai sur du rnb ou de la soul et ça colle pas, elle en fait trop et ça devient saccadé, c'est assez penible. Mais sinon, je pense que personne ne niera qu'elle chante très bien.
@MiissCleaa je me fous completement que se soit une star se que je ve dire c qu'elle a fait du bon boulot car si tu n'etait pas au courant le français est la langue la plus dure au monde donc on ne peut pas vraiment la juger car pour nous le français c facile, pour elle chanté cette chanson a etait tres dure tout comme toi si tu chanté une chanson en anglais donc je trouve tres degueulasse le fait de la critiquer car meme certains français ne savent pas parler français donc sa c le comble quoi !
Avant de dire quoi que ce soit il faut se remtre dans le contexte. C'est une chanson francaise interprété dans un pays anglais! et pas en france donc je ne comprends pas votre acharnement a vouloir critiquer. Etant bilingue anglais:francais vivant en France je ne vous raconte pas la quantité de fautes que les francophones font en croyant parler anglais, je ne parle meme pas de l'accent. Sans oublier que certains se permettent même de sortir des singles en anglais sans pour auant avoir l'accent.
Pour tous les critiques de Beyonce chantant en anglais. À moins que vous vous-même chantiez, vous ne saurez pas il difficile est de chanter dans une autre langue. En outre, les oscars est un programme américain. Il serait idiot de s'attendre au français parfait.
jveu pas dire mais voici un exemple qui donne beaucoup mieu alors que ce nest pas une chanteuse renommée et qui a l'accent francais alors quelle parle en anglais: Les choristes-Vois sur ton chemin(Natisha Hanson) cest bcp mieu donc beyoncé je te met un pouce rouge dslé normalement je taime bien mais sur ce coup la tu assure pas top! ;)
c'est pas la première fois que beyoncé fait ça, elle a aussi massacré l'ave maria. Il ne faut pas être trop prétentieux, il faut qu'elle arrête d'essayer de s'approprier des chansons que ne sont pas dans son répertoire !
Crazy in love je dis oui
mais alors vois sur ton chemin et ave maria ... non non non !!!!
@helene1209 pour ta gouverne pink aussi a chanter l'ave maria donc en gros elle aussi la massacrer , desole mais j'ecoute l'ave maria en boucle je l'ai meme chanter lors de la fete de mon ecole et ils prefere tous la version de beyonce disant que la vrai etait moins bonne
L'ave maria est un chant d’Église, en latin, ecrit par Schubert, pas en latinoanglais par Beyoncé (ou par pink d'ailleurs) !
L'ave maria, le seul, le vrai : tape "luciano pavarotti : ave maria" dans youtube !
Beyoncé est très douée... DANS SON STYLE MUSICAL !!! j'adore SES chansons, mais il ne faut pas vouloir briller dans tous les domaines, pour moi dès qu'elle sort de son répertoire, c'est un échec total !
vous etes tous des enculés se qui critique ou se moque pour otre gouverne elle n'a jamais parler français c un honneur pour nous quelle chante cette chanson essayer vous de chanter anglais sans une faute de prononciation la honte que vous allez vous taper et pour la personne qui compare beyonce a shakira pr ta gouverne shakira n'est pas americaine mais polognaise et elle apprend le français depuis un bout de temps et regarder phils collins quand il chante les chansons de tarzan c la même chose !
Je rejoins les personnes qui disent que ce n'est pas facile de chanter dans une autre langue que la sienne!! Essayez donc de chanter en Anglais avec un bon accents et sans faute de prononciations!!
je rejoins a peu près tout le monde en disant que nous aimerions bien vous ecoutez parler ne serait ce qu'en anglais pour certain qui critique, "quand on voit les fautes que vous faites en écrivant vos commentaires on comprend pourquoi vous critiquez" a prendre au second degré si vous savez ce que c'est !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pour tous les gens qui la taille, allez apprendre une chanson dans une autre langue aussi compliquée que le français sans faire de faute de prononciation et ensuite quand vous aurez fait un truc parfait, et SEULEMENT APRES vous pourrez dire que ce qu'elle a fait est moche !
Perso, je comprend 1 mot sur 2. Chanter comme ça, son iPod sur ses oreilles je dis pas, mais en tant qu'artiste aux awards, Non. Mais c'est pas contre Beyonce et sa voix.
Tip for people who don't know how to pronounce French and don't realize Beyonce's constant errors: "coeur" is not pronounced like "cure", but rather like the English "cur" (though not quite), "ardeur" is supposed to sound like "ar-durr" not "arr-dorr", and "vie" is not "vee-ay" but just "vee" or "vee-uh" if you cheat for the sake of meter. These are just the mistakes she makes in the refrain, let alone the rest of the song (oh also "gloire" is not "guh-lwarr" but rather "glwarr," one syllable).
n'importe quoi chanté mal comme ca, même quelqu'un qui parle francais est meme pas capable de la comprendre alors...elle aurais du rester chez elle la tite Beyonce.
@sanguinusveillette je comprend très bien est vas chanter ce quelle chante avec le bonne accent tu en ai mm pas capable non plus ... donc ne jamais dire de commentaire comme celui - ci quand nous mm on ne serais pas faire mieux qu'une vrai chanteuse ... & tu devrais plutot la féliciter car c`est dja bien je trouve ...
@sanguinusveillette Excuse moi, mais va apprendre une chanson dans une autre langue et la chanter devant 1000 personnes sans faire une seule faute de prononciation et de mot ET seulement après tu pourra venir tailler. Merci
@sanguinusveillette d'une elle chante bien et de deux chante moi une chanson en anglais sans faute de prononciation mets la sur youtube et ensuite tu pourras ouvrir ta grande geule on verra c qui qui fera le malin et qui ne sait pas chanter
C'est tellement plus sexy avec son accent!!! C'est claire elle a pas la meilleure prononciation... mais c'est ça qui fait le charme du truc!!!
luwifilip 6 days ago
oh my god.....she totally ruined it...
DancerOfTheNightSky 1 week ago
je l'aime pas mais ella chante si bien x) ses R ce sont horribles xP mais comme je dis... elle chante trop bien :)
charleesp 2 weeks ago
Oh non non non --''
Musicguitare1 2 weeks ago
damn stop hating idiots.
french is not her mother language.
she sung in a whole nother language,giver her break.
i think it was very beautiful.
GO BEYONCE :)
SheyShey94 2 weeks ago
This is awful! She ruined the whole song! Elle a ruiné la chanson, quel accent, mon dieu!
Si tu ne parles pas français, ne chante pas en français stp!
HilarDelgado 2 weeks ago
@HilarDelgado Vous êtes un idiot! Je voudrais vous voir chanter. Elle a un public qui l'aime et n'a pas besoin de trous du cul comme vous de l'évaluer. Je vous conseille de chercher un artiste qui vous plaît plutôt que de vous critiquer ce qui est beau. bisous
b1n2l3t4 2 weeks ago
my in-laws are French and I showed them this and they couldn't understand any of it. they said it sounded like Spanish.
hellopickaboo 2 weeks ago
@hellopickaboo Maybe your in-laws are hard-of-hearing. Cotton swabs on them. That might work. And that's quite far to be Spanish, Sorry lol lol
b1n2l3t4 2 weeks ago
Beyonce, tu crains.
This is awfull.
Bwerk
GuillaumeBergeyck 3 weeks ago
@GuillaumeBergeyck HAHA
nicolasmperrault 3 weeks ago
ah her pronounciation! this is really really bad
traumtanztrapez 3 weeks ago 2
moi je trouve que le français , sa lui réussis pas !!
mllebeautifulful 3 weeks ago
The frecnh hate american singers and this is coming from a french perosn
Ourladyofguadulupe 3 weeks ago
I dont know how true this is, but long ago I heard on the radio that the French were offended by her performance? Something about they felt sshe butchered this song. I dont speak French but I wonder how true this is? If you're fluent, whats your opinion?
rhcpgurl001 1 month ago
@rhcpgurl001 We just couldn't care less. ^^ Most of the French haven't heard about this performance.
PasDideeDePseudo 1 month ago
@rhcpgurl001 As French is my first language, I think I can get a pretty good insight about what's going on here. You see, about every culture in the world is touched to know when someone is trying to learn its language, and that's a good thing. Not so for french. There's this one thing deeply enshrined in french culture. There's nothing quite as aggravating as hearing someone speak bastardized french. To speak french, you must speak impeccable french. Béyoncé is very very very far from this.
nicolasmperrault 3 weeks ago
@nicolasmperrault Ah, yeah I can see that..
christoph2005 3 weeks ago
@nicolasmperrault tu es trop snob espece d'imbecile !
elle chante tres bien comparee a une americaine !
zelieghattax 2 weeks ago
As a French-English speaker I think for an american singer she speaks french perfectly. good beyonce !!!!
monkiezdevil 1 month ago
@monkiezdevil well then your french must be as bad as hers! I LOVE beyonce but Mate this is bad. if anything it sounds Spanish.
hellopickaboo 2 weeks ago
@hellopickaboo I'm half french-Thai, I had grown in France for 8years. Maybe her french was bad, but as a french speaker, I congratulation her for singing french because it a very language instead of saying she is singing bad, at least she tried !!!
monkiezdevil 2 weeks ago
@monkiezdevil I agree with you but... your English is horrible. Sorry. Back to school, please.
b1n2l3t4 2 weeks ago
Je pense qu'elle vient juste d'inventer quelques mots :3 Elle est toute mignone :P
I think she just invented a few words :3 She's so cute :P
On t'aime Beyoncé <3
We love you Beyonce <3
11elevenWishWorthily 1 month ago
j'aime vraiment ceux qui critiquent son français et qui ne sont pas foutus de l'écrire à peu près correctement -_-'.
vinoo78500 1 month ago
not trynna be mean but its shitty! she needs to work on her french
ThePrettyKatia 1 month ago
STOP SOPA!!!
ps: Gosh thats afull! please Beyonce take french lessons!
KeepCalmAndSparkle91 1 month ago
c'est magnifique! cetet voix de folie avec cette chanson de folie! super mdr bon pour l'accent.. c'est sur que c'est pas parfait mais on l'aime quand même! <3
AnaelleM10 1 month ago
omg jean baptiste maunier is soooo much better! beyonce, go fuck yourself
theMRprinsess 1 month ago
arreter d'etre jaloux elle chante super bien elle chante d'ailleur mieux que certains chanteur francais ...enplus c mm pas sa langue ....ca doit faire mal hein....
kaylie27 1 month ago
Love your voice Beyonce, but in France we would say that you speak french like a spanish cow...
(tu parles français comme une vache espagnole)
isjackal 1 month ago 7
@isjackal harsh, but i'm taking french right now and even i say she isn't that good at saying the words, it's funny because the chorus sings it better
Itachi476 1 month ago
elle et trop belle
59nawal 2 months ago
elle chante trop bien elle a un voix a tomber par tere et elle a axent trop craquent
59nawal 2 months ago
heuuuu... je dis NON
justinesmiley7 2 months ago
quel massacre !!!!
annlise90 2 months ago
J'aime bien comment elle dit cœur ( elle dit "qieure") mais je trouve ça mignon en plus elle a sûrement fait un gros effort pour chanter du français, si j'étais anglaise, j'aurais jamais parlé aussi bien le français!
Angedeciel260 2 months ago 3
juste magnifik
baddddy123 2 months ago
Comment peut-elle faire son sourire de princesse sur cette chanson ?
PaulineCabrolMathieu 2 months ago 2
sounds like when I think i can the lyric and just makes up noises that sounds fancy...
AdancyCrew 3 months ago 2
Non sembra italiano manco da lontano idioti..... doesen't sound like italian....are you deaf?????!
92Lelle 3 months ago
tres bien Stimme aber tres mal gesungen
EgoShooter1998 3 months ago 2
Jajajaja ;D Sie hat vllt eine gute stimmt aber ganz ehrlich Ihr habt keine ahnung wenn ihr das was sie da macht gut findet.
Ich bin selbst halbfranzose sprech die sprache aber perfekt und es tat echt weh... >.< Und ihr stimme passt nich zu dieser art von musik
KrYsTaLBrEaTh 3 months ago 5
@KrYsTaLBrEaTh hast sowas von total recht :D
voll peinlich für sie
TheSugarfreeGum 3 months ago
@TheSugarfreeGum Ja leider ^^ aber was solls, Gut das das vid kaum jemand kennt ;)
KrYsTaLBrEaTh 3 months ago
beyonce ist wirklich ne geniale sängerin mit ner super stimme und das lied ist n wahres meisterwerk..aber bei ihr hört sich's nicht so gut an..zwar super gesungen aber es passt einfach nicht.. =)
LittleFreakization 3 months ago
C'est mignon, on dirait qu'elle chante de l'italien!!
idontliveinamcdonald 3 months ago
A la fin elle sonne comme une chanteuse de fado.
helene455 3 months ago
I like the choir version better. beyonces version sounds wrong in some way. but i like it very much that she likes that song so much that she sings it :) and she has a really beautiful voice
iYayable 3 months ago
Was ein billiger Abklatsch, hört sich scheiße an, der richtige Chor is das Beste EVER. Ich liebe deises Lied deshalb kotzt mich sone scheisse an!!!
BigMamasEnkel 3 months ago 2
@BigMamasEnkel Hey, beruhig dich doch, bitte... Ich weiß, dass sie eine schlechte Ausspreche hat, aber brauchst du wirklich so hässlich zu sprechen?
OhAnnaVapours 3 months ago
Bizarrement je trouve la chanson plus cooL avec L'accent de Beyonce xD !
MiniWarriOr21 3 months ago 15
This has been flagged as spam show
Merci pour cette performance de la part de cette Diva qui fait honneur à la France en essayant de chanter en français. Et peut importe que les gens l'a critique car la critique ne tue pas !
tepairu1972 3 months ago
Merci pour cette performance de la part de cette Diva qui fait honneur à la France en essayant de chanter en français. Et peut importe que les gens l'a critique car la critique ne tue pas !
tepairu1972 3 months ago 3
À tous ceux qui critiquent Beyoncé, parce qu'elle prononce mal le français; il y a un truc que je dis souvent: "Avant de juger ou de critiquer la personne en face de toi qui essaie de parler ta langue, commence déjà par parler la sienne sans accent merdique, bien prononcer les mots, et faire des phrases correctes. Après, tu pourras juger ou critiquer. Sinon tais-toi."
Vous me faites tous rire à la critiquer, alors que votre français n'est pas meilleur que le sien.
RapanaH2T 3 months ago 5
@RapanaH2T
Tres bien dit
Mousskay 3 months ago
@Mousskay Merci ;-))
RapanaH2T 3 months ago
Beyoncé Chante Merveillement Bien & Sont Accent La Rend Adorable :)
KaylLiiss 3 months ago
Comment removed
giselemassiable 3 months ago
@giselemassiable : Il est ou le rapport avec La Vidéo ? :D Jcomprend . Jsuis d'accord mais bon, après ki te dis qu'elle a pas déjà fait de don ? Pis après ce qu'elle fait de son fric ne regarde qu'elle :D Mdr ! .
MiniWarriOr21 3 months ago
@MiniWarriOr21 Je trouve ça tellement ridicule que ces femmes richissimes utilisent leur bébé comme faire-valoir qu'il fallait que je l'exprime:)
giselemassiable 3 months ago
@giselemassiable : Jcomprend ;) .C'est un peu du style de J'Lo et ses ptits souliers incrustés de diamants non ? Non mais je ne pense pas qu'elles utilisent leur bébé comme faire-valoir, jpense juste qu'elles sont justes un peu excentrique c'est tout ;D .
MiniWarriOr21 3 months ago
Rien n'arrete Beyoncé comparé aux artistes fade et incipide qui sortent des tubes mainteant. Beyonceose le francais ! et ca c'est cool
bestapouf 3 months ago 25
@bestapouf elle nose pas le francais elle a apris la chanson la journee des awards et sa ne devait pas etre elle qui devait l interpreter voila @+
sasaBEST123 2 months ago 2
Arrêter de critiquer Beyonce elle au moins elle a du talent vous tous se que vous savez faire c'est critiquer si vous n'aimer pas cette vidéo vous pouvez aussi cliquez sur la petit croix blanche a fond rouge en haut a droite de votre écran.
TheDjib35 3 months ago 7
XD j'aurais tout vu
Klyss94 3 months ago
Nul.
PetitPetalDeRose 4 months ago
Ew, couldn't she choose another song to ruin?
I'm quite offended by this.
Delcatty99 4 months ago
@Delcatty99 She doesn't choose to sing that!
TheEmmanutella 4 months ago
Pire accent, c'est dommage .
Sarahdu641 4 months ago
LYRICS:
SAan akior de la nuit, l'onde de l'espoir, adore dé la vie
Sontiers de gloooire.
mdr
Bon comme c'est Beyoncé, je pardonne
massis971 4 months ago 3
she didnt do a good job...but i may just be spoiled with "Les Choristes"
lexaena 4 months ago
967 pessoa(s) não gosta(m) preferem Justin Bieber e querem que uma cantora norte-americana cante Francês perfeitamente.
luizpaulVEVO 4 months ago
Tip for people who don't know how to pronounce French and don't realize Beyonce's constant errors: "coeur" is not pronounced like "cure", but rather like the English "cur" (though not quite), "ardeur" is supposed to sound like "ar-durr" not "arr-dorr", and "vie" is not "vee-ay" but just "vee" or "vee-uh" if you cheat for the sake of meter. These are just the mistakes she makes in the refrain, let alone the rest of the song (oh also "gloire" is not "guh-lwarr" but rather "glwarr," one syllable).
franoisvalery 4 months ago
She sings very good and if she speaks french it sounds kinda exotic ;) I mean if someone of you would have to speak I dunno some language you have never spoken before, you would sound strange too!
JB4everandmore1 4 months ago 2
This has been flagged as spam show
du hast recht.aber komm..
das kann ja wohl nicht so schwer sein so ein bisschen französisch zu sprechen..
wir singen das lied im schulchor.h. als ich meinen schüleraustausch nach frankreich gemacht habe haben wir es auch gesungen und es war einfach. als ich eine sprachreise nach paris gemacht abe haben wir es auch gesungen und franzosen sind zu uns gekommen und haben uns gefragt warum wir fast keinen akzent hätten...
also so schwer kanns ja nicht sein.aber du hast recht.
josephinadubois 4 months ago
I can't listen to her. The way she speaks/sings French is horrible!
She somehow destroys this wonderful language -.-
MsJoliie 4 months ago 4
This has been flagged as spam show
Tellement de chanteurs font du playback ou chantent super mal mais personne ne les blâme, mais une artiste qui ne sait pas bien chanter le français mais qui chante à merveille est blâmée ? Je comprends plus trop, mais libre à chacun de penser comme il le veut =)
MrTheCerdane 4 months ago
Comment removed
MrTheCerdane 4 months ago 21
This has been flagged as spam show
Le jour ou vous saurez faire des vocalises comme les siennes, et que vous aurez sa présition et son talent vous pourrez lui reprocher d'avoir mal chanter du français .
MrTheCerdane 4 months ago
soooooooooo bad xD
Laluneila 4 months ago
She sounded awful, the least she could do is have correct pronunciation!!!!
LibbyisAwsum 4 months ago
de tous ceux qui critiquent, je parie qu il y en a allez 1 voir 2 dans le tas qui a un anglais a peu pres jdi bien a peu pres correct pas plus ... entre ceux qui se permettent de critiquer pck le francais est leur langue maternelle, et les autres qui n ont jamais parlé un mot de' français juste LOL
Raisboob 4 months ago
Comment removed
Red35511 4 months ago
@Red35511 oui mais elle a appris le français contrairement a beyoncé!
TheSyria2010 4 months ago
I think she ruined this. It should have just been the boys singing. >:[
stardust12706 4 months ago
This is simply horrible
atressa2000 4 months ago
premierement shakira est moitié libanaise et colombienne 2ement si les gens trouve ke beyonce a mal chanter c pcq on dirait kelle ne sest meme pas donner l'effort de prononcer ses mots comme du monde et c dégueulase lentendre jaime bien beyonce mais dsl elle a masacrer la chanson
iheartmoiful 4 months ago
crap! xD
michamuchi 4 months ago
Was für ne Aussprache. :'D
TheLumpiix3 5 months ago
geiles lied aber beyonce hat sich da echt dran vergriffen! das is echt nich halb so schön wie das original!
LoveGirlykiss 5 months ago 4
i hate it when people think it is very hard to prenonce beyonce just ruined it, she didn't even try
MoonWencke 5 months ago
L'espagne?!
taylorswift091196 5 months ago
she does not do justice to this song... she says everything Every Actual Word!!!! NOOOO YOU DON'T DO THAT! In French the songs and poems there manly slurred over. She killed the song.
20TigerLily1 5 months ago
Ich liebe Byonce aber was soll das sie versaut dieses Lied und seine Bedeutung !
frozencupcake21 5 months ago
Bizarrement je préfère sa version :S... Quand je chante cette chance je dis les mêmes paroles que elle maintenant lol
GwenaelJohnson 5 months ago
Je sais pas comment ils font pour ne pas rire, je serais parterre tellement je serais morte de rire ! Même si j'aime beaucoup Beyonce et qu'elle a vraiment du cran de chanter une chanson en Français en entier et devant un grand public! Mais côté voix elle a assurée comme d'habitude :p
GwenaelJohnson 5 months ago
whats wrong? she sounds okay
itsmecrystallee 5 months ago
Good woman beyonce you just ruin that song there why don't ya
sausage6518 5 months ago
Il chante pas terrible =)
justinsamira 5 months ago
jolie performance pour la bellissima beyoncé - elle y met son coeur - et quelle magnifique robe de princesse elle porte !
Myacore 5 months ago
She can't speak french.. :/
SnorriSnibble 5 months ago
thumbs up if you're watching this in 2011
archeras21 5 months ago 2
Terrible :(
luvart2607 5 months ago
J'aime le chanson :D ma classe et moi regardons le film .. :D Je trouve que le film est super ..
OXxmyselfxXO 5 months ago
oh les blasés qui se vexe a la moindre remarque calmé vous allez jouer au foot sur l'autoroute . srx la derision vous connaissez . a croire que jamais vous vous etes moqué a non c vrai
romtoulon83 5 months ago
au kieur de la nuit, mdr, j'ai pas le droit de me moquer, beyoncé reste la femme que j'admire le plus ds ce monde, mais j'ai pas pu m'empecher ...
14G302 5 months ago
Sie sollte lieber beim Englisch bleiben...
AugeDesSturms1 5 months ago 2
I love beyonce but she just can't sing it..
LADYGAGAMONSTERR 5 months ago 4
beyonce at 23(in this video) sounds and looks way better than rihanna does today at 23...just saying!
teamor181 5 months ago in playlist More videos from isloche
Beyonce crucified a great song! Shock horror! This is awful!
justwantsomemuseli 5 months ago
Les oscars ont rendu hommage à ce film (qui n'est pas franchement un chef d'oeuvre pas plus que la chanson d'ailleurs) et je trouve que beyoncé s'en sort plutôt bien. On se fout de savoir qui chante cette chanson le mieux. C'était juste une performance d'un soir et elle l'a fait de façon différente.
75lauranna 6 months ago 73
@75lauranna Les Choristes est un film magnifique et cette chanson est merveilleuse, ils n'ont surement pas perdu leur temps à rendre hommage à un film moyen au Oscar. Je vois bien que certaine personne n'ont absolument aucune profondeur. Puis j'apprécie l'effort de Beyoncé, c'est très touchant, mais on peut pas cacher le fait qu'elle massacre totalement le français.
Cam23laz 4 months ago
Comment removed
75lauranna 4 months ago
@Cam23laz tout comme les français qui massacrent l'anglais!
TheSyria2010 4 months ago
This has been flagged as spam show
WHAT IS THAT??????????????????
Stardisneyselena 6 months ago
beyoncce has a nice voice but this time she just ruins the song :(
simplecrazylife 6 months ago
@simplecrazylife yeah, it just sounds awful
Schiggyrockt 6 months ago
Zniszczyła piosenkę! ;<
Jest mi przykro.
Ulessa 6 months ago
Je trouve que ce enfants dans le film chantent mieux! (Excusez mon francais... Je Allemande)
jey0111 6 months ago
Non mais le problème c'est pas l'accent, la Callas n'avait pas un accent français parfait, mais elle chantait Habanera à la perfection. Le problème c'est qu'elle chante comme elle le ferai sur du rnb ou de la soul et ça colle pas, elle en fait trop et ça devient saccadé, c'est assez penible. Mais sinon, je pense que personne ne niera qu'elle chante très bien.
ariqwab 6 months ago 3
This has been flagged as spam show
On dirait de l'espagnol ^^
CassieKillerSponge 6 months ago
@MiissCleaa je me fous completement que se soit une star se que je ve dire c qu'elle a fait du bon boulot car si tu n'etait pas au courant le français est la langue la plus dure au monde donc on ne peut pas vraiment la juger car pour nous le français c facile, pour elle chanté cette chanson a etait tres dure tout comme toi si tu chanté une chanson en anglais donc je trouve tres degueulasse le fait de la critiquer car meme certains français ne savent pas parler français donc sa c le comble quoi !
TheSyria2010 6 months ago
Comment removed
TheSyria2010 6 months ago
Comment removed
TheSyria2010 6 months ago
@MiissCleaa parce-que toi t'aurai fait mieux si tu l'avai chanté en anglais mdr
TheSyria2010 6 months ago
@zuckermuas its not like the original but the song its awesome
MrsSuperMeagan 6 months ago
ich habe das im chor gesungen und wir konnten es wenigstens ichtig aussprechen und gut hat es auch noch geklungen
Sakuragirli 6 months ago 3
HORRIBLE. She tried, but French speakers must want to shoot their feet while they listen to her dreadful pronunciation
lkty7 6 months ago
THIS IS BEAUTIFUL
shikamaruchiwa 6 months ago
I don't care if she messed up the words she sounds AMAZING! Y'all can't lie she sounds awesome.
JRFSDX 6 months ago
molto meglio quella de "les choristes" -.-'' cioe',lei e' bravissima,ma...O_O
zoe59591 6 months ago
Avant de dire quoi que ce soit il faut se remtre dans le contexte. C'est une chanson francaise interprété dans un pays anglais! et pas en france donc je ne comprends pas votre acharnement a vouloir critiquer. Etant bilingue anglais:francais vivant en France je ne vous raconte pas la quantité de fautes que les francophones font en croyant parler anglais, je ne parle meme pas de l'accent. Sans oublier que certains se permettent même de sortir des singles en anglais sans pour auant avoir l'accent.
dreys01 6 months ago
@dreys01 alors pourquoi ne pas les juger aussi.
C'est vrai que l'accent n'est pas au top, mais elle a fait l'effort. En plus elle a une voix superbe! JE NE COMPRENDS PAS AUTANT DE POLÉMIQUES.
dreys01 6 months ago 2
Pour tous les critiques de Beyonce chantant en anglais. À moins que vous vous-même chantiez, vous ne saurez pas il difficile est de chanter dans une autre langue. En outre, les oscars est un programme américain. Il serait idiot de s'attendre au français parfait.
hommedterre 6 months ago
tiene un acento horrible >_< -1
1ronanparke 6 months ago
Moi franchement je trouve que beyonce la chante très bien malgré son accent
loutfi75 6 months ago
jveu pas dire mais voici un exemple qui donne beaucoup mieu alors que ce nest pas une chanteuse renommée et qui a l'accent francais alors quelle parle en anglais: Les choristes-Vois sur ton chemin(Natisha Hanson) cest bcp mieu donc beyoncé je te met un pouce rouge dslé normalement je taime bien mais sur ce coup la tu assure pas top! ;)
misslove6 6 months ago
c'est pas la première fois que beyoncé fait ça, elle a aussi massacré l'ave maria. Il ne faut pas être trop prétentieux, il faut qu'elle arrête d'essayer de s'approprier des chansons que ne sont pas dans son répertoire !
Crazy in love je dis oui
mais alors vois sur ton chemin et ave maria ... non non non !!!!
helene1209 6 months ago
@helene1209 pour ta gouverne pink aussi a chanter l'ave maria donc en gros elle aussi la massacrer , desole mais j'ecoute l'ave maria en boucle je l'ai meme chanter lors de la fete de mon ecole et ils prefere tous la version de beyonce disant que la vrai etait moins bonne
TheSyria2010 6 months ago
@TheSyria2010
L'ave maria est un chant d’Église, en latin, ecrit par Schubert, pas en latinoanglais par Beyoncé (ou par pink d'ailleurs) !
L'ave maria, le seul, le vrai : tape "luciano pavarotti : ave maria" dans youtube !
Beyoncé est très douée... DANS SON STYLE MUSICAL !!! j'adore SES chansons, mais il ne faut pas vouloir briller dans tous les domaines, pour moi dès qu'elle sort de son répertoire, c'est un échec total !
helene1209 6 months ago
Ceux qui n'aime pas ne comprennent rien a la musique
loutfi75 6 months ago
vous etes tous des enculés se qui critique ou se moque pour otre gouverne elle n'a jamais parler français c un honneur pour nous quelle chante cette chanson essayer vous de chanter anglais sans une faute de prononciation la honte que vous allez vous taper et pour la personne qui compare beyonce a shakira pr ta gouverne shakira n'est pas americaine mais polognaise et elle apprend le français depuis un bout de temps et regarder phils collins quand il chante les chansons de tarzan c la même chose !
TheSyria2010 6 months ago 53
@TheSyria2010 tous a fais d accord avec toi
minerveux 4 months ago
@TheSyria2010 shakira "polognaise" ??? Libano-colombienne plutôt
Diamoona 4 months ago
Comment removed
75lauranna 4 months ago
@TheSyria2010 Shakira est Colombienne et pas polognaise !
chavjj 4 months ago
magnifique beyonce
kke158 6 months ago
She probably just memorized the lyrics without perfecting her accent or French
gagadream111 6 months ago
When she knows, that she can't speak french, why did she sing it.. and the so horrible!
cheergelii 7 months ago
Je rejoins les personnes qui disent que ce n'est pas facile de chanter dans une autre langue que la sienne!! Essayez donc de chanter en Anglais avec un bon accents et sans faute de prononciations!!
ThePrincess511998 7 months ago
ciboire...on ne dit pas "ceyoeur" on dit "coeur" ...putain parle bien si tu veux chanter en français
puffball9 7 months ago
Why? Why did she have to ruin this song?
Sure, she has a nice voice but her french is awful and the song was written for a choir, not for her. Stick to your own thing, I'd say.
witwanggibon 7 months ago 2
J'adore ce petit accent, c'est vraiment trop mignon ! elle devrait chanter plus en français!
pavlos59510 7 months ago
le francais d'elle est tres horrible!
mizirkel 7 months ago
Horrible french! Nice voice.
pinkLopsided 7 months ago
je rejoins a peu près tout le monde en disant que nous aimerions bien vous ecoutez parler ne serait ce qu'en anglais pour certain qui critique, "quand on voit les fautes que vous faites en écrivant vos commentaires on comprend pourquoi vous critiquez" a prendre au second degré si vous savez ce que c'est !!!!!!!!!!!!!!!!!!
nanou362 7 months ago
this woman hurt such a beautiful song. I thought that was impossible, but he did..
walkiriaqa 7 months ago
Pour tous les gens qui la taille, allez apprendre une chanson dans une autre langue aussi compliquée que le français sans faire de faute de prononciation et ensuite quand vous aurez fait un truc parfait, et SEULEMENT APRES vous pourrez dire que ce qu'elle a fait est moche !
heidiklumsamuel 7 months ago
ahahhha je ne comprend rien
aureylieful 7 months ago
piece of shit
azarito 7 months ago
0:44 "trop vite", not "trois vite" -.-
sANglF 7 months ago
Perso, je comprend 1 mot sur 2. Chanter comme ça, son iPod sur ses oreilles je dis pas, mais en tant qu'artiste aux awards, Non. Mais c'est pas contre Beyonce et sa voix.
IRxma 7 months ago
THAT IS NNNNNNOOOOOOOTTTTTTT FRANCE!!!!!!!!!!
Stardisneyselena 7 months ago 2
Tip for people who don't know how to pronounce French and don't realize Beyonce's constant errors: "coeur" is not pronounced like "cure", but rather like the English "cur" (though not quite), "ardeur" is supposed to sound like "ar-durr" not "arr-dorr", and "vie" is not "vee-ay" but just "vee" or "vee-uh" if you cheat for the sake of meter. These are just the mistakes she makes in the refrain, let alone the rest of the song (oh also "gloire" is not "guh-lwarr" but rather "glwarr," one syllable).
KriimIanga 7 months ago 2
n'importe quoi chanté mal comme ca, même quelqu'un qui parle francais est meme pas capable de la comprendre alors...elle aurais du rester chez elle la tite Beyonce.
sanguinusveillette 7 months ago
@sanguinusveillette je comprend très bien est vas chanter ce quelle chante avec le bonne accent tu en ai mm pas capable non plus ... donc ne jamais dire de commentaire comme celui - ci quand nous mm on ne serais pas faire mieux qu'une vrai chanteuse ... & tu devrais plutot la féliciter car c`est dja bien je trouve ...
Malikadu25 7 months ago
@sanguinusveillette Excuse moi, mais va apprendre une chanson dans une autre langue et la chanter devant 1000 personnes sans faire une seule faute de prononciation et de mot ET seulement après tu pourra venir tailler. Merci
heidiklumsamuel 7 months ago
@sanguinusveillette d'une elle chante bien et de deux chante moi une chanson en anglais sans faute de prononciation mets la sur youtube et ensuite tu pourras ouvrir ta grande geule on verra c qui qui fera le malin et qui ne sait pas chanter
TheSyria2010 6 months ago
Mal abgesehen davon das ihr Französisch grauenhaft ist,alles bei diesem Lied hört sich schrecklich an.Das Original ist tausendmal besser
wawalein 7 months ago
SHUT UP!! Even though her French isn't perfect.. you can't deny it's by far the hottest interpretation of this song ever...
Mau24