Hellgate: London Ending (German)

[THEINFERNALVerjigorm]

Gott klingt der Kerl im Deutschen scheiße... da geht das ganze Flair verloren. Geht halt nix über die englische Version...

Allerdings bin ich mir immer noch nicht ganz sicher, was da eigentlich bei Sydonai passiert ist...

[Crateruzzz]

hey, habe in einem forum gelesen dass die den server wohl bald wieder aufmachen wollen, stimmt das? (oder kommt da eher HGL 2 raus?)

wenn keins von beidem zutrifft wäre das echt ne schande...

[Freakability1337]

@Crateruzzz

Hellgate Global ist das Zauberwort, Launch war am 1.7.

Blademaster ist schon wieder auf Level45 :>, bald gehts grosse farmen wieder los

[Tyzone1234]

Zu wenig einnahmen wurde daher geschlossen

[siroboy12]

ne frage zum online modus ist er gratis hab noch nie ausprobiert

[G3tFunky]

@siroboy12

soviel ich weiß wurden die Server für den onlinemodus abgeschaltet!

[siroboy12]

why

[pindukaranha]

What ugly beard on this guy '-'

[Darkzamurai1311]

LOL cooles ende ^^

[Badboyafb]

Stimmt die sprechen ja alle english. Aber gute frage würde mich auch interesiren, wer der heini überhaupt ist ?

[GottdesFeuers]

wer zur hölle ist das eigentlich ,

lucifer?

des ist der gleiche der nach den warheiten immer aus dem buch vorgelesen hat aber wer ist das

[Sephirothization]

Der Kerl heißt Murmur. Wenn ihr das Spiel aufmerksam gespelt habt, dürfte er euch kaum entgangen sein...

[giuseppesaitta]

da hast du sowas von recht hahaha

[DarkViirus]

ich spreche deutsch ^^

[andantio]

And the Second part:

Mind you never has a Eldest new or otherwise been beholden to anyone or anything. But my thanks can only extend so far... Niceties arent exactly in the job description,you see. So Im afraid our time togheter it just about up.Off you go then. Cant imagine The First will be happy about this...

[andantio]

This si the version 100% in English Such effortAges of preparation for a moments elation. Can you even fathom how long in the planning this has been? Have you any idea how many worlds we Thats funny...I remember him being a bit taller...What a mess. No matter then! Plenty of time tidy the place, eh? And me with a whole Dark Legion of my very own. I suppose Im indebted to you for that.

[problematic517]

know i get it...its an almost happy ending bcuz the hellgate got closed. yey for me although billions of lives were lost the hellgate got closed by me or who ever finished hellgate b4 god...murmur was the warlord??no wonder he went everywhere with u and skipped the traveling..whoa didnt see that one coming.

[Smiley920505]

Hahaha i pressed the mouse too much and skipped this nice cutscene.

[Mediz]

Mwahaha Murmur has the voice of Jack Sparrow (German)

[Voldin2901]

nich so ganz...

Das is Martin Sabel.

Wieso sprechen hier überhaupt alle englisch?

Steht doch ganz klar drüber "(german)"

[Aganit5788]

Der ist superarrogant ich liebe es^^

[ncaberlin]

NOHOOOO!

Never expected that this guy would be the ass**** of the whole game...;_;

[hardstyle905]

@dakarskin then you'll kill yourself? Good.

[Nixfrox]

can someone post in The English Version?

[Kalper7]

I need the English one too. I struck what was the finishing blow, then pressed another button to add another attack and that skipped the freaking cutscene and the damned game doesn't let you go back and see them.

[insertgoodname]

Kickass german voice actor

[Frozone22]

no kidding. he has a good voice for that character.

[logangrimnar1]

MurMur has been evil all along... He's a real demon in demonology, murmur meaning "noise" in Latin. And when he means "The first", he's talking about Lucifer himself, or Satan as many would call him... so we will surely see diablo again in the future ^^

[FrenchCookies]

Well I tried my best at this translation. hope u can understand that:

These efforts.... Ages of preparing for one moment of joy.

Can you fancy how long this all was planned? Do you have any idea how many worlds we have-

That's funny: I have him anyhow greater in recollection.

[FrenchCookies]

What a mess.

Whatever. We have enough time to clean everything. And I get my own dark legion. Presumably I have to thank you for it. Indeed, have the oldest whether anew or not always nothing to oblige to nobody.

[FrenchCookies]

But my gratitude has certain ones border. Friendliness does not belong to my tasks, do you know? I'm afraid our common time ends here. So, disappear.

I hope you can understand my (bad) translation.

[FrenchCookies]

Oh I forgot the last part:

I can't imagine the highest will be pleased with that.

[momomonsta]

thanks =)

[VigonSaze]

Why is murmur evil all of a sudden?

[Infernalis792]

Murmur's voice is better in german btw. The french voice is Seiya (from Saint Seiya) -_-

[Infernalis792]

Naahh I wanted to post the french ending but if you did the quest before you can't go back and watch the ending again. The only way to see it again is to beat the hardcore mode...

The ending isn't really great in itself. "The first ancient will be angry"... yay an add-on (or some special zones for those who pay)?

[Rashonski]

Yes. Sydonai tried to kill him a few quests before, but we don't know much about his rank.

[EmperorAdrian]

Was that guy Murmur?

[wil558]

Sydonai is a fallen angel, called Ashmedai in Hebrew,Ασμοδαίος in greek (Asmodaios),Asmodeo in Latin and Asmodeus in English.

He is the 32nd most powerful demon, and Supoosedly commands 2 lesser demon legions.