You know you're right - Nirvana (sub español)

[sasoolmos]

Lastima que los grandes musicos perecen rapidamente y el demostro que no todas las canciones tienen que ver con el amor como todas la putas canciones k hay ahora, toda "$#$ cancion tiene que ver con el amor por dios encuentren otro tema de cancion como lo realizo la banda nirvana, maldita Courtney mejor te hubieras hundido tu en vez de kurt hubiera aportado mas a la sociedad que hoy tenemos.

[buterflyblackifi]

yo creo qe la ultima foto esta buena, la fregada de courtney lo echo todo a perder , y mato a kurt ,en simples palabras, maldita perra ;)

[buterflyblackifi]

kurt es el unico que me entiende y sabe como se siente vivir en un maldito mundo de mierda donde todos estan jodidos , creo qe por eso existio para escucharlo hoy y ver en la epoca de mierda viviendo con justin bieber.. sabia qe esta epoca iva a ser una mierda

[SoundLoudBand]

@buterflyblackifi hay muchas bandas buenas, pero como sentis una atraccion a justin bieber bastante importante es el unico a quien le prestas atencion bobin

[julian40309]

esa traduccion esta remallll primero q todo se equiboca y no concuerdan

[brv195]

no entiendo por q la gente entra y critca como si todo lo que icieran ellos es lo mejor, sin un error, perfecto me parece q todos nos podemos equibocar :S

o por lo menos remarcarle el error para que lo corrija `pero no mandardo la M*~€¬@|#$·$%"·!"·% jeje

[SoundLoudBand]

@brv195 equivocar*

[carlnimator007]

Alguien sabe si puedo encontrar esta cancion, pero donde solo sea la musica sin las voces?

es que la nesecito para algo :D

[delvecchio14]

@carlnimator007 buscala en version karaoke

[carlnimator007]

@delvecchio14 Gracias eso haré

[FrankHandsomee]

Courtney fuck you perra !

[TheJeancobain]

no es q este tan mal traducida sencillamente son modismos, es decir nunca puedes traducir una cancion de ingles a español palabra por palabra sino q es una idea general de la cancion sino todo se enredaria. no lo creen? mejor para traducir una cancion es lo q tu debes pensar lo q el interprete quiere decir

[hilaripo]

TU SABES que la fregaste con esa ultima foto !

[johanspencer]

que cagada! te tiraste el final... de resto, re bien las imagenes ;)

[RrVvEeNn]

esta mal traducida en algunas partes =/

[LittleDanzig]

What is going on in picture 2:31?

[BrEeD337]

la foto ultima del guitar hero es horrenda. una falta de respeto hacia kurt

[BrEeD337]

Tan solo, ESTO ES UNA VERDADERA BANDA Nirvana es lo mejor!

[deckler1]

Transmite algo tan especial esta canción , que podria llorar horas con ella ...

[painnegat]

aa chidaa, kurt, nivel de exprecion: experto, hoho este genero de musica, +kurt cobain era lo mejor de verdad me gusta como se expresa kurt, de verdad creo que la verdadera musica murio con el, desde alli ya no hay musica como de ac/dc led zepelin, queen, van halen, lynyrd skynyrd, the beatles, deep purple.... de la verdadera musica claro que triste ver esto no?

[kevin4cobain]

sabes que tienes la razon ;)

[MrDan1987dan]

si la cagaste con el final

[NirvanaCrazy1]

por que la ultima imagen odiando a courtney?

[alexisbv00]

me has matado kon la ultima imagen del GH pero creo q es verdad kurt no estaria orgulloso de eso una ves ma courtney a vendido la imagen de nuestro dios cobain tambien me da pena pensar lo que habria logrado cobain si siguiera vivo pero el es savio y creo q tenia buenas rasones para hacer lo que hiso el dia viernes 8 de abril de 1994....

[saimsboy]

@alexisbv00 el una vez dijo prefiero morir quemado que apaarme lentamente, yo interpreto eso como un: prefiero morir ahora que e logrado todo lo que buscaba y no morir lentamente en el olvido el pasar de los años. yal vez por eso se suicido

[slash970224]

Amo el

Heaaaaaaaaart !!!

[GRUNGERINNIRVANA]

la perra love nos depojo de kurt cobain ¡¡¡¡¡¡¡¡

[sephiroth2k1]

por favor hermanos, no dejemos morir al grunge, en algún lugar tiene que haber un sucesor de Kurt

[Gavinhorock]

todoos decian q era un hombre de pocas palabras y depresivo en realidad kurt no necesitava hablar mucho porq atraves de sus canciones lo hacia muy bien y la forma de expresar era unica nadie en la historia lo ha exo mejor q kurt cobain el idolo de los jovenes con un corazon lleno de penas

[luisalfonso16]

tantaa rabia, tanta ira, en su musica....es electrizante.....

[dylansevilla92]

me hace gracia, los que critican el guitar hero. Pues gracias al guitar hero mucho jovenes se estan interesando por el rock, y eso es algo que me alegra. ya se que no es lo mismo crecer con el rock, que descubrirlo en un videojuego comercial. Pero no se puede criticar a esos chavales que descubren el rock en el guitar hero. Porque si esta sociedad solo te mete reggetón, pop y toda esa mierda es normal que los jovenes se dejen influenciar por eso y gran culpa de esto lo tiene mtv MATO AL ROCKPURO

[jhoel1893]

@dylansevilla92 Muy ciertoo...sobre todo lo de mtv

[jeanpierrepereztorre]

@efrainc23 siiiiiiiiiii y hay muchos grupos buenos desde el 90 para aka pero ninguno ha revolucionado la musika ni el concepto de rock como lo hizo nirvana a eso me refiero gracias por opinar man

[efrainc23]

@DanteLetsRocks Guitar hero?????? jajajajajja, coño casi me orino vale, no puede ser!!!!!! pero recuerda que en ese tiempo teniamos que salir a buscar la musica, indagar, investigar, porque los malditos medios nunca han servido para media mierda (solo transmiten cuando alguien se hace famoso, claro esta) hoy en dia, la generacion chavez, como les digo yo, estan siendo bombardeados por todos lados, es muy dificil encontrar un chamo de hoy con gusto no impuesto.

[pinkfedecot]

@DanteLetsRocks Y si hay ñoños que pretenden rockear desde un video juego. ¡¡¡Que triste!!!

[jeanpierrepereztorre]

es tan triste saber q despues de la muerte de kurt el rock se estanco :(

1994 un año triste para la musik muere kurt cobain y nace el puto de justin bieber

[VERDESMERALDA1]

@jeanpierrepereztorre rayos ni siquiera sabia que nacio en el mismo año en que murio un grande debe sere algo asi como el anticristo

[efrainc23]

@jeanpierrepereztorre no digas eso, grupos buenos sobran de esa misma epoca, gente que como ellos empezaron en los 90 y otros que empezaron mucho antes, pero no se hicieron tan famosos, solo hay que buscar, existe mucho material muy bueno, ¿lo de ahora? pura basura prefabricada.

[walldmc]

WHAT THE HELLL como esta eso de "tu conoces tus derechos" la cancion se llama Tu sabes que tienes la razón..... IMPERDONABLE.....

[CorazonDelLobo]

@walldmc Al final de la cancion primero dice "You Know You're Right" osea "Sabes que tienes razon" pero despues dice como 4 veces "You Know Your Rights" osea "Tu conoces tus derechos". Para la oreja y escucha.

[walldmc]

@CorazonDelLobo Pues hermano ante todo union entre todos aquellos que disfrutamos de la musica de esa extraordinaria banda que fue nirvana... debo decirte que es una banda que aprecio DEMASIADO... y pues en mi opinion kurt dice You know you're right  de principio a fin de la cancion...despues de todo solo es mi opinion... no importa demasiado...lo que importa es que entre fans de nirvana tratemos de llevarnos lo mejor posible...sigue subiendo videos de esta banda tan genial

[CorazonDelLobo]

@walldmc Obviamente, no tengo nada "en contra tuyo" por eso xD, solo te decia, porque se puede escuchar eso, al menos yo lo escucho. Remarca la S "Rights" (Derecho) y pronuncia mas como si dijera Your en vez de You're. Solo decia, ojala no te haya ofendido de ninguna manera xD. Un abrazo che y Kurt nunca murio, vivira por siempre en su musica.

[bigosbajo]

jajajaja que onda con esos tipos??? como se pelean por you tube pena 0_0

[totkerone]

es la ultima cancion de kurt no? U_U

[IriMuse10]

Dejense de insultar por una vez, loco, ya cansan.

[Ignacio916]

que estupida la ultima imagen que sale kurt diciendo " esto no te lo perdonare courtney" ¬¬ como si le hubiese hecho algo seguramente fue de esos fans que juran saberlo todo y odian a courtney love diciendo que mato a kurt ,esos es una estupides ellos dos se amaban

[cementero333]

jajajajajajaaaaja estos dos cabrones se dieron con todo empezaron muy criticos de alcurnia, y terminaron como vagos de tepito....jajajaja

[Fernandao7Pelu]

@cementero333 jajaja tenes razon... se metieron con los madres, etnias, paises... todo jaja

[emanuelbull]

de verdad que das lastima pobre loco! coseguite una vida pobre perdedor de verdad sinceramente te lo digo espero que algo emocionante comienze a pasar en tu miserable vida, perdodores como tu son los que viven una vida tan pero tan miserable que solo inspiran lastima vi que escribiste como 4 parrafos y no lei nada asi de insignificante eres solo veo que escribes en letras mayusculas para llamar mas la atencion pobre loco solo me inspiras lastima

[Asbekhack]

TE SIGO HUMILLANDO AQUI EL UNICO LASTIMADO NO QUE DA LASTIMA ERES TU NO ME LEES POR QUE TE DUELE ACEPTAR TU REALIDAD PINCHE INDIO APESTOSO MEJORA TU INGLES ANTES DE ABRIR EL HOCICO PENDEJO TODOS EN TU CANAL MOSTRANDOTE LO MISERABLE E ILUSO QUE ERES ABRE LOS OJOS PRIETO.

[Asbekhack]

@emanuelbull UBCAITE ESCUINCLE PENDEJO IGUAL DE MISERABLE QUE TU POBRE CANAL DE VISITAS Y LAS UNICAS QUE NETRAN SON SOLO PARA MALTRATARTE IGUAL DE MEDIOCRE Y AFEMIANDO QUE TU APDRE DEJA DE PENSAR POR LOS DEMAS PINCHE ESCUINCLEPENDJEO DE APARIENCIA HUMILDE DE FRENTE PORR TELEFONO OO INTERNET POR DONDE SEA ME LA PELAS PENDEJO EL QUE ES BUEN GALLO CANTA DONDE SEA ME LA PELAS PENDEJETE SUREÑO APESTOSO.

[emanuelbull]

@Asbekhack de veras que necesitas ir con urgencia a un psiquiatra infeliz! que triste es tu caso que no ves que cada vez luces mas patetico escribiendo cosas sin sentido loco! tu eres mexicano imbecil yo tambien lo soy, lo mas triste es que pasas pendiente de quien te escribe para poder tener contacto social por medio de youtube DAS LASTIMAAAAA sos patetico deja de hablar como si fuera de otro pais porque soy del mismo pais en que tu vives loco entiendes?

[Asbekhack]

@emanuelbull TU CULO ESTA HERIDO ERES DEMASIADO MINUSCULO PARA SER NOTADO TE HE TOMADO MUCHA ATENCI`´ON PERO LA ATENCIÓN QUE TE HE TOMADO HA SIDO UNICAMENTA PARA HUMILLARTE Y TE HUMILLO UNICAMENTE CON TRES MINUTOS DE MI PRODUCTIVA VIDA, NO COMO LA TUYA NEGRO SUDACA DON NADIE LAS VERDADES DUELEN TU PAIS ES EL DRENAJE DONDE PASA LO QUE CAGO ENTIENDE ESO, DILE A TU MADRE QUE ANTES DE TENER HIJOS TOME ACIDO FOLICO, DESPUES NACEN CON RETRASO COMO TU, VIVES EN EL CULO DEL MUNDO INDIO APESTOSO.

[emanuelbull]

@Asbekhack ME DA LASTIMA TU POBRE E INFELIZ MADRE QUE TUVO POR HIJO A UN LOCO QUE SE NOTA QUE NO ESTA BIEN DE LA CABEZA! NO TE VOLVERE A CONTESTAR Y BUSCA AYUDA PROFESIONAL INFELIZ! NO PERDERE MI TIEMPO CON UN LOCO COMO TU ME DAS LASTIMAAAAAAA VIVES PENDIENTE QUIEN CONTESTA TUS INSULTOS POBRE INFELIZ SIN VIDA SOCIAL ANDA A DONDE UN PSIQUIATRA ANTES DE QUE TU LOCURA AUMENTE BUSCA AYUDA PATETICO PERDEDOR! DE NUEVO ME CAUSAS LASTIMA SIENTO MISERICORDIA POR TI

[pinkfedecot]

esta muy mal traducido, en esa parte que pusiste cociendose al vapor, pronto empezara a derretirse dice "steaming soup against her mouth" significa sopa humeante contra su boca, y asi tenes varios errores, las imagenes estan buenas, la imagen del guitar hero del final da lastima, yo no lo hubiese puesto

[thenowhereman100]

oigan de donde es la imagen final del video?? parece como si fuera de un rockband o un guitar hero, esta cancion dedicada para esa perraaaaaaaaaaaa !!!

[billem]

Al final dice "sabes que tienes razon" no "conoces tus derechos ¬¬ 

[JCV0]

@billem De hecho, al final dice "you know your rights" que traduciría "conoces tus derechos", al contrario de lo que dice en el resto de la canción "you know you're right" que traduce, como bien señalas "sabes que tienes razón", básicamente esa 's' al final cambia todo el sentido de la expresión.

[1940ghost1945]

me encanto este tema Nirvana no lo habia oido antes...

[kdh7100]

coño de la madre pobre tipo con todo lo que logro, maldito vicio

[emanuelbull]

esto es la maxima expresion del roc n roll! es la viva escencia del grunge y representa lo ke un verdadero rockstar debe ser Kurt Cobain es una leyenda del rock! ahora en estos tiempos el rock se esta muriendo ya no sale una banda de rock alternativo o grunge ke pueda continuar el legado de Nirvana! solo el death, black, power etc... se sigue escuchando mas o menos es mas menos que mas pero no es lo mismo ojala venga una banda a recuperar el tiempo perdido y llenar ese vacio que dejo Nirvana

[BigPorro2]

@emanuelbull Lindo discurso gil... pero kurt no era un "rockstar" no lo veo asi yo

[emanuelbull]

@BigPorro2 Segun tu Kurt Cobain ke era? un maestro de matematicas? eres un gil si vas a decir algo ten materia gris para hacer un comentario coherente imbecil!.... no kiero ser descortes pero es la verdad!

[Asbekhack]

@emanuelbull PENDEJOS TENIAN QUE SER SUDACAS

[emanuelbull]

@Asbekhack un españolito con aire de grandeza! vive tu mentira solo imbecil racista!

[Asbekhack]

@emanuelbull EL UNICO QUE VIVE ENGAÑADO ERES TU PINCHE PRIETO APESTOSO ERES EL PRIMERO EN DARTE POR ALUDIDO ESO DA MUCHO QUE HABLAR DE TI COMO SABER QUE ERES UN MORENO CARA PRIATA DISCRIMINADO MUERTO DE HAMBRE TE VOY A REGALAR TARJETAS KILOD E AYUDA PARA QUE TRAGUES TU VIDA ESTA TAN SOLA COMO LAS REPRODUCCIONES POBRES DE TU CANAL TU PAIS ES EL DRENAJE DODNE PASA LO QUE CAGO RECUERDA ESO PENDEJO SUUDACACA.

[emanuelbull]

@Asbekhack pobre loco no vales el esfuerzo! das lastima vives amargado con tu corazon racista infeliz, para mi no existes no eres nadie españolito de kinta! de nuevo pobre loco amargado ke tiene ke sacar sus frustaciones de su miserable vida insultando y siendo racista por youtube da lastima verdad?

[Asbekhack]

@emanuelbull TE PISOTEO CUCARACHA ESTAS TAN FEO QUE NI LAS MOSCAS SE TE PARAN MOSCAS COMO TU MUEREN SO9LAS Y EN DIAS MI PAGINA WEB LE QUITA EL HAMBRE A TU CASA DE MORENOS PUTO NEGRO APESOTSO YEAH HUMILLADO PAWNED JAJAJAJAJAAJAJJAJAJAJAJAJAJAJA­J NEGRATO.

[emanuelbull]

@Asbekhack me retracto al parecer este infeliz no es españolito! vi su canal y no sabes la lastima ke me causaste pobre infeliz, te la pasas insultando a todos por youtube! de veras ke eres un pobre bastardo desgraciado! eres digno de lastima espero ke algo interesante empiece a ocurrir en tu patetica vida para que no te la pases sentado en una computadora todo el dia descargando tus frustraciones pobre infeliz da lastima :(

[Asbekhack]

@emanuelbull LASTIMA DA ENTRAR A TU CANAL PENDEJO YO SIT ENGO CANAL TU NO TIENES PERO SIGUE PARTICIPANDO SUDAMERICANO APESTOSO TERCERMUNDISTA MUERTO DE HAMBRE TU NO ERES DIGNO NI DE MIA TENCIÓN SOLAMENTE DE MIS MALTRATOS REBOTAS DE PENDEJO ASI ME GUSTA DEJAR TU CULO HERIDO TERCERMUNDISTA ESPERO YO QUE TU PAIS HAGA ALGO POR TI POR QUE VER LA CONDICIÓN EN LA QUE VIVES ESA SI DA LASTIMA NEGRO APESTOSO TERCERMUNDISTA VALLAS A DONDE VALLAS SERAS GATO UN ESCLAVO EL QUE NACE PARA MACETA DEL CORREDOR

[Asbekhack]

@Asbekhack LO UNICO MISERABLE AQUI ES VER TU CANAL Y TU ANTIGUEDAD EN YOUTUBE COMO TIENES EL DESCARO DE ABRIR EL HOCICO PARA DAR TU OPINION CON UN AÑO CUMPLIDO TERCERMUNDISTA APESTOSO ESE HOCICO TE QUEDA GRANDE COMO PARA QUE ME VENGAS A MAMAR LA VERGA COMO TU PUTA MADRE LIMOSNERA DE VERGA ME GUSTA PISOTEAR CUCARACHAS COMO TU TE MALTRATO MEJOR VE A CONOCER A TU PADRE DEPENDE A LO QUE TU LLAMES INTERESANTE PARA MI SERIA INTERESANTE VER QUE SUDACALANDIA SALIERA DE SU MISERABLE ESTADO DE POBREZA.

[emanuelbull]

@Asbekhack pobre de tu infeliz madre que pario un patetico perdedor como tu, mejor hubiera parido un alambre de puas le hubiera servido mas que tu infeliz! lo que me da risa es que perdedores como tu solo en internet se creen los rudos pero puedo apostar que en la vida real sos un imbecil anti social que no le habla a nadie porque eres un acomplejado! das lastima entendelo no causas enojo si no que "LASTIMA" lo entiende tu retrasada mente das "LASTIMA"...

[Asbekhack]

@emanuelbull EXISTEN LOS MILAGROS PERO NO TAN GRANDES COMO PARA QUE TU SUDACA TENGAS UNA VIDA DECENTE ALGUNA VEZ EN TU MISERABLE VIDA SUDACALANDIA LA VERGUENZA DE AMERICA AQUI EL UNICO DESGRACIADO ERES TU QUE VIVES EN EL CULO DEL MUNDO JAJAAJAJAJAJ ME RIO DE TI PENDEJO TU PAIS ES EL DRENAJE DONDE PASA LO QUE CAGO LA ABOLICIÓN A LA ESCLAVITUD ES LA MAS GRANDE MENTIRTA DEL SIGLO XXI TU SIGUES SIENDO UN PUTO ESCLAVO GATO TENGO UN COSTAL DE CROQUETAS WHISKAS PARA UE TRAGUEN TU Y TU GATA MADRE PENDEX

[BigPorro2]

@BigPorro2 No, no era un rockstart infeliz... encerio un rocks start se gui por un estereotipo

Kurt era una estralla con su propio brillo nada de rockstart ni de nada

De que lo vas a disfrasar ?

[CarnageRules02]

@emanuelbull Tal vez no a recuperar lo perdido, pero que aunque sea algo nuevo en el rock o metal tenga esa escencia, ya saben a lo que me refiero ese algo que hacia por ejemplo a nirvana asi de especial

[emanuelbull]

@CarnageRules02 tienes toda la razon! ojala y una banda con una esencia rokera original llegue y sacuda al mundo de nuev, como lo hizo en su tiempo Nirvana!...

[NICOTOUR3000]

@emanuelbull ni el death, ni el black, etc, no tienen nada que hacer ante Nirvana. Se tienen que arrodillar ante esto. Kurt cantaba desde su alma, lo otro es basura y mentiras.

[emanuelbull]

@NICOTOUR3000 tienes toda la razon! lastima que los verdaderos genios no puedan vencer esos demonios personales, y se los llevan antes de tiempo, te imaginas si Kurt aun estuviera vivo cuantos DISCAZOS hubriera sacado para estas fechas? pero solo nos queda escuchar tantas buenas rolas y recordar los momentos de desmadre que hizo Nirvana cuando cambio la historia musical para siempre....

[NICOTOUR3000]

@emanuelbull estamos atravezando terrible crisis musical...parece que ya no queda nada. Pero atención con una banda argentina llamada Massacre Palestina. Creo que esta banda se las trae. No es nueva, pero tiene un sonido tan peculiar e innovador que me hace pensar que van a hacer historia. Con el disco "El Mamut" (Discazo!!) consiguieron llamar la atención y pronto sacarán uno nuevo. El rock todavia no ha muerto...Saludos

[emanuelbull]

@NICOTOUR3000 he escuchado un par de rolas de ellos y tienes razon son buenos! y lo dijiste todo con una frase "el rock todavia no ha muerto" depende de todos nosotros mantenerlo vivo!.... 

[williams5885]

@emanuelbull ....asi como NINGUNA "grupera" va a tomar el lugar

de selena ninguna otra banda va a "llenar" ese lugar q dejo Hendrix,

Lenon, Cobain o Mercury.... NUNCA VAN A FALTAR LAS comparaciones

PERO NADIE VA A LLEGAR A SER = (si no es q mejor)

q estos...

[NicoMoPe97]

@emanuelbull Espérenme que ya pronto formo mi banda xDDDDDDDDDDDDDDDDD

[sodaeuge]

sabes k estas lista no sabes k tienes la razon te explico con manzanas aweonao

[sodaeuge]

buuta la wea traducelo bn po aweonao... terrible de pollo el gil wn ¿fuiste a la escuela? ¿te enseñaron ingles??? ¿aprendiste ingles con los reguetoneros? buuta la wea ohhhhhh

[rubiomande]

@sodaeuge Fijate como hablas vos primero, jajaja.

[Thails0]

Muy buena... pero la version de Hole me gusta más

[rubiomande]

@Thails0 CUACK

[Thails0]

@rubiomande CUACK FUCK

[leonardomajlin]

nirvana es lo mejor de toda la musika

[ELcRUSADE]

courtny tiene la puta culpa de muriera

[mordelona2040j]

@ELcRUSADE si tienes razon la mala ´pa esa perra tras de ke lo traiciono las veces que quizo lo mata maldita¡¡¡¡ sierto :)

[andr0id3paran0ic0]

you know you're right significa "tu sabes q tienes la razon", esta mal la traducción.

[xxherz]

fome el video

[etiel17]

I have never failed to fail, Se interpreta asi como Yo Nunca habia dejado de fallar...

que mala traduccion

[PaNdAnAtIcA]

Muy mala traducción

[mordelona2040j]

@PaNdAnAtIcA abrase entonces agala ustd¡¡si le es facil¡¡sever@ bob@

[valsakhi]

vakna!! nunca me habia sentido tan bn ;)

[francofnqn]

Dolor!!!! jajaj bien ema