Sonata Arctica - last drop falls subtitulos

[Moonchild0oo0]

Dejen de escribir todo con "K" que no se entiende un pito..! Escriban bien carajo..!! Ignorantes!

[MusiCaelesti]

Es tan doloroso :S una le da todo a esa persona y finalmente te abandona

[JRpainX]

"... no tengo aki dedikarsela y ke bueno hahahah por ke si esta tristona" fuck U ass hole :'( jaja si esta de la verga xD

[tiare1998]

super linda esta cancionnnnnnnnnnnnn...........­.....

[JourneyToNeverland]

Amo esta canción:) es muy doloroso no poder dejar de amar a alguien que si o si tenes que olvidar por que está con otro/a o te está haciendo mucho daño :__

[JuliGD97]

Amo esta cancion, y ahora son todos gatos, chicas y chicos, yo por mi parte me considero un extraterrestre o algo parecido ¿)

[XXXSERWINDAVIDXXX]

GREAT SONG FOR THE BROKEN AND THE SCARRED HEARTS /../

[06Warfighter]

algo parecido, me acaba de pasar :'( que doloroso es no poder dejar de amar al que te destroza...

[Gwxzu]

que buena canción llena de energia

[aleejandralml]

An andado con todas, como para decir que todas son iguales? :l

[xious80]

ahhhh lo mejor de lo mejor, no cabe duda,

[andresinho1001]

la ultima parte tiene mal la traduccion, en vez de tarro es jarra (aunque eso es solo otro significado) ya que la ultima es" i will cry until last drop falls" (lloraré hasta que caiga la ultima gota) despues de la segunda parte del coro... peor de resto esta bn chevere, muy buena cancion y esta de un sonido excelente

[geriitax]

me encanta la parte donde dice... oooooooooh I love you maybe.. (8) la encuentro tan armoniosa ..*_* y la cancion llega XD muchiisimo me recuerda muchas cosas

[kattitablue1]

La escucharia todo el dia.. me encanta esta cancion

[RosenkreuzLycan]

Justo me pasa lo que dice la cancion, justo en el clavo :/ no se como me repondre de esta enorme caída pero se que seguire adelante y ella se dara cuenta muy tarde de sus malditos errores.

[MegaAnthrax123]

Solo 3 maricones

[athinna]

Pero que mala traducción... Lo siento, pero, si no sabes inglés, no te aventures.

[ArttemiisBonwevattH]

aww no soloo a las chiccas sii noo a los hombres tambnn.. estupidoo amoor.. como puedo permiitirtee tanto u.u!

[geriitax]

esta cancion me encanta y la tengo pegadaa.. es genial.. y son dedicable algunas partes .. me gusta cuando dice.. ooooooooooooh I love you maybe *_*

[Onirnauta]

Uno mas que se siente identificado con la cancion...muy buen tema y muy buena traducción.

[Kraken2008]

Hace casi un mes que me pasaba exactamente lo que decia esta cancion. Es muy triste. Uno queriendo a alguien y simplemente te mete una patada en el culo y se va con otro. Y luego te viene a decir "hay que ser amigos". Estupideces. Afortunadamente ya me estoy recuperando, uno se siente mierda. en fin, si ya pasaste esta etapa de sentirte triste y llorar mucho y empiezas a sonreir un poco de nuevo, recomiendo escuchar la cancion Locomotive de los Guns n' Roses, te levanta la moral jaja ! Saludos !

[MetalLeon666]

Lamentablemente, esta canción me queda a la perfección... nunca quise creer que ella era así... pero sólo me estuve engañando a mí mismo todo este tiempo... :'(

[06Warfighter]

@MetalLeon666 se lo que se siente amigo... no tiene mucho que pase por eso :'( es muy doloroso

[KHANSOS1]

cada palabra de la cancion me paso a mi. :(

[MetalLeon666]

@KHANSOS1 Lamentablemente, así hay mujeres, que no saben apreciar a quién daría todo por ellas y prefieren a alguien que las maltrate, les pegue y les obligue a realizar cosas que no quieren... pero es su desición, uno hizo la parte de uno: Amarlas. Si rechazan eso, ya no es problema de uno, la verdad

[OobrYanoOx1994take]

Esta y the end of this chapter son lo mejor que he escuchado ,simplemente.... Gracias sonata !!

[xious80]

@OobrYanoOx1994take TOtalmente de acuerdo contigo, las mejores canciones de Sonata, aunque tambien Paid in full esta super chida, cargada de harto resentimiento, son excellentes

[pepito69999]

Dos personas que jamas han tenido o se han enamorado de alguien

[thesentinel84]

No soy un consumidor de power metal, pero este tema lo descubrí compilando metal ballads y ahora que veo la letra me gustó mas!! jaja ....directa al hueso y sin caer en lo cursi y en el típico ¨no puedo vivir sin ti¨....al infierno las rameras!! XD

[ChiskoJuanisimo]

@thesentinel84 amen

[thethrashmetalero454]

esa es mi historia de la vieja qe sigo qeriendo

la cancion es igualita yo siempre la quiero

y ella me dice q ella no pero se q me sigue queriendo

[DerekYeray]

pinche ramera jodida, siempre estaba lista para irse a dar la vuelta

[nathyx09]

Por la xux... D:

[millhouseoficial]

esta canción es poderosa :C

[ec347]

muy buena canción loco...

de verdad, pero hermano, de verdad....

APRENDE A ESCRIBIR

"he aki una kancion ke me gusta mucho sonata arctica-last drop falls espero les guste no tengo aki dedikarsela y ke bueno hahahah por ke si esta tristona"

[DerekYeray]

ESTA CANCION SE PUEDE DEDICAR FACILMENTE A LAS CHICAS QUE NO APRECIAN UN BUEN CARIÑO.

!!!!MALDITAS PUTAS!! AHI LES VA ESTA CANCION !!! JAJAJAJAJ

SOLO BROMEO JAJAJAJAJ PERO SI

[XchronosX100]

@DerekYeray hahaha tu comentario me mato de la risa por un buen rato! XD

[DerekYeray]

@XchronosX100. jeje gracias bro. aun asi esta cancion es excelente!!

saluds!

[fex17]

no se si es peor pero terminar aun queriéndonos uno al otro y que por terminos por diferencias de religión ahora no pueda estar con ella... por poco me vuelvo loco :s

[perseo600]

como me cae esta canción!

[Marisa79NQN]

...forzándome a amarte♫...

es terriblemente dolorosa esta canción!!!

hermosa letra, música y vos...

...se ha convertido en una de mis preferidas, pocas letras tocan las fibras más íntimas del corazón...como esta canción...

[KamusValentine]

MUCHA PERRA LA ESTUPIDA DE MI EX AFFF PERO COMO AMO A ESA MALDITA T,T

[KamusValentine]

MUCHA PERRA ESA VIEJA AFF PERO LA MO HP

[amapolapocha]

Baladón, me encantaaa

[JUANETES11]

esta cancion es la mas bacan lalalalalalalalallalalalallala­llala

[alejandrog23]

esta cancion es brutal. apenas como para dedicarla :)

[ronallima]

NADIE PODRIA DECIR, NO PUDE SENTIR EL CORAZON SIGNOS DE DESAMOR O LAS PUAS DE LA ROJA ESPINA ROSA.........

[MrMauriciorey]

ha todos o nos va ha pasar o ya nos paso!!!!!

[rockmasrock]

dos personas que no saben lo que es música , 347 que son genios de la vida :D

[estry17]

u_u muy emocionante esta hermosa song!! ...identifica en ciertas cosas lo cual la hace una de mis preferidas

[DarkLud23]

Creo que tengo que dedicarsela a alguien Sonata siempre dando en el Clavo desde In the Dark hasta este Punto COmo Diablos una niña puede ser hací como me cuesta entenderla She mess my head so many times ...force me to love her ....

[herooftime2085]

sonata arctica es la onda

[herooftime2085]

sonata arctica es la onda

[stignot777]

no mmz ke buena rola, trae tantos recuerdos,

[MarinDeCancer]

ME FASINA ESTA ROLA!!! ♥

MUY PERO MUY BUENA!!!! ♥

AGUANTE SONATA!!! FOREVER FAN! ♥

[pipelicula1987]

esa cancion es excelente!!

[MrAxeltube]

Que grandiosa cancion de Sonata, siempre nos tiene acostumbrados a estas fantasticas melodias, graias por traducirla

[celabrinr]

me mata esta cancion puedo estar todo el dia eskuxandola al borde del yanto y amo esa sensacion ...kmo uno no puede dejar de amar al qe te destroza

[beringia106]

@celabrinr es tan cierto lo q dices pero a ellas les gusta la mala vida en vez de un cariño sincero

[Masterduel012]

@celabrinr masoquismo? eso es un fetiche tengo entendido

[eve12x]

@celabrinr no todas son iguales :l

[a7xjose]

me identifica tanto esta cancion u.u

gracias por la traduccion!!

[darknight260190]

wn!!!!!! este tema se lo dedico a mi ex... estoy exo un flan despues de este tema u.u

[cynthiapinkfloyd]

simbolico... XD genial!

[hitman47chile]

un temazo... se lo dediqué a una exnovia que me traicionó...! se la canté en la cara y con el dolor de mi corazon.

[a7xjose]

@hitman47chile

queria hacer lo mismo pero la bruta ni entiende ingles xd

[0forsaken]

hahahahaah k buena letra, para llorar xD

[lukkaturi]

Sonata Arctica! Yeah! \m/ pero k temazo d sta superbanda de Power Metal, y ps de donde mas? de Finlandia!"

[lukkaturi]

Sonata Arctica! Yeah! \m/

[luffysch]

a mi me paso esta historia :( pero la cancion es muy buena :D y es mi grupo favorito. !!!SONATA ARCTICA ¡¡¡

[KaRoLiNa737]

ok muii wena

rola perooooooooooooooooooooooooo

la perzona k lo tradujo ez un azkooooooooooooooooooooooooooo

no zabez nada pfffffffffffffffffffffff

[BebiTaYHarLeY]

Amo Sonataaaaaaaaaaaaa <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3<3 My idols 4ever

Nunca habra otro mejor grupo para mi, ellos son lo mejor

[Vandroy666]

:'(

[juarock1]

......MIENTRAS TANTO JUNTO AL HOMBRE EQUIVOCADO, MIENTRAS LLEGA EL INDICADO......

[BebiTaYHarLeY]

@juarock1 aww que fuerte eso :S

[axlpicas]

Nos vemos en el circo volador!!!^^

[Andrelet]

holas men solo queria decirte que esta muy buena el traslate pero hay unos errorcillos EJ: You are so self satisfied

Always ready for a ride

Double crossing, lousy cheat, love you anyway

You have warm and tender devils soul, you are so low

Traduccion echa por mi xD

eres tan egocentrica

siempre lista para cabalgar

doble travesia, un vil engaño, te amo de todas formas

tienes un alma diabolica tierna y calida, eres de lo mas bajo

algo asi xD

[ana3719781981]

para vos mi amor te amo ariel hernan vila sos mi amor

[shewolf7779]

Esta es una de mis canciones preferidas de Sonata... es triste, pero bueno, creo que de alguna forma una se puede sentir identificada... todas las mujeres tenemos algo de ángel y demonio dentro... así que...Arriba sonata!!! la verdad que es super especial la voz de Tony y no aguanto más para poder ir a verlos...

[bbad00]

Por desgracia yo ya dediqué esta canción y duele mucho.

La música de Sonata Arctica es increible eso si, es mi grupo favorito junto con Kamelot

[malbixocolo]

por suerte no es mi caso :p

[metalknc]

exelente viejo muy buena letra y muy buena cancion

gracias!

[GersonPZ]

Es la mejor canción que existe, principalemente porque ya la llegué a decicar

[TheHalcon1313]

Pequeñas palabras que salen del corazno hieren a algunos, y este es ese caso, excelente cancion, lastima que yo la dedique u.u

Sonata Rules! \m/

[pellerock]

solo una cosa que decir... en el minuto 3:04 pusiste "caminando en el aire fresco de la noche sin ropa interior", creo q la traducción mas correcta seria "caminando bajo el aire fresco de la noche sin nada que ocultar"

[RoCkGiRl919]

Es cierto algunos hombres no entienden que se acaba el amor!! pero no somos regaladas...

[Cesarocg]

:( la cancion describe exactamente, palabra por palabra lo que me pasa en este momento...

[egrojrmz]

@Cesarocg tu comenctario describe exatamente, palabra por palabra lo que queria comentar...

[Yioa111080]

temazoooooo, sencillamente sonata, adorables, no hay disco malo...

[nathyx09]

tututut ♫ oohhhhh iloveeeouu maybe ...

[nathyx09]

Laa pura verdad *---*

[madara660]

weeeno wn temazo

[Stefaniwarrior]

Sonata Arctica es lo mejor

[darcksephiroth]

Buen tema y s tengo a alguien a kien dedicarselo XD

[Keyllogdark]

this song is the best song ever form the album...

[Magnetika666]

que preciosidad de canción....

[kudainoemi]

la cancion es muy hermosa, pero la vdd YO SI TE AMO!! jejejeje

linda y grax por mandarme el enlace

TE AMO!!!

[mjdonnari]

lo q dice metalrita91 tiene toda la razon sin embargo este tema esta buenisimo! aguante sonata!

[gargolic]

estos eran los buenos tiempos de sonata.....ahora no son ni la mitad de lo ke fueron con la partida de jani........no es ke elias sea malo lo ke pasa es ke jani era DIOS!!!

[ElfoCeltic]

todas las mujeres son unas putas!! y siempre encuentro la ramera en todas !!

[fuckoffgayshit]

no pues esa yasela dedike uuu ase muchoa a unascuantass pero com dicee la cancion yo tengo la ultima palabra y si descubri la ramera que hay en ti por ke dierte que nooo jejej sela baño el toni

[CROmetal]

Epic band <3

[smasherbrawl]

Con estas canciones, Sonata Arctica demuestran que son los mejores tocando Power Ballads y tambien power metal, yeah!

[TheDiz1416]

porke no decirte ke no? o.o

ke kiso desir con eso?

alguien ke me diga porfavor o,o

[xaviercheff]

lo mas trsite es tener que vivir una situaciond e estas d everdad que rompe y acava con el alma

[mxsterchief]

Yo siento que vivi esta cancion...

es muy sentimental... es triste y mucho.

Lo cierto es que a ELLA al ODIÉ... y la odiare por siempre?... la lastime y tambien vivi la cancion

THE END OF THIS CHAPTER...

me hice muy siniestro

[neus341]

jajajaa todos avlando de k les paso a ellos juer k vida mas triste llevais no???? yo casi la verdad xDDDDD bueno mui buena la subtitulacion (o como lexes se kiera dicir) tienes mis 5/5

[mxsterchief]

jaja bueno comprendo tu comentario :)... pero la verdad no lllevo una vida triste, seria triste que si no fuera dada la situacion de "LA ODIO" me siento muy bien y feliz, y orgulloso de mi y lo que SOY. jaja xD

[lourasmus666]

@mxsterchief hay algunas situaciones q son muy raras que estan en las letras de sonata y lo genial es poder encontraar una cancion que cuentee lo que vos pasasteee taan bieen!!!

me encanta identificarme con las canciones.

[mxsterchief]

Se podría decir que se siente bien identificarse con las canciones... apesar de que algunas letras no van a lo positivo, verdad

Saludos! :)

[dasujo]

@lourasmus666 bola de tarados,no habla del desamor si no del querer

[vicbennu]

gran interpretación, buena melodía, excelente canción!!!

[Filenzelot]

cuantos seremos los que nos hemos emocionado con esta hermosa cancion.

[ironatlas]

clavo saca otro clavo

[lourasmus666]

@ironatlas decis vos?

[ironatlas]

clavo saca otro clavo, si una chica te lastima, otra puede sanar el dolor fácilmente, clavo saca otro clavo, triste pero sierto

[lourasmus666]

@ironatlas sisi se a lo que te referis pero es triste afrontar el clavo saca a otro clavo...yo creo que para sacar un clavo aveces se esta demasiado tiempo es como que esta ahi aferrado y no quiere salir U_U otras veces es mas facil pero generalmente es dificil :(

^^

[jorsebsant]

@ironatlas tienes razon bro, pero lo dificil es encontrar el otro clavo q tenga la magnitud de sacar al anterior, por q aveces encontramos varios clavos pero por mas q intentamos no pueden sacar al q tuvo mas significado para nosotros. SIGUIENDO CON LA METAFORA

[arwenwormius]

Mui wena la rola!!!

una de mis favoritas!!

aunq duelaaaa ahahaha

[H0karu]

u_u muy triste, gracias por traducirla.

Paso por lo mismo... no es facil olvidar aunque te hayan hecho daño

[yopetrucci]

amo esta cancion

[wisiano]

se la dedico a alguien, jajaja, XD

[ToshyaRyuu]

@ CrsrWolf

Yo nunca la dejaré ir, al igual que tu, pienso q ir de en boca en boca no rinde...

He encontrado a esta persona y puf... algunos problemas con su familia pero bueno... lucharé t.t

[CrsrWolf]

si les gusta alguien en verdad, no la dejen ir nunca, nadie encuentra felicidad llendo de boca en boca, solo encuentra felicidad cuando has sufrido mucho por alcanzarla, por ir por el camino facil, todo mi mundo se hizo mela... aunque ella ya no m quiera, la tengo en mi corazon .·~·GRP·~· jaja suerte a todos... no dejen a la persona que quieren ^^

[horaciocbx]

Me leiste la mente !!, estoy pasando por lo mismo que te paso a vos..... y duele muuucho. Espero algun dia se de cuenta de lo que me dijo porque todavia tiene un gran pedazo de mi corazon para ella. :(

[horaciocbx]

Me leiste la mente !!, estoy pasando por lo mismo y duele muuuucho. Solo espero que algun dia se de cuenta de lo que me dijo esa vez, ya que tiene una gran parte de mi corazon para ella sola. :(

[gabiitho45]

T-T amo esta cancion ='( Amo Sonata ='( y esta cancion me indetikifa tantoo!! buuaa!

[SLIPKNAKO]

para ti ericka atte varg slash

[Juglaresa93]

Gracias

[innmortalx]

Descubri la ramera que hay en mi XDXDXDXDXDXD

que buena rola

[Hadatemptation]

me identifiko T.T

[maxx783]

+1 T_T

[Feanor1811]

que bella cancion !!!!

[Hadatemptation]

me identifiko ....T.T

[Ethereobscur]

O_O

[xXNARUT0ANIMEXx]

esa cancion es hermosa y fuerte!

[hcctiti12]

Como es Posible que este grupazo

nunca saco un dvd con esta cancion

No te conozco,Pero si tambien te gusta

a Sonata Arctica como ami...

Conciderate mi amigo

[ramsesmarco]

amigo XD jaaj

[saedemoph]

@hcctiti12 como es posible que se esten destruyendo?? el nuevo disco no me gusto mucho, solamente algunas rolas, sin Jani definitivamente ya no son lo mismo, el nuevo es bueno, pero hasta ahi, se nota en el nuevo disco, adios solos de lira y teclado que hacian armonias perfectas!!! ahora todo es mas ritmico y sencillo, algunas hasta monotnas... mala onda por una de las mejores banda de power metal!!!

[robertmaster2]

@hcctiti12 sonata arctica siempre sera mi grupo favorito.... aquellos que les guste tanto como a mi tmb son mis amigos

[valeriiax]

@hcctiti12 me encanta sonataaaaaaaa wnnnnnnn

[RytoDcap]

ShyDcap

como joven fanatico de Sonata Artica doy un gran positivo y su pueden pasenme todos los temas que existan de sonata artica porque me entere tarde de su existencia

[hammerfallgym]

hey q wena rola!!!!

[stacyta08]

letra k llega mejor imposible

[18995307]

Llorare.. hasta la ultima gota.. Es lo que dice en la ultima parte

[blackdepressive888]

puttaaa!!!! esta cancion llega, y yo tambn espero nunk dedicarla, pero bueno fuera de eso, hijos esto es musica!!!!

SONATA ARCTICA \m/!!!!!!

[sinner4991]

paera mi gusto uno de los mejores temas de sonata

espoero nunca tener que dedicarle este tema a alguien

[Juglaresa93]

Joder qué bonita... =(

[brokensys]

Muy bueno el video!

Bien puesto los subtituos, bien traducido y bien legible ;)

Excelente trabajo +5

[master0sniper]

ojala que esas bastardas se den cuenta de que no se debe de jugar con el corazon y el amor sincero de un hombre, nosotrsos no tenemmos la culpa de que sean unas cualquiera que se les hace facil. Siento lo que te pasó Tonny, no es facil encontrar la adecuada.

[metalerita91]

Pues lamentablemente como para los hombres no hay mujeres adecuadas, para algúnas de nosotras tampoco hay hombres adecuados...En este mundo se ve De todo. así qué pues no generalicen!!..

Ahhh y tambn Se le puede dedicar a unos cuantos hombres......

En Fín...

EXCELENTE TEMA!!!! SONATA RULES

[axtk]

les kiero akalarar algo si traduci esta kancion no fue por nada en partikular  se me hizo una exelente letra ke lamentablemente hay personas kon la ke se identifican pero son tanto komo para hobres y mujeres no generalizen a la sociedad por la kulpa de una sola persona kuidense y muchas gracias por los komentarios

[viccthebest]

Excelente letra

[HenryHankChinaskii]

Escuchar esta cancion en este momento es... exxtraño.

buena traduccion

[kr1sb3nj4]

perrisimo tema

[powerdiegometal]

Ramera de Mierda xDDDDDD

[luisfer1511]

a algo bueno de esta canion me recuerda a una chica q fue puta y jugo con migo bien esta cancion expresa lo q senti waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a

esta xida llorare

[Dregoxx]

dedicado a todas las mujeres ingratas.

[cazador2506]

siiiii..... A TODAS LAS MUJERES INGRATAS

[snkmarin]

filete este temazo!!! yo se lo dedique a una gerla que tuve hace años.. me trae confusos recuerdos ^^!... Te Entiendo TONY!!!

[Nekroz77]

Está bien la traducción, excepto por lo que te indicó GarompaTeam; que la frase en inglés dice "I will cry until the last drop fall...", supongo que sería mejor poner "lloraré hasta derramar mi última lágrima" ;) buen video.

[dgldavid]

mmm algunos detalles no los debiste traducir literalmente

[GarompaTeam]

La ultima parte esta mal por que dice "I will try until the last drop falls..."

[ivanachi]

no padres enverdad esta si es una banda es la mejor banda k, existe como me gustan sus temas y este es uno muy muy buen malditas viejas engreidas jajajajajajaj

[Alqaeda83]

gracias....axtk... no se quien sos pero si te gusta sonata arctica me caes bien...

muy buen tema