Slap shot act 1

[myrapunk]

0:55 ouin johnny lui y dit que l'instruction c aussi important que l'cul pis la boisson

[mizzoulibertarian]

'and there's a penelty for that?"lol

[DJOMatrice]

Va tl'eux brasser sous le nez mon tabarback!... Quand jva sortir... tout le monde dans cte salle y compris ma femme vont prendre la porte en criant !!!

[fleury150]

Good damn froggies I want to watch this but i dont speak french. I'm just some english pig with no brain.

[DJOMatrice]

@fleury150 The movie is great cauz it got translated in quebecois... and not french which make it 1000x funnier... There's an english version too.. but all you heard is f*ck all the time... kinda boring!

[fleury150]

@DJOMatrice I was being a smart ass. " just some english pig with no brain." is a direct quote from denis lemieux in the english version. Sorry 4 the confusion and no the enlish version is not boring.

[Fortinni]

veux jta pete mouer ta yeule

[Miinounne]

toe ma tpeter yeule mon tabarnak mdr trop hot

[pilonator]

SURTOUT quand cest Yvan Ponton qui le dit !

[seguin50]

Ça fait drôle d'entendre Marge Simpson sacrer dans une ligne ouverte (2:04) !!!

[seguin50]

M'a t'leux brasser ma quéquette en pleine face ...lol

[Jo3mD]

CRISS! J'ai l'air dune osti d'tapette dans s'taffaire la!

[martaroth]

dunlop, esti d'CHIEN SALE !!!!

ahahhahahahahah trop bon

[spliter541]

hey dunlop criss de vieu singe.... hahahaha trop bonne celle la!

[LukeGazdicFanx23]

do u have it english?

[QBManning]

Ce film est probablement le meilleur de toute l'histoire du cinéma. La traduction est merveilleuse, les répliques sont parfaites et le scénario est admirablement bien pensé. C'est tout simplement un pur chef d'oeuvre qui mérite tous les oscars du monde. Paul Newman est clairement un coach fantastique pis criss y'a de l'expérience. C'est cependant Morris Wanchuk qui rend ce film si extraordinaire. Criss elle est croche, je connais un bon bar icit le palm isle

[70sKidVideo]

This is great - does anyone have this in the English Version. I no parle vous Francais.

Also does anyone just have the you go to box and you feel shame video. I'm looking for that.

[writer8788]

Oh non, jamais jamais xD

[ecnivnation]

hahaha la part du jackstrap a 40 secondes c la best

[ecnivnation]

ya jamais eu une traduction meilleure que celle la

[slapshot254]

God damnit Joe. I look like a cock sucking faggot in this. Nothing in my contract says I got to do this.

[alpinetyper12]

yé ou maurice , heu heu heu

[matslou]

se film et les lavigueures ya rien de meilleure lol.

[astrainger]

french pussys

[messchrs1985]

come and say that in front of me you fucking asshole

[QBManning]

fuck you espece de mange marde, ce film est merveilleux

[krbugalou]

WAHT DU U SAY FRENCH FRI

[pilonator]

eat shit and die jew

[MannyOrtez]

comment dit on en francais 'frog pussy'?

nous savons maintenant.

[susdlnskafw]

priceless

[jobros17]

1:21 XD

[sevenhor]

Sunflower

[sevenhor]

James Town is my Town

[sevenhor]

Hello, Bollo

[Beginstheman]

Dunlop! Hostie d'chien sale!

[biodna1]

donnes d'moé un coke ou ben un'orangeade toute sauf d'l'osti d'root-beer !

[EMG1991]

ok then make it in something we can understand

[Adirondaque]

you suck. it is a classic because it was translated in ''joual'' for Quebec...:-D

[tibob60]

Vous êtes les frères Hanson?

Maudite machine a m'a volé mon argent!!! trop drôle

Vive Slap Shot et Eddie Shore

[Fred77GGJ]

I'm bilingual and it's the only movie that I know that the translation is better. I'd say that in french the movie is 100 times better. So go fuck yourself by saying to go to school ok. VIVE LE QUÉBEC. Osti que c'est drole ste film la. Un classic.

[potsmoker400]

omg u stupid? thats french ... go back to school idiot

[poel99999]

C'est simple, c'est ça!!!!

[EMG1991]

why is it in jap

[synbow]

it's not in jap, it's in french slang :P

[atomicboy7729]

Johny lui i dit ke léducation ctaussi imporatnt kel cul pis la boisson!!!! lol