Rapaz, QUE POBREZA... gente, como é que colocam essa mulher com uma voz, RIDICULA, para apresentar uma série TÃO BOA que é Gossip Gilr, o pior é que GOSSIP GIRL, não significa A GAROTA DO BLOG e sim GAROTA FOFOCA.... Só podia ser a SBT para fazer uma coisa tão ridicula quanto a essa tradução.
@Robertinho20junior Mas eu acho que, se falasse: Beijinhos, a Garota Fofoca ou até mesmo "A Garota Fofoqueira" ficaria mais estranho... O "Garota do Blog" foi o que melhor encaixou =//
O melhor mesmo seria falar Gossip Girl auhauahuahau
@Robertinho20junior Ridículo é a sua vó seu idiota, a voz é bonita e é bem melhor a tradução Garota do Blog do que essa tal "garota fofoca" que você inventou. Aliás, Gossip Girl é garota fofoqueira e não garota fofoca.
Mano, eu sou o único que acha que a voz da pessoa que dubla a Kristen Bell ( A Original narradora de Gossip Girl from USA), parece a de um traveco de 50 anos ?
DEIXEM DE SER IGNORANTES! a partir do momento que um programa passa a ser exibido em tv aberta, TODAS as pessoas tem a opção de assistir, e com isso o sbt buscou colocar algo de fácil entendimento. Ou vocês acham que uma pessoas sem estudo nem nada, vai saber o que é GOSSIP GIRL --' procurem entender o lado das coisas antes de cirticar!
E OUTRA como a Kristen Bell vai falar a abertura do Brasil, se nem potuguês ela fala! --'
Pensem se ela fosse falar "xoxo" ou "ex ou ... ex ou" ia ficar algo esquisito entro o texto , todas iam se perguntar, mas o que é "ex ou , ex ou" ?(como a modinha sempre faz) e iam inventas ciosas horriveis por ai!
Melhor agente ficar com os beijinhos mesmo , como diz a garota ali " melhor do que o xau da xuxa"
OMFG! WHAT THE HELL IS THIS? R U KIDDING ME, RIGHT? What a piece of shit! SBT completely know how to self-destruct! - Beijinhos, a garota do blog? AAA POR FAVOR NÉ!
Jesus Cristooooooooo devia ser legalmente proibido fazerem isso! Beijinhos ficou mais que ridículo! Eles acabaram com GG com essa dublagem =// ecaaaaaaaaaa
mttt massa HAUAHUA viicia wq-
diogamer 5 months ago
giseledso
va te ktaa
bielzinhodorea 8 months ago
Ridiculoooo, q voz de crianca LMAO
giseledso 9 months ago
@giseledso Não é nenhuma voz de criança, é uma voz normal (bonita) e a abertura também é legal.
missgabriela90 1 month ago
Comment removed
jessica74785 11 months ago
Rapaz, QUE POBREZA... gente, como é que colocam essa mulher com uma voz, RIDICULA, para apresentar uma série TÃO BOA que é Gossip Gilr, o pior é que GOSSIP GIRL, não significa A GAROTA DO BLOG e sim GAROTA FOFOCA.... Só podia ser a SBT para fazer uma coisa tão ridicula quanto a essa tradução.
Robertinho20junior 1 year ago
@Robertinho20junior Mas eu acho que, se falasse: Beijinhos, a Garota Fofoca ou até mesmo "A Garota Fofoqueira" ficaria mais estranho... O "Garota do Blog" foi o que melhor encaixou =//
O melhor mesmo seria falar Gossip Girl auhauahuahau
TheMattMorita 6 months ago
@TheMattMorita o melhor mesmo seria se não traduzissem, pq né
AndreeLR 1 month ago
@AndreeLR kkkkkkk, verdade :P
TheMattMorita 1 month ago
@Robertinho20junior quem traduz ñ é o sbt jumento. e sim o estudio de dublagem.
ncaf12 4 months ago
@Robertinho20junior Ridículo é a sua vó seu idiota, a voz é bonita e é bem melhor a tradução Garota do Blog do que essa tal "garota fofoca" que você inventou. Aliás, Gossip Girl é garota fofoqueira e não garota fofoca.
missgabriela90 1 month ago
A abertura em Português ficou tão PODRE que chega a ser engraçado.
Eu ri muito, sério.
thalisonmaluco 1 year ago 3
@thalisonmaluco Não é podre, é legal.
missgabriela90 1 month ago
BEIJINHUX ;*
Haikoshi 1 year ago
a voz da pessoa q dubla a Kristen Bell
é muito sensual uehuehuheueh esse seriado vcs pode falar oq fo +tb e legalzin
+ ainda to esperando sobrenatural season 5
tomara q acabe smallville logo.
SaLLaMancE 1 year ago
This has been flagged as spam show
Garota do Blogue PQP Nadaver !
Acho que tá na hora do seu Silvio aposentar alguns dinossauros !
JEIWILBER 1 year ago
Mas e esse nome Garota do Blogue Nadaver !
Acho que tá na hora do seu Silvio aposentar alguns dinossauros !
JEIWILBER 1 year ago
Seus idotas, não foi o SBT que fez a dublagem e o sub-título, e sim a própria Warner
RenatinhaAcid69 1 year ago 3
adorei esa voz I quem sou eu? ese segredo eu naum conto pra ninguem vcs sabem q me adorão beiijinhus a garota do blog muito massaa
ihcaracaa1 1 year ago
Amuu essa musiquinhaaa[2]
JeeehHalls 1 year ago
Amuu essa musiquinhaaa
alcibela 1 year ago 8
adorey a vos da Garota do Blog ^^
gdragonomona 1 year ago
Mano, eu sou o único que acha que a voz da pessoa que dubla a Kristen Bell ( A Original narradora de Gossip Girl from USA), parece a de um traveco de 50 anos ?
rafaelboschetti2 1 year ago
vou dar uma de blair (rs):
A SBT fez gossip girl parecer aquele colégios sujos com letras nos nomes AIOEJAOIJE,mas pior que é verdade :/
CoolCarolCool 2 years ago 2
Concordo com o MarceloCaioNunes... Adoram criticar esse povo :@@
danieloliveiraaH 2 years ago
DEIXEM DE SER IGNORANTES! a partir do momento que um programa passa a ser exibido em tv aberta, TODAS as pessoas tem a opção de assistir, e com isso o sbt buscou colocar algo de fácil entendimento. Ou vocês acham que uma pessoas sem estudo nem nada, vai saber o que é GOSSIP GIRL --' procurem entender o lado das coisas antes de cirticar!
E OUTRA como a Kristen Bell vai falar a abertura do Brasil, se nem potuguês ela fala! --'
MarceloCaioNunes 2 years ago
Nuss eu amo demais essa abertura, a original é claro.
Essa do sbt ficou um lixo, odiei a voz da gossip girl ¬¬
kbdehstar 2 years ago
TEEENSO. Porque o sbt fez isso com GG ? =//
bellavillarinho 2 years ago
muahahahahaha aiaiai eu axu que tá certo em exibir em tv aberta,mas as vozes sao as mesma que do dvd
JACQUELINE025 2 years ago
so presto o ringtone no fundo da voz...qual o nome?(do ringtone)
matertster 2 years ago
o sbt tentou pedir pra redublar mas a warner ja tinha gravado os dvds então teve que ficar assim mesmo!!
HenriqueHCP 2 years ago
horrivel,o pior de tudo eh q a voz da menina eh IRRITANTEEEEEEE!
Kristen Bell já, por favor! uahsuahua
BiiHbiiH2 2 years ago
creedo! eurialto
vocês sabem que me adoram,beijinhos a garota do blog AUIEHIUAHEIAUHEIUAHE
CoolCarolCool 2 years ago
''a garota do blog'' e melhor do que ''a garota fofoca'', q era oq eles iam colocar.
BrookeJonasMontana 2 years ago
TEEEEEEEEEEEEENSO '-'
thaylapo1 2 years ago
KIDS-GRAÇA, MELDELLS'. por causa de uma coisa dessa que devia passar so eihm TV a cabo !! PQP
jehferreira10 2 years ago
QUE PÉÉÉÉÉSSIMO HAHAHAHHAHAHA
FabCarols 2 years ago
TEEENSO
juberries 2 years ago
Agora eu vou apelar:
Pensem se ela fosse falar "xoxo" ou "ex ou ... ex ou" ia ficar algo esquisito entro o texto , todas iam se perguntar, mas o que é "ex ou , ex ou" ?(como a modinha sempre faz) e iam inventas ciosas horriveis por ai!
Melhor agente ficar com os beijinhos mesmo , como diz a garota ali " melhor do que o xau da xuxa"
akisseldonner 2 years ago
kkkk, o "ex...ou , ex..ou" combinava mais com meu nome!
Beijinhoooos ? Morri!
akisseldonner 2 years ago
OMFG! WHAT THE HELL IS THIS? R U KIDDING ME, RIGHT? What a piece of shit! SBT completely know how to self-destruct! - Beijinhos, a garota do blog? AAA POR FAVOR NÉ!
36211294 2 years ago
pessimooooo!!
pridantas85 2 years ago
HUAIEHIEAHIUHEAUI
TEEEEEEEEEENSO!
nandateta 2 years ago
Comment removed
borckhardtfernanda 2 years ago
A garota do Blog kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk podre.
nananovaes1985 2 years ago
OOOOOOOODRE
mahzinhaaaaaaa 2 years ago
NÃÃÃÃÃÃOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, estragaraaaaam, podiam deixar essa parte em inglês! Muito melhor a Kristen Bell
bruhlsp 2 years ago 2
dsahudhuaipshuiaPOIDAHiudui9[aPODIAP]djoi[ahisDSIHPUDHIUAPUHuieahipudhiouaDHIUasuio[uhiopds
marianafarrar 2 years ago
TOSCO,E AQUI ACABA A GRAÇA DE GG.
bubu1906 2 years ago
Pultz A garota do blog é teeeeeeeeenso...pqp
PlNCK 2 years ago 3
fudeu de vez, agora a negada vai começar a comentar GG e mano que porra de tradução/dublagem horrivel tifude
kekaj 2 years ago 2
que merda é essa, meu deus do ceu!!!
antonellapossamai 2 years ago 2
AIUAHIAHAIUAHIAH HORRIVEL, cara. que é o infeliz que inventou de traduzir isso? por deus!
brunabehrens 2 years ago 3
AHASHUASHISHIASHIAHSIUAHSUIAHSUIAHUSIA a garota do blog foda heim
julay830 2 years ago 2
Tão ruim quanto o original!
MrBrunoAngelim 2 years ago
Pooooooodreeee
isadourado 2 years ago
PQP !
naytl 2 years ago
NOOOOOOOSSA
elisaandradee 2 years ago
TO RINDO MT, SERIO MSM! kkkkkkkkkkkkkk
14Jonatas 2 years ago
que coisa horrorosa!!! socorro acabou com a reputacao ge gossip girl. ai que do!!!
miselavideos 2 years ago
RIDICULO!
MoonAdry 2 years ago
HAHAHA melhor beijinhos do que por XO XO e falando como se leem ¬¬ KKK porcaria.
McMissFLY 2 years ago
beijinhuix HAIOEAHOIAHIOE
earnplay 2 years ago
TO RINDO .
Noemi486 2 years ago
HAUAHAUAHAUAHAU NEM FALO NADA xD
lipe3586 2 years ago
Jesus Cristooooooooo devia ser legalmente proibido fazerem isso! Beijinhos ficou mais que ridículo! Eles acabaram com GG com essa dublagem =// ecaaaaaaaaaa
giu0312 2 years ago 2
nooooooooooooooosssa que nojo! Depois dos beijnhos só faltou completar, tchau tchau da xuxa!
nanananda 2 years ago 3
aaaaaaaaaaff
alinefukefachinetti 2 years ago
comeram.. Where's live Serena..
aonde vive Serena?
e esses beijinhos.. a vai tomar no centro véi que podridão!!!
mcfanloco 2 years ago
meldels
marinavieir4 2 years ago 3
GENTE Q RIDICULO
brigthee 2 years ago 3
HAUAHAUHAUA PODRE!
luuubauuuba 2 years ago 11
KKKKKK QUE PODRE AO CUBO +1
barbaracamarasm 2 years ago 4
KKKKKK QUE PODRE AO CUBO
carolinabjs 2 years ago 4
legal :)
thews2 2 years ago