Strade Perdute - Party di Andy

[Effie8799999]

La doppia risata dell'uomo misterioso fa accapponare la pelle O.O

[alzared100]

Grande Barretta

[pam1566]

oppie 4 mee please assurry.. chi-ma

[Termodonte]

"E' assurdo, non la bevo" ahahah che merda di doppiaggio

[nineinchsab2]

Grandissimo lynch

[sugzug91]

Ma sarà così difficile fare le traduzioni per i dialoghi? Che i doppiatori italiani sono fantastici, ma son costretti a leggere certe cagate...

[feebdaed]

hahaha ma che è sta merda di doppiaggio

[Kewelll]

@feebdaed in effetti il doppiaggio lascia parecchio a desiderare...stravolge completamente i dialoghi

[Willydeville84]

certo che il doppiaggio fa un pò cagare

[alberoncity]

da quando l'ho vista questa scena non l'ho più dimenticata: è da brividi... magico lynch :-)

[gremby]

dio cane che spettacolo

[Zuraura]

..per questo il film inizia con se stesso che suona e risponde al citofono con la frase "Dick Laurent è morto"..ormai è troppo tardi, il gesto è già compiuto, il protagonista ha rimosso il trauma dell'omicidio convincendosi che il suo rivale sia morto e lui abbia una seconda possibilità..con ciò si autocostruisce una realtà "perturbante" dove rivive lo stesso evento, perchè comunque la moglie l'ha ammazzata.. senza rendersi conto di essere egli stesso la causa della tragedia.

[Zuraura]

l'uomo misterioso è semplicemente l'inconscio del protagonista che riaffiora creando una digressione logica e temporale alla narrazione del film..è il perturbante freudiano che inquanto evento "rimosso" dal protagonista si ripresenta in maniera deformata e deformante..infatti quando viene poi arrestato dai polizitti commentano in sottofondo definendolo "il luxoricida"..dick laurent è il pornografo ex-amante della moglie, che viene appunto ucciso con lei dal marito perche colti in fragrante..

[fillesuentu]

bette aaaansia!

[Khaenus]

Da scervellarsi...Lynch è un fottutissimo genio!

[ptose]

è un dettaglio stupido ma "è assurdo non la bevo" come traduzione di "that's fuckin' crazy man" fa abbastanza cagare... che c'entra "non la bevo"?

[kushharada]

lynch è l'ultimo dei grandi cineasti

[Kewelll]

un altro fatto molto interessante è il fatto ke Fred da del lei all'uomo misterioso come se fosse la prima volta ke lo ha visto, mentre quest'ultimo da del tu diretto a Fred come se lo conoscesse già da tempo

[marckarlock]

@Kewelll questo però è della traduzione italiana, in inglese c'è solo "you" :|

[sandinista84]

@Kewelll in inglese non esistono il tu ed il lei, è stata una scelta dei traduttori

[Tinzeee]

@Kewelll Nella lingua inglese non esiste la distinzione 'tu' e 'lei', è una scelta arbitraria del doppiaggio, quindi la tua teoria non sussiste.

[Kewelll]

Penso che è troppo facile e troppo comodo citare Freud per spiegare questa scena...ricordiamo che "l'uomo misterioso" dialoga e viene riconosciuto anche da altre persone all'interno della sala..oltretutto Andy nella scena dopo afferma che l'uomo in questione è un amico di Dick Laurent. E' quindi una persona/entità fisica e reale.

[Yamaka1985]

@Kewelll non proprio...questo in realtà potrebbe essere un sogno in cui l inconscio libero dalla censura mostra la sua ragazza intenta a "tradirlo" e la sua incoscienza "impersonificata" nell uomo misterioso...è il salotto della sua mente

[norbertobobbio1]

@Kewelll Guarda che non si cita Freud per facilità o comodità, ma perché è OVVIO che il film (come altri di Lynch e come Mulholland Dr in primis) sia costruito in base agli schemi della personalità freudiani. L'uomo misterioso non mi pare sia riconosciuto da altre persone all'interno della sala e, come si avrà modo di apprendere in seguito (dopo aver analizzato il film perlomeno), è una visione di Fred, è il suo Es e informa Fred di essere a 'casa' sua - metafora freudiana per 'mente'.

[norbertobobbio1]

@Kewelll L'uomo misterioso/Es è entrato nella sua mente perché è stato Fred a permetterlo ("Non è mia abitudine andare dove non sono stato invitato"), è ovvio che non è un'entità fisica reale, come altri personaggi nel film che non cito per non dilungarmi e perché non vorrei svelare troppi particolari a chi non ha ancora visto il film, togliendogli il piacere di interpretarlo.

Per la questione del 'lei', ti ricordo che in inglese non si usa il 'lei' o il 'tu', perché viene sempre usato you.

[Kewelll]

@norbertobobbio1 non saprei...per me è troppo facile ricollegare tutto il film a un solo fatto psicologico, anche perchè farebbe perdere fascino alla storia. Preferisco pensare che sotto ci sia un mistero al di fuori della logica e della comprensione umana.

Se l'uomo misterioso fosse solo un'invenzione di Fred non capisco il perchè Lynch ci dice che è "un amico di Dick Laurent" e perchè lo si vede, durante il party, interloquiare con gli altri invitati alla festa.

[mjdkorn666]

Fantastico film,scena stupenda!

Ammetto che l'uomo misterioso,pur essendo la fotocopia di Leo Gullotta,mi ha terrorizzata per tutta la durata del film!

[Yamaka1985]

spettacolo..l IO incontra il suo ES malvagio che dice di chiamarlo alla SUA casa quindi all' INCOSCIO....una trasposizione magistrale della psicologia Freudiana!

[gnagnons]

genialeeeee

[Gianibanez87]

videochiamamiiiiii

[TheBirbAba]

una scena inquietante da morire: l'attore che interpreta l'uomo misterioso è bravissimo xD

[gavozgavoz]

@TheBirbAba E' lo stesso che fa il protagonista in Eraserhead, Jack Nance..non sembra assolutamente..pazzesco!

[Yamaka1985]

@gavozgavoz ma no il protagonista di eraserhead è il meccanico anziano!

[Kewelll]

@Yamaka1985 esatto....in questo film fa solo una piccola parte come meccanico nell'officina dove lavora Pete

[Kewelll]

è un incubo su pellicola

[artkjj]

Questi si che sono film... non come avatar dove propinano una stora banalissima condita con 300 milioni di dollari di effetti speciali

[csmonter]

favoloso

lynch è in grado di materializzare l'inconscio, le sue trovate rendono meglio (fanno paura) di qualunque altro film catalogabile thriller - horror

[marketvb]

Chiamami!

[choose1or10]

spettacolo..

[choose1or10]

spettacolo..

[LauraInvernizzi]

Questo è uno dei pezzi che mi fa più paura!! l'attore è davvero spaventoso.... film stupendo .... senza parole! come sempre lynch!

[danyzt]

tra un po lo guardo spero che sia interessante........

[MarcoShevil]

la prima volta che vidi quest'uomo con la cipria mi cacai sotto. Fondamentale la musica che cambia alla sua presenza...e torna normale quando lascia la scena.

[dragulless]

Adoro David Lynch.

[viandantew]

ahhahahah è geniale

[MrRedrum91]

Completamente pazzo. Per questo continuo a ritenere che i film di Lynch abbiano proprio tutto,dall'horror alla commedia.Questo pezzo è più angosciante di un intero film horror americano commercializzato a morte. Tra l'altro l'attore che interpreta l'uomo truccato qualche anno dopo uccise la moglie e Strade perdute tratta,in effetti,lo stesso argomento.Ancora più da brividi!

[cheariachemare]

ma veramente? dove hai letto questa notizia?

[MrRedrum91]

@cheariachemare

L'attore si chiama Robert Blake ed è stato accusato di essere l'omicida della moglie,però nel 2005 è stato scagionato da tutte le accuse. Quindi in effetti non era colpevole ma se vediamo Strade perdute ci sono coincidenze inquietanti!

[paolomasneri]

...Hai sentito di quel tizio che ha fatto la moglie in un milione di pezzi ? Come potrei non averlo sentito? La tv non parla d'altro.. Puoi morire impiccato o fucilato. Tu che cosa sceglieresti? Fucilazione, senza dubbio mirano alla testa o al cuore ? Al cuore, immagino... Il cervello sarebbe consapevole di quello che ti sta accadendo. Il cuore, spaccato, cerca di pompare sangue, che si riversa nella cavità del petto...

[Kewelll]

grande citazione!

[cannabbal]

Ho visto questo film una sola volta ma non riesco a ricordarmi in quale momento salta fuori questa citazione, forse esiste una versione director's cut?

[Kewelll]

@cannabbal assolutamente no...anzi è la scena più famosa del film

[cannabbal]

@Kewelll purtroppo non ho il film con me, mi ricorderesti in che momento arriva questa frase:

...Hai sentito di quel tizio che ha fatto la moglie in un milione di pezzi ? Come potrei non averlo sentito? La tv non parla d'altro..

[Kewelll]

@cannabbal lo dice in una scena a metà film mentre parlano Pete e Patricia Arquette

[neukind]

è una citazione di strade perdute?

[achill3r]

Qualche tempo fa sono stato protagonista di una cosa simile! Un giorno mi suona il cellulare, lo prendo, leggo il chiamante e c'era scritto il mio nome! Lì per lì, ero sovrapensiero, mi sono cagato addosso... Poi ho ricordato di aver memorizzato il numero di casa col mio nome, e mi stava chiamando un coinquilino!! Che minchia.. ahahhaha

[Kewelll]

spero solo che il tuo coinquilino non era sulla sessantina, pallido, alto 1 e 50, truccato su labbra e occhi, e non avesse la voce malefica e minacciosa ahahah

[achill3r]

Fisicamente non corrisponde al tipo. Ma se ti dico che è più brutto di un mandato di cattura ricevuto la notte di Natale, forse, rendo l'idea!! ahahah

[fabiana1986]

Non sbagli :-)

[tycorporat87]

premetto che non ho mai visto un film di lynch e che sto finendo di scaricare questo, ma non capisco onestamente dove stia il mistero (a parte le frasi simil-deliranti di questa specie di joker)... il trucco potrebbe essere svelato facilmente con un po' di logica (cioè: a casa c'è un complice), ma da quello che ho capito di lynch probabilmente la logica è rigettata nei suoi film a favore del sogno... sbaglio?

[magnotta81]

non sbagli ... la tua supposizione sul complice dentro la casa non ha senso, perchè fare tutto ciò ?

[Kewelll]

non del tutto...non sempre si tratta di temi onirici...la realtà rappresentata da Lynch è spesso stravolta e resa incomprensibile da avvenimenti fuori dalla realtà stessa o almeno dalla logica comune del mondo...nel cinema di Lynch le persone ed i fatti non seguono al 100% la logica ed è questo ke ci fa impazzire...quel non sapere esattamente se si tratta di realtà, sogno, pazzia, paranormale...se vedi il film per intero capisci ke "la specie di joker" NON usa nessun trucco...

[CizzuCizzu]

oddio, una spiegazione così è davvero raccapricciante!

[OnlyMerit]

Credo che Robert Blake nel ruolo di uomo misterioso...credo sia entrato di diritto nella top ten delle presenze più minacciose che la storia del cinema ricordi!

[BellaZioKing]

scusate dove sta Manson?

[Kewelll]

manson qui nn c'è...fa solo una piccola apparizione verso la fine del film

[chikkiu]

il cinema di Lynch non ha paragoni...e' tutto quello che uno spettatore puo' ricevere...i love Lynch

[ophicleide77]

Scena geniale e agghiacciante....e il doppiatore dell'uomo misterioso è pure meglio della versione originale in inglese

[enzio81]

capolavoro :D

[ilretaggio]

Nessuno ha notato che l'uomo misterioso è identico a RATZINGER?! °_°

[Kewelll]

si è vero...è una somiglianza nota ci sono interi siti dedicati a questa somiglianza con fotomontaggi spassosissimi :D

[kiketta]

Attenzione attenzione...prima ancora di Ratzinger è identico a Leo Gullotta!!!

[ElodyTamTam]

Se é per questo anch'io fino a due / tre anni fa, quando ero più pallido, ero (rughe a parte) assai simile a lui. E d'altronde un comune denominatore c'é, sia io che Gullotta che l'attore in questione siamo di origini Siciliane.

(...madonna che commento autoreferenziale!)

:-D

[danielpatcash]

Dopo la scena finale di Twin Peaks con lo sdoppiamento di Cooper nella loggia nera, che reputo una pietra miliare non solo del cinema ma della vita, questo passaggio mi esalta moltissimo, Lynch ti affascina con qualcosa di incomrensibile è il Mozart dell'intelligenza! "Dov'è il trucco? Chiedimelo..."

[Alastorm89]

@danielpatcash Cmq grazie per aver spoilerato il finale di Twin Peaks !

[anedonia8]

@danielpatcash è vero..a me twin peaks ha cambiato la vita..

[Coldspell88]

Scena fantastica, Lynch è un mito

[playdaphne]

geniale l'uomo misterioso! Il bianco è il mio preferito in questo film!!!

[enzio81]

proprio questo pezzo cercavo,grazie... che genialità. :)

[CizzuCizzu]

prima mi son confuso (a leggere il mesaggio sotto) intendevo Carlo Valli, il doppiatore di Bill Pullman...

[CizzuCizzu]

pulmino è ormai il celebre doppiatore di Robin Williams... ma anche il doppiatore di Blake è fantastico.

[argosoft]

Fantastico ;)

[1981fidelio]

complimenti per i tui gusti Lynchani

[Kewelll]

aaah vero nn ci ripensavo :D

[Kewelll]

ki cazzo è guglielmo pulmino?

[tonyverano]

bill pullman doppiato in italiano

[tonyverano]

grande guglielmo pulmino

qualsiasi ruolo possa fare resterà sempre stella solitaria

[Kewelll]

hai ragione :D sono sbadato sorry

[CizzuCizzu]

che scena meravigliosa... potevi lasciarla proseguire per un altro minuto, il dialogo che segue è altrettanto interessante!