Matoub Lounès Ffegh ay ajrad sous-titré

[freeman9173]

est ce qu*ils y*a des arabes pures

[tamurthDZ]

Les Arabes sont une Minorité en Algérie, désolée pour les Algériens qui présume être des Arabes, mais j'ai le plaisir de vous annoncer que l'arabe connait ses origines, or que les Algériens ignorent qui était le 3 éme arrière grand-père.

Ok si vous arrivez à situer les arabes sur une carte géographique de l'afrique du Nord faites moi signe ?!

En ce qui concerne les bèrbère je peux les situer facilement, ils sont au sahara, au milieu, et au nord ET OU HABITENT LES ARABES ? à Oued sou peut être !

[ARTHILA]

"Idha 3ouribate kouribate !!! oua idha khouribate lane toubna !!" Ibn Khaldun

[rachidben96]

@Dopechil la preuve je suis constantinois et je sens plus amazigh qu'autre chose certe arabisé je fait tt mon possible pr parlé ma langue mais imazighen tachawit plus ke tt

[lounas56]

@Marika5001 !! il n'y aura jamais d'avenir en algerie sans l'identité AMAZIGH !!

[Marika5001]

c'est désespérant de lire tant de messages haineux ! je pose la question suivante : qu'appelle-t-on un Arabe ? Comment le distinguer ? Car pour le "mettre dehors", il faut pouvoir l'identifier ! L'Algérie est un beau pays, avec un énorme potentiel économique. Le problème, c'est ce gouvernement corrompu qui pille et détourne l'argent du gaz et du pétrole. Bien sur, la sauvegarde de la langue Kabyle est importante, mais le principal combat est contre ce gouvernement d'escrocs et de voleurs.

Cdt,

[irishman6696]

On souffre depuis 14 siécles, surtt avc l invasions des banou hilal en l an 1000 c'est comme des sauterelles. Faut lire L'Histoire des bérbéres pour confirmer mes dires. La ou ils sont passé l'herbe ne pousse pas (sic) ibn khaldoun

[lounas56]

@hamzachikour!!

justement,moi je prefere l'algerie francaise ke l'algerie arabo-musulmane de merde !!

va te cultiver un peu mon petit !!

[hamzachikour]

c'est vrai que l’algérien n'est pas arabe , et si on regarde de prés l'arabe classique n'a jamais était la langue des algeriens , l'algerien n'est pas 100% amazighs non plus il faut revoir le contexte historique , l'algerie fut de tout temps le carrefour de plusieurs civilisations et peuples de toute la mediterranée , notre histoire est riche tout comme notre culture il suffit juste de tout remettre a sa place et ne pas favoriser une culture au détriment d'une autre ,

[lounas56]

@MrConakryka!!

c toi ki est malade !!parce ke on est en 21 eme siecle et tu sé meme pa c koi une religion!! dire ke l'amazighité et l'islam marche ensemble est une ignorance frero!!

car la religion est une conviction et est individuelle et personne ne peut obliger kelkin d'autre d'etre musulman ou bien chretien ...etc!

je te di juste k'il te reste bcp de choses a apprendre !!

[kabyla213rebella]

le combat est contre l'arab c pas contre l'eslam moi j'ss kabyle et muslim et fier de l'etre ss satesfaite de l'eslam mais contre les arab

[bernardbernardful]

@kabyla213rebella - OU EST (THIROUGZA OUMAZIGH),REVEILLONS-NOUS. -RAPELONS NOUS :{{ NAPOLEON 3=BAATHISTE=ARABISATION DE L'AFRIQUE DU NORD. TANMIRT.

[lounas56]

nike l'islam et vive la liberté!!

[slimanazka]

stop à la culture musulmane...refusez l'islam!

Bienvenue sur stop à la culture musulmane...refusez l'islam!

unissons nous! ou que vous soyez refusez l'islam d'un bloc!! cette religion intolerante, qui de plus impose la langue arabe doit disparaitre de toutes les regions qui aspirent à la liberté et à la democratie. notre kabylie en premier lieu puisque c'est depuis

l'avenement de cette religion merdique que notre culture à disparu, alors stop à l'islam!!

[MrConakryka]

@slimanazka TU ES LIBRE DE PENSEZ MAIS SACHEZ UNE JE SUIS BERBERE AMAZIGH ET MUSULMAN PLUS QUE VOUS ET FIERE DE L'ETRE L'AMAZIGHITE ET L'ISLAM VONT TRES BIEN ENSEMBLE D'AILLEURS LE MOT KABYLE VIENT DU MOT KABEL C.A.D PEUPLE AYANT ACCEPTE L'ISLAM AVEC UN COEUR GRAND VERT. JE PENSE QUE VOUS N'ETES NI AMAZIGH NI ALGERIEN ET SANS CONVICTION RELIGIEUSE. VOUS ETES MALADE IL FAUT SE SOIGNER. IL NE VOUS RESTE PAS BEAUCOUP POUR VIVRE.......

[slimanazka]

@MrConakryka c'est toi qui est malade et tu es un harki arabe ,je suis a boghni ,et je vie ,et j'ai une médaille de moudjahid ,pour mon Algérie amazigh ,mais pas pour ton 'islam de merde qui à tuer des millions de kabyle innocents la meilleur chase a faire et de démolir toute les mosquées pour finir avec la terreur islamique certainement que tu n'est pas kabyle ou alors tu ne vie pas la bas vive tamazgha avec un gouvernement laïc j’espère que les restaurant seront ouvert , faut désobéir

[MrConakryka]

@slimanazka ayaghioul tu fais offense aux kabyles avec tes idées saugrenues crois tu que tu es le seul kabyle sur cette planete . allons sois correcte ne traites pas les gens de harkis parceque je suis issu d'une famille revolutionnaire qui a donné ses enfants pour que des cons comme toi vivent aujourd'hui en toute liberté et dire des insanités rouh atestdh mazal el hal fellak.

[lounas56]

les arabes sont des batards !!nike les 3ear abi avec leur religion de merde des terroristes!

[MrHarry275]

Juifs et kabyles, même destin, même combat...

[zac0610]

@MrHarry275

je pense que toi tu es un juif donc ou bien un juif arabe mais pas un arabe de toute façon le Maghreb n'est pas arabe

[MrHarry275]

@zac0610 Tu te trompes mon ami ( si tu permets de t'appeler mon ami?!) je ne suis pas juif, je suis un kabyle d'azzefoun et citoyen de ce monde et il est vrai que je me sens plus proche de la culture juive que de la tienne. Ce peuple "juif" avec lequel nous avons tant partagé et qui vivait sur nos terre et partageait les mêmes affres de la vie. Mais surtout, il n'a versé aucune goutte de sang, ni spolué nos terres et tenté d'éradiquer notre langue et culture comme vous le faite jusqu'à nos jours

[hamzachikour]

tu te trompe les juifs n'ont jamais etait proches des kabyles ni des algeriens en generale la preuve il etait pour l'algerie francaise est tout le monde ici connait le decret cremieux ki les a diffrencier de nous , cela dit libre a toi de penser ce que tu veux et avoir des penchants pour les sionistes , mais de grâce arretez de parler au nom des autres kabyles et des autres amazighs

[MrHarry275]

@hamzachikour Avant de parler "d'Algérie" une création purement Française et donc coloniale, je fais référence aux juifs dont la cohabitation avec les berbères fut longue voire filiale d'après des études historique ce qui n'est pas le cas avec la conquête arabo-islamique, invasion qui avait pour seul but d'étendre le royaume "mohametain"...

[31chahinez]

akirhem rbi a thi3fo flak a matoub nhmlake atas atas tu est le symbole de l'homme libre hmelre atase lrnak awlach amketchi

[babi9728]

voila dalila pour comprendre les chansons de maatoub sous titrés

[omarbissa]

il chante ses douleurs , arrêtez vos commentes arabophobe .

[Rabah696]

akeyarham rebi a lounes agma ci tré trést tu viver tjr tu es la tjr t pas mor

[20010mus]

sa mélodie me tue et me tuera surement matoub for ever je vous dit un secret j'aime ses chanson mieux que le coran qui dit mieux

[TheBerber666]

là où un ARABE PASSE, l'herbe ne pousse pas

[omarbissa]

@TheBerber666 .

oulech iarven

[TheBerber666]

Matoub Lounes,, le Roi de la Mandole

[bibmo100]

maatoub ne fait que repeter ce que ibn khaldoun a dit, les arabes sont comme des criquets, la ou ils vont regne la mort et la destruction, alors le criquer designe les arabes avec leur religion merci et non les français

[alger100]

et ton interprétation me parait fausse , puisqu'il parle de sauterelles , donc d'envahisseurs étrangers, et en grand nombre, d'un peuple étranger qui est venu s'implanter dans son pays et piller ses richesses , c'est ce que dit la chanson.

ça me parait illogique que ces sauterelles étrangères et en grand nombres se réfèrent au pouvoir politique algérien . qui est d'origine locale , et non étrangère, et qui n'est pas un peuple , un grand nombre (des sauterelles), mais quelques individus.

[katyadu15algerienne]

merci pour ce partage

[djamila00711]

J'ai honte de vous lorsque je lis vos commentaire vous aboyer et vous insultez comme des ...... ouvrez vos yeux un peu de civisme arrêtez de vous mangez les un les autres

[nikboumedien]

@djamila00711 va voir la video de KATIA,l histoire triste de cette jolie fille kabyle qui est lachement assassiner par des mouton s islamiste apres avoir refuser de mettre le HIJAB forcement,apres dis moi ils nous ont sortir du teneber,revise tes idee,si ton marie ou ce qui te....est arabe sa c est ton affaire,mais ne parle pas au nom des kabyle qui sont tres honette et loin d etre des lache comme toi

[djamila00711]

Un grand merci aux Arabes qui nous ont fait sortir de l'obscurité des ténèbres vers la lumière de l'islam. Je suis kabyle, algérienne et arabe et je suis trés fière. On est tous frères et soeurs et la chanson est superbe mais ils ne s'adresse pas aux arabes par contre aux généraux de merde et le pouvoir assassin

[amazigh196]

@djamila00711 ...Merci Djamila pour le commentaire ! mais!!!! je ne suis pas d'accord au sujet des Arabes qui nous ont fait sortir des ténèbres! Au contraire !!! ...Nous étions civilisés et Humains avant qu'ils n'arrivent ! et puis ...ils sont venus avec des sabres ! .........sans commentaires........ .....sans rancune !

[alger100]

@amazigh196 d'accord avec toi, notre histoire pré-islamique est trop souvent occultée. par exemple, personne ne lit saint augustin en algérie .

pourtant ses écrits décrivent l'algérie et sa société au 5e siècle . et c'est très intéressant.

[alger100]

@djamila00711 cette chanson est de slimane azem , et elle s'adresse aux colonisateurs français .

[Armakekon]

@alger100 On se demande si t'as compris quelque chose à cette chanson toi... Cette chanson s'adresse au pouvoir arabiste au pouvoir en parlant du caïd (la France) a vendu la terre des berbères aux arabistes au pouvoir actuellement, et de montrer les actes s'ils sont authentiques. Trop dur à comprendre ?^

Et pourquoi la France a mis les pieds en Afrique du Nord à ton avis ? A cause de ces maudits ottomans et leur esclavage d'européens (1 millions dans le sud de la France)

[alger100]

@Armakekon c'est ton interprétation, rien de plus.

anyway, moi j'ai lu que c'est une chanson de slimane azem, qui parle de colonialisme français, peut etre que c'est faux et que tu as raison, je ne sais pas.

quand à l'esclavage, il était pratiqué depuis la nuit des temps, bien avant les ottomans et les barbaresques. la france est venue piller, rien d'autre.

l'esclavage européen était terminé depuis le 18e siècle.

[alger100]

@Armakekon autre erreur dans ton interprétation, le pouvoir algérien n'a jamais dit que c'est la france qui lui a donné le pouvoir, il dit qu'il a sorti la france par la force et pris le pouvoir à sa place. donc le fait que azem (repris par matoub) chante "le cadi t'a donné ma terre dis tu? " ne peut pas se référer au pouvoir algérien.

si tu es français, tu perds ton temps ici, matoub est un vrai patriote algérien, il a par ailleurs chanté les louanges des martyrs qui ont fait sortir la france.

[djamila00711]

Un grand merci aux Arabes qui nous ont fait sortir de l'obscurité des ténèbres vers la lumière de l'islam. Je suis kabyle, algérienne et arabe et je suis trés fière. On est tous frères et soeurs et la chanson est superbe mais ils ne s'adresse pas aux arabes par contre aux généraux de merde et le pouvoir assassin qui nous ont cassé et détruit

[nikboumedien]

@djamila00711 franchement,une comme toi est une honte aux amazigh en generale et aux kabyles au particulier,les arabe n ont jamais ete nos freres,alors si tu ve qu ils soient tes freres,t a qu a parler de toi meme,et ne parle pas au nom du tout les kabyle,daccord,en plus le nord africain ete paradis avant l arriver de ces HILALIEN que tu applaudi,et ils sont rester la a cause des ...comme toi.

[nikboumedien]

@djamila00711 celui que tu ecoute mnt(MATOUBE) a dis LUQVAYEL D WA3RAVEN MACI D ATMATEN,de toute facon je savais pas d ou viens tu,mais hereusement que pas toute les femmes kabyle comem toi,autrement c .....

[metalikadz]

Ne dis pas ces mots parce que je parle l'arabe et tribaux qu'ils À la Parole de Dieu dans l'Islam

Je suis tribales. Et défi au monde entier qui dit quelque chose contre les Amazighs

[algerien945]

azul a mis tmurt , thanmirt ik ithaghucht aggi n DDa LOUENES , at garez , ar thufat ilahna 

[issuokane]

the best....merçi lwenes d´´etre nee kabyle,amazigh et libre

[mohamine12540]

vous me degouté avec vos parole je commence a voir honte d'etre kabyle a force de lire ske vs dite...si vs vs voullé faire sortir les arabe de l'algerie alor sortez vs meme de la france l'angletrre l'allmagne ou peu importe ou vs etes........ en fin de compte on é ts une sale race machi kan d'raven 

[nikboumedien]

@mohamine12540 si tu es honte d etre kabyle c est ton affaire,si ya des gens qui sont en france ou angleterre come tu dis par ce que ils veulent pas voir leure ferme ravager par les akhraven(pir que ajrad)en plus on est pas en france pour imposer notre culture comme font les arabes qui sont venu de CHERK EL AWSAKH ils ont imposer tt sur nous avec trahison bien sur,alors je suis kabyle et fiere,VIVE LEQVAYEL,VIVE ICHAWIYEN,VIVE THAMAZGHA,l algerie reviendra a nous S LA3NAYAK A REBBI.

[AvridNtayeri]

@nikboumedien Bien dit.. j'ai rien à dire moi!

[AvridNtayeri]

@mohamine12540 Bouteflika ne t'a pas donné de VISA c'est ça ?? Oh pauvre oublié !! t'as pas léché ses bottes comme il faut, tu dois persévérer t'auras ton visa à mon avis !!!

Si nous avons quitté le pays c'est pour ne pas finir comme Da Lwenas, rappelle toi de 80 et 2001 , quelle liberté y-a t-il au pays?

Rendez nous notre pays on renviendra.

[mohamine12540]

@AvridNtayeri j pa besoin de VISA j déjà une nationalité Française mais je préféré vivre la ou je suis né, la ou j’appartiens, je préféré souffrir dans mon pays plutôt qu'on me regardent comme une sale race a L'éTRANGER, JE SUIS KABYLE EST FIÈRE, j un problème avec le pouvoir mais je suis pas raciste tel que vous l’êtes..hamdoullah dieu ma donné avec quoi reflichir

[issuokane]

@mohamine12540 que je sache les anglais et français ne parle pas kabyle.on les a pas obliger a parler kabyle.avant de parler il faut tkamam.sale race c toi pas les autres.

[testtubeyoube]

le seul ennemi c'est ce sale pouvoir et ceux qui le soutient ceux qui divisent l'Algérie

tamazight langue officiel symbole de liberté et démocratie

[Iharkan8]

Matoub yella yella yella yella yella yella..................l'infin­i

[algerienchretien]

matoub ella!!!!

[algerienchretien]

matoub ella!!!!!

[0aa0z99]

les sauterelles sont venues avec leurs amis les criquets , depuis nos " cultures" verdoyantes sont devenues désert ! aucun insecticide hélas n'a réussi à les anéantir ,Espagne comment as tu fait ? donnes nous ta recette .

[kha191985]

@0aa0z99 C'est simple les espagnoles ont fait dégager les arabes et les berbères ensemble. car c'est les berbères qui ont envahi l'espagne en premier non? et cette histoire d'arabe et kabyles est une petite foutaise qui a malheureusement du succès chez les gens qui ont des micro-cerveaux. te permets tu d'appeler les constantinois, les bonnois, les tlemceniens, les algérois.... d'arabes? et pour info je suis kabyle.

[DoPeChiLL]

@kha191985

Ce sont les les constantinois, les bonnois , les tlemcenniens qui se disent arabes, alors pourquoi tu veus leur oter leur plaisirs? Quand aux kabyles, ils sont amazigh et veulent le rester. Les micro-cerveaux c'est les gens qui veulent denier aux autres leurs identites.

[kha191985]

@DoPeChiLL

Je suis tout à fait d'accord avec toi. mais je suis contre toutes sortes de racisme et nous somme tous égaux. quant à ces villes, elles ont été peuplées et habitées bien avant les arabes. L'histoire de notre pays est belle avec toutes ses composantes(musulmanes, juives et chrétiennes). certains disent que le malheur de l'algérie est à cause des arabes. je trouve que c'est vraiment lâche de fuir la réalité de cette manière. ciao

[mouloudiaimazighen21]

@DoPeChiLL

ALGER BERBERE , ALGER KABYLE !!!!

[chafikooo81]

belle music et belle chanson , il est un des meilleur joueur de mandole en algerie , mai une chose qui me dégoute ces les insultes dans les commentaires des deux cotes un il dit je suis arabe et l autre dit qu il est berber , eh oui c pour ca ils nous appel tiers monde

[boby7750]

je m adress a la race des sangliers ( "les kabyle ")

bientot les arabes vont assister a l extermination generale a cette race car la chasse au sanglier est ouverte 

[bibmo100]

@boby7750 ils ont deja commencé cher ami, mais la race des sanglier comme tu l,appelle existe et existera que tu le veuille toi et ton prophete de malheure et son dieu les 3 ensembles dirou mafikoum, montrez nous de quoi vous etes capables a part la mort et la destruction, moi je vous appelle l,armée de satan..

[MrNaitmohamed]

@boby7750

vous étes raciste et un grand imbécile!! c'est vous les arabs vous étes les cousins des juifs!!

je suis kabyle et je suis algerien, mosulman et je suis fiére de l'étre

[algerien945]

@boby7750 sale race de merde .....pardon mais t'as pas de race , putin avec ton langage on peut pas reconnaitre ta race , allez on va dire que tu es arabe puisque tu honores les arabes a des milliers de km de chez toi , donc tu es un ésclave , si non , il faut que tu ailles chez les pays arabes pour le voir toi meme

[izoran100]

@boby7750 nik mokya wlid elkahba.cest grace aux kabyles que ta mere de pute ta chier au monde et aujourd'hiu tu les appele sangliers?anta wlid elmejra ya nakecheroh nik mok

[xanglat]

Très beau choix de musique fort mélodieuse et ravigotante !

Pimpante et agréable...! Toutes ces perles qui défilent sont un enchantement !

MERCI et BRAVO pour votre ouvrage des plus musicalement réussis !

[akirkouche]

C'est une chanson de Slimane Azem , Matoub ne fait que reprendre ces chansons et celles d'autres legendes de patrimoine Berbere

[RaiseDZ]

@akirkouche : ecrite pour les français, exploitée par les ennemis de l'Algerie.

[bibmo100]

@RaiseDZ ecrite pour les arabes, car les français sont sortie de l,algerie depuis 1962 cher ami , mais la culture arabo musulmane destructrice y est encore

[fafabutterfly38]

aksil !!! tu seras decapité avant même de finir ta phrase.

[TheOurzik]

FOR EVER

[krebelle1]

peux distinguer entre un arabe et un amazigh c'est mélangé;en plus de ça pas AZZOUL FELLAWEN,d'abord merci kollyns vous étes un vrai AMAZIGH.TANEMMIRTH.arrétez de vous insulter entre fréres car aujourd'hui on tous ceux qui parlent l'arabe des arabes comme pas tous ceux qui parlent français des Français;j'éspére vous me comprennez.

[krebelle1]

AZZOUL FELLAWEN,d'abord merci kollyns vous étes un vrai AMAZIGH.TANEMMIRTH.arrétez de vous insulter entre fréres car aujourd'hui on peux distinguer entre un arabe et un amazigh c'est mélangé;en plus de ça pas tous ceux qui parlent l'arabe des arabes comme pas tous ceux qui parlent français des Français;j'éspére vous me comprennez.

[MrDefense2000]

Somptueux, quelle merveille ! merci pour le montage. Le message est passé.

!

[bjorn240202]

qui sont ces arabes ????? y'a trés peu d'arabes en ALGERIE et si leur culture a submérgé la votre c'est à cause de votre faiblesse et incivisme !! c'est les faibles, les vendus, les clonés qui constituent le JRAD de MATOUB !!!! les iraniens sont voisins des arabes mais ils ont sauvegardé leur culture, à méditer MAS AKSIL 05 !!

[MrMassyle]

@bjorn240202 cette chanson parle du colonisateur français .

le pays n'a jamais été colonisé par de arabes . sauf peut etre brièvement sous le aghlabides au 8e siècle.

[0aa0z99]

@MrMassyle Erreur dans les années70 j'étais en Kabylie et tout le monde comprenait arabes au sujet des sauterelles et aussi dans d'autres chansons ils sont appelés "corbeaux"

[TamazightNtidets]

@bjorn240202 je suis d'accord, c'est nous qui avons donné la main à l'énnemi, trop naïfs on le paye trés cher !!

[152Tarn]

el fahem = esprit sagace !!!!!!

tirez par les cheveux a l'exxxxtrrrrrrreme !!

votre sagacitude

[zeusaphrodite]

great artist ,great song ,learnt fron the greatest.

[zeusaphrodite]

great singer,great work. splendid

[MrAmagaz]

une très belle chanson de dda slimane azem et meilleure reprise de la part du géant de la chanson kabyle notre héro LOUNES MATOUB, je remercieKollyns 13 pour le partage, pour Raise DZ cette chanson a été écrite par dda slimane azem en dénoncant les francais, reprise par lounes pour dénoncer les arabes, chaque époque a son colonisateur mais toujours dans le but de libérer l'algerie berbere, laic et démocratique.

[RaiseDZ]

@MrAmagaz : Si un ennemi veut détruire l'algérie il n'aura qu'à soutenir ta thèse des deux clans.

[MrAmagaz]

@RaiseDZ apparemment vous êtes pas satisfait de ce que j'avais dis il ya deux moi de ça, il faut que vous sachiez qu'on peut jamais couvrir le soleil pas un tamis, l'histoire se fera un jour et mon Algérie reconnaitra ses autochtones, VIVE L'ALGERIE BERBÈRE LAÏQUE ET DÉMOCRATIQUE.

[RaiseDZ]

@MrAmagaz : là ou vous vous trompez, c'est de penser qu'en Algérie il y'a arabes d'un coté et amazigh de l'autre. ce qui est complétement faux. PS: BERBÈRE est péjorativement donné par les romains aux Imazighen. Il serait bien d'utiliser ce dernier.

[kameluk]

@MrAmagaz je suis sure que tu es ignorent t'as jamais etait a l'ecole et cest le cas de tout les pretendant berbere ils savent meme pas leurs origine de toute facon vous aler pas trop loin et ci vous rester comme ca vous resterai toujour parmi les dernier parceque la france cest elle qui a essayer d'arrabiser la kabylie par force comme par exemple jijel setif ex ex ex ex...... et matoub louness il combat l'islam pas l'arabe seulement il es ignorent le pauvre malheureux

nek thakvayli tnaslith.

[RaiseDZ]

Une chanson écrite et réalisée par Slimane Azem pour dénoncer la France colonisatrice. Domage que ça soit détourner par cerains aujourd'hui.

Sinon, g fait celle là récement:

watch?v=iST8pD2VkDg

[mosta63000]

ya pas que le débile comme toi et déja j'ai pas demander tes commentaires

[freekym]

Traduction vers le Français un peu légère ..mais bon travail dans l ensemble

[mario84000]

mario84000

[36bastaali]

bravo kollyns13

[zuitruite]

slt collyns13 si tu pouvais nous faire de meme sur da slimane "traduction" et chapeau l'artiste

[youyouzenn]

thanmirt, thanmirt pour la traduction, mes amis français est autres vous remerci !!! thanmirt s thusdda .

[berbertub]

merci la traduction est fidèle

[faridou93]

Traduire les textes des chansons kabyles en français n'est pas une tâche aisée même pour les experts des deux langues, mais l'auteur de cette vidéo excelle en cet exercice.

Je le félicite et le remercie infiniment pour toutes les vidéos explicatives qu'il a postées

[nassimdz06]

c pa lqaid il veu dire les papier ;kaghdh

[fennecduberry]

à l'origine c'était salim azzem qui avait écrit ce morceau à l'époque de la colonisation. Inspiré par La Fontaine qu'il aimait à lire.

[NDahmane]

C'EST PLUTOT SLIMANE AZEM qui en effet la chanter. Dire qu'il s'est inspiré de La Fontaine c'est méconnaitre les contes kabyles qui precisemment font parler les animaux. Je dirai que La Fontaine n'a rien inventé.

[tkout10]

jadore cette chanson thahla attass merci bcp azul flek

[aksil05]

Les arabes dehors bande de sale criquet quitter l algerie ou on vous la fera quitter de force.Vive les berbéres vive les chaouis vive les kabyles vive la kabylie chouada vive l algerie bérbére pour toujours.Sale arabe

[syfaks]

pas de haine mon frere je suis moi meme kabyle mais je n'aime pes trop enten dre ou lir des chose xenophob meme contre les arabe et surtou contre les arabes car ils ont toujours ete nos alliés.

bon vie que la paix soit sur toi

[rebecaa78]

nos alliés.comment ca et depius quand.

[zallalsen]

!!!!!!!!??????? c bizarre, je comprend peut etre que tu ne vie plus en Algerie, negh ahath tu n'es meme pas Algeriens. Tu parles des Arabes comme nos allies, il faut etre de la planete mars pour dire ca. j comprends que tu n'etai pas en Kabylie en 2001, sinon tu n'aurai pas di ces conneries. vas y voir la deputee du RCD qu'est ce ki s'est passe lorsk'elle a essaye de parler en Kabyle, t'es loin de terrain mon frere, permets moi de te dire tu n'en sai rien

[RaiseDZ]

@aksil05 : tu dois ignorer que cette chanson a été écrite et chanté par Slimane Azem pour parler des français. Ils t'ont emmené dans leur valise pauvres sauterelle.

[amazigh196]

@aksil05 Azul fellak ay -Aksil.........et-kemzed iyi anda vghigh !

[alger100]

@aksil05 bétises , les arabes se sont fondus dans la population , tu vas faire sortir qui au juste ? tous les arabophones ? ils ont dix fois plus nombreux que toi .. c'est au contraire eux qui risquent de te faire sortir , si tu joue à ce petit jeu.

[omarbissa]

@aksil05 .

le problème c'est que les arabes existent en Kabylie,plus que les autres régions.

iarven yelen ghelven imazighen yelen

[TheGreatLoda]

@aksil05 Vive la tolérence

[algerienkabyle1]

@aksil05 matoub ne chante pas contre les arabes est nest pas raciste il chante contre le pouvoir alors toi change de cap sale raciste

[atmakad]

Azul falakh damakrane ci formidable ce que tu fais frere bone courage et bone continuitee Tanmigth

[chafikooo81]

c du pure chaabi... touchia et istikhbare et apres la chanson....

[rebecaa78]

oui matoub est un chanteur Chaabi comme tous les autres frères kabyle Lanka ,ankiss,hassnooui,............­.......cest un style pure Algérien .Mélange de landalou et music Algérienne

[AraboAlgerian2]

@rebecaa78

"cest un style pure Algérien"

C'est faux. C'est un style andalou à la base.

[rebecaa78]

@AraboAlgerian2 ,tu nas rien ajouté a se que javais dit .pure algérien veux dire bien est belle algérien. cest tous si non ii ln ya rien de pure dans se monde si immense . amicalement

[dobro00]

quest ce que l andalousie???

richesse prosperite entre juif chretien et musulman.... un melange qui aurait pu et du prosperer jusqua notre epoque

[boukermas1]

@AraboAlgerian2 andalou, précisément sur le mode zidane si je ne m'abuse.

[thaqvailith]

ma chanson préférée de mon artiste préféré et de loin!!

Merciiiiiiiiiiiii!!! bisous!

[cigarette222]

extraordinaire ton travail,

bonne continuation

[CulturalChallenge]

geniale