Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain - La maigrelette

[UnePetiteNana]

Nice :)

[gaeliful]

j'aime! 

[tincan77]

i just discovered this song - tremendous. anywhere i can find an english translation?

[florinutz]

@tincan77 it says "I'm punking my guts all over Paris". nah, kidding. very nice song

[Littlewingjulia]

@tincan77 I'm Spanish, but I hope this translation it's ok ;-) The skinny girl walks around with her skeletton Her feet in some stupid shoes The skinny girl would be almost pretty Behind her glasses It’s not fair, the skinny girl, If you touch her fingers, she explotes She will fly away one day of storm, One day of storm The skinny girl just eats crumbs and some cherries in summer The skinny girl would like to be a vegetebles seller Her head is in the clouds

[Littlewingjulia]

@Littlewingjulia (it continues) The skinny girl has a heart bigger than herself which anyone accepts in his arms The skinny girl never finds consolation in loving too much "There's no right" people say we touch her fingers and she explotes She will fly away one day of storm, one windy day. The skinny girl threw herself off a cliff she threw her skeletton from the top, The skinny girl played marionettes and that worries her.

[gabymortem]

♥

[luigiarts2001]

Es genial! Es precioso! La canción es es es, foa, q grande! Gracias!

[Littlewingjulia]

jeje gracias!! :-)