alun . X croisable visuellement et avec fille robe " suzette " avec pierre decoletté fin de video .
( les pierres d aluns et l huile d argane se trouven dans des regions du maroc) le phosphates en mauritanie . il serait temp de penser a preserver les reserves qu a puiser pour des cotats ..
Setti is great but sorry Pelletier is better, more dramatic and artistic, and his voice suits the drama much better. And French is so much better for tis song! Thanks Setti, but I will always choose Bruno Pelletier!
Le rythme et l'accord de la voix avec la mélodie est plus juste en français (parce que les mots n'ont plus vraiment de voyelle finale (comme le o et a et i etc en italien) sans doute)
Néanmoins, le Setti est un très bon chanteur. Mais l'interprétation de Bruno est plus juste, plus dans la retenue. (Après c'est aussi une différence culturelle entre la France et l'Italie, mais rappelons que l'histoire se déroule dans un Paris médiéval...)
Pourquoi est-ce qu'il gesticule comme ça? Non franchement désolé, mais je ne peux que préferer la version française, la première, la langue natale de Victor Hugo... Voilà quoi.
@Helliarys Je suis mille fois d'accord avec toi, je ne pense pas que c'était une bonne idée de traduire "Notre-Dame-de-Paris". Et puis surtout, aucun chanteur ne pourrait égaler Bruno Pelletier dans le rôle de Gringoire !
da folle appassionata, credo di aver sbirciato quasi tutte le versioni di questo spettacolare spettacolo e per me la versione in italiano, con il primo cast, è quella che rende meglio tutti i personaggi.....
the only thing I don't like about this performance is that the phrases sound a bit broken, out of music, you know what I mean? but that might be the fault of translators
Mi fa sempre emozionare moltissimo questo pezzo.. Matteo, sembri un angelo, altro che Pelletier.. non nego che ha una bellissima voce anche lui, ma la dolcezza ed eleganza di Setti, la sua delicatezza nel muoversi, e le sue espressioni.. non è neanche paragonabile a Bruno
This comment has received too many negative votesshow
Bruno Pelletier a interprété un Gringoire beaucoup plus crédible, beaucoup puissant, cent fois plus touchant et avec une de ses voix!. Ce n'est qu'une pâle copie.
@05kritty matteo setti è non cento ma mille volte meglio di pelletier, il suo timbro vocale è più forte, piacevole e espressivo di quello del tipo francese.
Pelletier a une voix plus forte, mais Setti a un ton vibrant, les gestes et l'expressivité sont meilleurs... Pelletier me fait penser à sa belle voix, Setti me racconte vraiment l'histoire qui lui semble vivre. C'est une petite différence, mais c'est tout entre un bon chanteur et un caractère tatrale.
Questo lo dici tu, è una tua opinione! A me piace molto più Matteo Setti, sempre e comunque il migliore. E poi tu sei francese, no? E' ovvio che ti piaccia più quella. Sei orgoglioso e geloso della tua lingua come io lo sono della mia. Ma io non vengo a criticare te, quindi tu non criticare ciò che piace a me.
La meilleur version après celle de Bruno Pelletier (ce n'est que mon avis)
Bruno avait une conviction différente en la chantant, comme une autre forme de maturité, une gestuelle plus sobre.
Mais sincèrement Matteo a fait un boulot incroyable... Il est parfait en Gringoire.
darkenju 2 weeks ago
Inimitabile,"Luna" ,solo quella di Matteo la si puo ascoltare!
anacerasela1993 3 weeks ago 2
This has been flagged as spam show
TUTTO L'UNIVERSO NON VALE IL SUO AMORE IMMENSO
Je confirme! Tout l'univers ne vaut pas un (ou son) amour immense!
kyradeshola 1 month ago
Отлично..не хуже чем Пелетье..
ekaterina7773 1 month ago
alun . X croisable visuellement et avec fille robe " suzette " avec pierre decoletté fin de video .
( les pierres d aluns et l huile d argane se trouven dans des regions du maroc) le phosphates en mauritanie . il serait temp de penser a preserver les reserves qu a puiser pour des cotats ..
transmutations .
TheAxellle 1 month ago
TUTTO L'UNIVERSO NON VALE IL SUO AMORE IMMENSO
1979ANGEL5 1 month ago
meraviglioso.................
NailArtManiaKia 1 month ago
Francesi invidiosiii!!
Matteo è bellissimo ed espressivissimo *-*
SashaGrimes 1 month ago 4
Ma come fa ad essere così straordinariamente bello?? *-*
SashaGrimes 1 month ago
x me è il migliore...
kerryanninz 1 month ago
Setti is great but sorry Pelletier is better, more dramatic and artistic, and his voice suits the drama much better. And French is so much better for tis song! Thanks Setti, but I will always choose Bruno Pelletier!
Amethyst1204 1 month ago 4
Le rythme et l'accord de la voix avec la mélodie est plus juste en français (parce que les mots n'ont plus vraiment de voyelle finale (comme le o et a et i etc en italien) sans doute)
Néanmoins, le Setti est un très bon chanteur. Mais l'interprétation de Bruno est plus juste, plus dans la retenue. (Après c'est aussi une différence culturelle entre la France et l'Italie, mais rappelons que l'histoire se déroule dans un Paris médiéval...)
DelphineCJJ 1 month ago
HO LA PELLE D'OCA OGNI VOLTA....
diffidente90 1 month ago 5
Comment removed
VittoriaM20 2 months ago 2
I francesi mi sa che sono invidiosi della voce del nostro Gringoire xD Poveri xD
TRamp94 2 months ago 13
@TRamp94 non credo proprio!con tutto rispetto per Setti,che mi piace,la voce di Bruno Pelletier é insuperabile...
lenke1049 1 month ago
Credo ke i 7 nn mi piace provengano da francesi ù.ù
tonychef1000 2 months ago 12
che spettacolo
ChiaraMattia91 2 months ago 3
Pourquoi est-ce qu'il gesticule comme ça? Non franchement désolé, mais je ne peux que préferer la version française, la première, la langue natale de Victor Hugo... Voilà quoi.
Helliarys 2 months ago
@Helliarys Je suis mille fois d'accord avec toi, je ne pense pas que c'était une bonne idée de traduire "Notre-Dame-de-Paris". Et puis surtout, aucun chanteur ne pourrait égaler Bruno Pelletier dans le rôle de Gringoire !
tahine2005 2 months ago 2
Ah, comme c'est bizarre de l'entendre comme ça quand on a été habitué à la première version!
Helliarys 2 months ago
@05kritty : ma va ammazzati XD matteo is the best ever
valeeecullen 2 months ago
da folle appassionata, credo di aver sbirciato quasi tutte le versioni di questo spettacolare spettacolo e per me la versione in italiano, con il primo cast, è quella che rende meglio tutti i personaggi.....
signorinakitty 2 months ago 4
the only thing I don't like about this performance is that the phrases sound a bit broken, out of music, you know what I mean? but that might be the fault of translators
as for the rest, great performance
Kirshach 2 months ago
ho ascoltato il nuovo cast di Notre Dame de Paris e posso solo dire che i migliori resteranno per sempre loro: Lola Ponce (Esmeralda)
Giò Di Tonno (Quasimodo) Vittorio Matteucci (Frollo) Marco Guerzoni (Clopin)
Matteo Setti (Gringoire) Graziano Galàtone (Febo) Claudia D'Ottavi (Fiordaliso)
lscvnc 3 months ago 5
il miglior Gringoire di tutti i tempi <3 MATTEO SETTI
dadaluzzi 3 months ago
Matteo Setti est techniquement superieur, et il a aussi beacoup d'expressivité et elegance... et il est trés doux. Je l'aime!
Iamjustme957 3 months ago 2
this version is pretty good! it's up there with Bruno!
kmcneely94 4 months ago
sono d'accordo, bruno è il meglio non c' è un cazzo da fa! e poi la versione francese non ha pari... in italiano le canzoni non rendono x niente...
OniDana 5 months ago
Matteo Setti è il grande e unico Gringoire ! <3
GiovyRay66 8 months ago 7
They both are wonderful.
Neuroneos 8 months ago
Mi fa sempre emozionare moltissimo questo pezzo.. Matteo, sembri un angelo, altro che Pelletier.. non nego che ha una bellissima voce anche lui, ma la dolcezza ed eleganza di Setti, la sua delicatezza nel muoversi, e le sue espressioni.. non è neanche paragonabile a Bruno
JDfoxil03 9 months ago 7
il se forçait la voix et ça fait mal aux oreilles. Je n'aime pas ce version.
xxinsufficiency 9 months ago
Beautiful voice and fantastic singing. Thank you for posting this!
Ten points from Russia. :)
Nata34Moscow 1 year ago
The best actor for Gringoire!
StePBa92 1 year ago
*------*
ScaninaXxDoc 1 year ago
*------*
ScaninaXxDoc 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Bruno Pelletier a interprété un Gringoire beaucoup plus crédible, beaucoup puissant, cent fois plus touchant et avec une de ses voix!. Ce n'est qu'une pâle copie.
05kritty 1 year ago
@05kritty Et alors?
MissVFG 1 year ago 30
@05kritty sorry, but i'm not sure that it is right! I think Matteo setti the best actor for Gringoire. He has a beutiful voice!
StePBa92 1 year ago
@05kritty matteo setti è non cento ma mille volte meglio di pelletier, il suo timbro vocale è più forte, piacevole e espressivo di quello del tipo francese.
PS: se non hai capito impara l'italiano
AdurnaBrisingr 1 year ago 3
@05kritty
Pelletier a une voix plus forte, mais Setti a un ton vibrant, les gestes et l'expressivité sont meilleurs... Pelletier me fait penser à sa belle voix, Setti me racconte vraiment l'histoire qui lui semble vivre. C'est une petite différence, mais c'est tout entre un bon chanteur et un caractère tatrale.
BJMJKJ 9 months ago 4
Toute personne qui s'y connait un petit peu en musique s'apperçoit que Setti est techniquement bien superieur à Bruno.
Après, chacun son goût...
poropopo 6 months ago 5
@05kritty -.-''''
Aphasia95 6 months ago
@05kritty
Questo lo dici tu, è una tua opinione! A me piace molto più Matteo Setti, sempre e comunque il migliore. E poi tu sei francese, no? E' ovvio che ti piaccia più quella. Sei orgoglioso e geloso della tua lingua come io lo sono della mia. Ma io non vengo a criticare te, quindi tu non criticare ciò che piace a me.
TheNzaosisters 5 months ago 3
He Is Very Great Gringoire!!!
evakinina 1 year ago
Matteo Setti sei tu il vero Gringoire! <3
esmeraldaab 1 year ago 71