@appie2624 I don´t know latim, but, I think the translation is near from this: Beloved Mother, "Saint is the Lord", Virgin Mother, "Saint is the Lord"
@appie2624 "Salve Regina" is "Hail, Queen" The latin bridge is: "Mater amata, intemerata (sanctus, sanctus Dominus), Virgo respice, Mater aspice (sanctus sanctus Dominus)" which means "Mother beloved, undefiled (holy, holy is the Lord), Virgin, look upon us, Mother consider us (holy, holy is the Lord)"
i swear by the end of this song i have tears in my eyes, im 18 years old and smoke alot of weed, but this song makes me tears happy, and the finale i will follow him, the part where whoopi goldberg goes crazy and starts waving her hands always gets me aswell, sister act had some godly power behind it, god bless you all
@zodiackhyrro my school choir sucks and everybody covers their ears when they sing. i want em to be that good and sing this song. however nobody could do good as sister mary roberts (the ginger 1)
"Check out my YouTube channel/playlists and websites for present-truth materials, Three Angels' Messages and God's last-mercy warning to His people in these last days.
Papacy = Antichrist / Little Horn / Beast from the Sea
Roman Catholicism = Whore of Babylon
Investigative Judgement has commenced in 1844 (1st Angel’s Message)
Ellen G. White, 1827-1915 = End-time Prophet Sent of God
7th-day Sabbath = Seal of God
Sunday Worship to be Enforced as Mark of the Beast""
I always loved when they bust out the Latin in the middle of the song. LOL! For the longest time I never new what they were saying. My dad joked that the first verse was "Mountain, a mountain, I see a mountain.", LOL! I remember my friends and I, in middle school, didn't quite know what it was either, but loved that part. Awesome memories.
@MagnaderAlpha Hi, I´m Brazilian and Portuguese (native language here) is a Latin derivation, so, always I understood better the Latin part than the English part when I was a child (when an American film is translated in Brazil, the musics are in English, except by Disney´s films. The Latin part is Mater iramata inter marata, Sanctus Sanctus Dominus. Virgo respice et mater ad spice, Santus Santus Dominus... Halleluiah! Now, with 22 years old, I can understand both parts. See ya ;)
God Bless everyone for liking this and watching this cause its a good song and us people that have Faith in the Lord no matter what faith as long as your not into evil and as the bible says for whom shall every belive in him shall not parish but have everlasting life John 3:16 God Bless
Good movie, simple and clean and all the actors play their parts high review! It was just feel good movie and still good seeing it again ( any time) good feel good movie!
I feel like a bajillion people have already pointed this out, but I'm too lazy to go check. :B I apologize!
But.
MY HEATHEN SENSES ARE TINGLING. I spy two witches here disguised as nuns...!! Begone, demons! Be ye cast into the fires of hell! :O
Annnyway, this movie made me kind of not want to go to church ever again...because I knew after that my church was so lame and played boring music. And we didn't have Whoopi Goldberg. So I was like, "I'm out."
@Christina2291 Actually, Sister Mary Robert (Aka: Wendy Makkena) did not sing her part. Andrea Robinson sang it. Wendy does a good job of lip synching.
I love this movie and the hymns and songs sung. I wouldn't recommend them for Holy Mass, but the gospel style they are sung are amazing!! It's great to hear some joy and fun being sung. I think the Blessed Mother has a big ole smile on her face every time this video is played!! :-)
Loved thispart I worked in a movie theater when this came out.We would hear people laughing and clapping at this scenet.We had this movie forever because poeple kept coming back to see it
It's wonderfull!!! I <3 this song=)
MrsLetiz 2 days ago
@AttorneyCJones: thnx a lot! We had to know this because we are doing this musical! Thnx! Ps happy new year!
appie2624 1 month ago
è da una settimana che ho in mente questa canzone!! bastaaa!
Drogata96 1 month ago
loving maggie smith's |=(
ErstraBloodread 1 month ago in playlist Favorite videos
my chior is going to flash mob this!
15runninondunkin 1 month ago
@123456789derts aha ok Thnx a lot!!
appie2624 1 month ago
i wonder how many of them in real life are really religious
parrarulz1 2 months ago
@123456789derts: could you Please translate the Latin part??
appie2624 2 months ago
@appie2624 I don´t know latim, but, I think the translation is near from this: Beloved Mother, "Saint is the Lord", Virgin Mother, "Saint is the Lord"
123456789derts 1 month ago
@appie2624 "Salve Regina" is "Hail, Queen" The latin bridge is: "Mater amata, intemerata (sanctus, sanctus Dominus), Virgo respice, Mater aspice (sanctus sanctus Dominus)" which means "Mother beloved, undefiled (holy, holy is the Lord), Virgin, look upon us, Mother consider us (holy, holy is the Lord)"
AttorneyCJones 1 month ago 2
Laudimus ad Deo
jaberry20251 2 months ago
So , we meet again 240p
Droideka133 2 months ago
Oh,maria♫
TheInterrapax 2 months ago
Sister Mary Robert always give me goosebumps. This scene is just AWESOME.
wednesdaywar 3 months ago
This should have been in the musical.
wednesdaywar 3 months ago
2:33 is funny
Ronnp09CP 3 months ago
I WAS SURPRISED THE CHOIR BECAME A BAND
Ronnp09CP 3 months ago 2
thsi song is soo cool.one of the best religious movie ive seen since i was a kid.always amaze me specialy the young nun in here.
Okat0kat 3 months ago
did someone know the name of the little girl in this video?
J3NNiF3R844 4 months ago
@J3NNiF3R844 Mary Roberts!!!! : )
rosetta10010 3 months ago 2
@rosetta10010 Thx :)
J3NNiF3R844 3 months ago
GOD BLESS ALL
bolanrules 4 months ago 4
i swear by the end of this song i have tears in my eyes, im 18 years old and smoke alot of weed, but this song makes me tears happy, and the finale i will follow him, the part where whoopi goldberg goes crazy and starts waving her hands always gets me aswell, sister act had some godly power behind it, god bless you all
JJohnnBoy1 4 months ago 2
Thumbs up if you LOVE MARY ROBERTS!!!
rosetta10010 5 months ago 12
LOVE::::
MegaDovii 5 months ago
Whenever we sing this at my church I always burst out in clapping... and then remember we don't sing it this way.
BeXzTeR 5 months ago
Love their voices...GAVE ME chills.
retxed25cpa 5 months ago 2
like this song
yewongachi 5 months ago
my school choir sung this at our feast day mass and we sounded awesome! i hope we get to sing this song again!
benw998 5 months ago
The Reverend Mother aka Professor McGonagall disliked this 45 times.
theeighthsea 6 months ago 19
@theeighthsea lmfao
copnite12342 3 months ago
サークルで歌います。 ピアノ伴奏ちゃんと弾けるかな・・・?
頑張るべ!!
1seiwa 6 months ago
i hope my choir would sing this :))
dulaylah 6 months ago
Awesome
edgarsag777 6 months ago
Mater ad mater inter marata
Sanctus sanctus dominus
Virgo respice mater ad spice
Sanctus sanctus dominus
Elleryie 6 months ago 2
@Elleryie Mater amata intemerata....
emmegabriele 6 months ago 3
jajajajajajaj love this movie ! jajajaj
christiansenlive 6 months ago
今日合唱コンで歌ってきました^^
歌ってて、凄く楽しい曲ですよね!
大好きな曲です(*^^)v
lalalafufu0303 6 months ago
小5の時に歌った
5年ぶりに聞いて懐かしかった( ´ ▽ ` )ノ
やっぱいいわこれ♫
ninjinsoul 7 months ago
I sing in my church choir. We have great singers, but whenever I see this I always think *Why can't our church choir be like this!!!*
zodiackhyrro 7 months ago 5
@zodiackhyrro my school choir sucks and everybody covers their ears when they sing. i want em to be that good and sing this song. however nobody could do good as sister mary roberts (the ginger 1)
divineoblivionguy 6 months ago
This has been flagged as spam show
HAIL SATAN
defleppard2 7 months ago
@defleppard2
You crazy, Good forever!
marceloaugustoreis 7 months ago
This has been flagged as spam show
@defleppard2
You crazy, Good forever!
marceloaugustoreis 7 months ago
@defleppard2 thats rigth you like hail fat satan with boobs!! your such an athiest!! your chicken in hell!
chloenovenario 6 months ago
this rocks!
Rettungsliegerfan 7 months ago
we are singing this in school
vivabim 7 months ago
This has been flagged as spam show
"Check out my YouTube channel/playlists and websites for present-truth materials, Three Angels' Messages and God's last-mercy warning to His people in these last days.
Papacy = Antichrist / Little Horn / Beast from the Sea
Roman Catholicism = Whore of Babylon
Investigative Judgement has commenced in 1844 (1st Angel’s Message)
Ellen G. White, 1827-1915 = End-time Prophet Sent of God
7th-day Sabbath = Seal of God
Sunday Worship to be Enforced as Mark of the Beast""
SeventhDayRemnant 7 months ago
見ていると自然に笑顔になる!!ありがとう!!
musaaaaancho 7 months ago
I love 1:41 -- she's clapping off the beat; lady with the high note at the end always cracks me up!!!
izzybaggs 7 months ago
Wie das Mädchen serabim singt einfach toll aber warum so komisch???
Frevin123 7 months ago
I just love that part of the movie... and the teens come in~
our church needs tuning too^^
the0other 7 months ago
It's SUPER funny~One of part in the movie!!
Chocolate0421 8 months ago in playlist 修女也瘋狂Sister Act 1.2 3
my fav part of the movie.
KakashisBitch 8 months ago
goosebumps all over : )
jc907287 8 months ago 2
salve!!!!!!
proGaming34 8 months ago
This has been flagged as spam show
oh's i like this movie because it's funny and i like the performance of the nuns!so fabulous!!!!!!!!!!!!
jonel195 8 months ago
oh'i like this movie because it's funny and i like the performance of the nuns!so fabulous!!!!!!!!!!!!
jonel195 8 months ago 2
最高!!
いつ聴いても笑顔になれるよ!!
meguri100 8 months ago
dude, this is insane xD crazy nuns.
NatalieClosely 8 months ago
wat movie is this from???????
megaprettygurl11 8 months ago
@megaprettygurl11 its from "sister act", one of the most beautiful movies ever =) I know its an old movie but u should watch it!
TCMCpunktTVNH 8 months ago
@megaprettygurl11 Sister Act (1 or 2)
MissMyrry 8 months ago
This has been flagged as spam show
@megaprettygurl11 Sister Act (1 or 2)
MissMyrry 8 months ago
no joke i rock out to this. LOVE IT!
j0nb0y5 9 months ago 4
This vid is soo funny especially when the nuns get all wacko!
The times are between 2:51 - 2:57.
My fav part between those times is when the directer looks like she's gone mad!!! LOL!
iamaiai1 9 months ago
本間に素敵な歌!
何回聞いても飽きひん!
英語の授業のときにみんなで聞いてる\(^^)/
meetee1691 9 months ago
always get goose bumps when i hear taht song. speacially when mary robert sings
Zahncreme 9 months ago
love this song!
poohbearluva909 9 months ago
43 people are tone-deaf....
copnite12342 10 months ago 62
@copnite12342 hey i am deaf!
tslabjr7 3 months ago
I always loved when they bust out the Latin in the middle of the song. LOL! For the longest time I never new what they were saying. My dad joked that the first verse was "Mountain, a mountain, I see a mountain.", LOL! I remember my friends and I, in middle school, didn't quite know what it was either, but loved that part. Awesome memories.
MagnaderAlpha 10 months ago 43
@MagnaderAlpha from now on 'mountain, a mountain, I see a mountain' is a part of regular lyrics in this song, at least for me! LOL so cool :D
TheJaca25 10 months ago
@MagnaderAlpha hahaha! Nice one by your dad! xD
wilc23 7 months ago
@MagnaderAlpha Hi, I´m Brazilian and Portuguese (native language here) is a Latin derivation, so, always I understood better the Latin part than the English part when I was a child (when an American film is translated in Brazil, the musics are in English, except by Disney´s films. The Latin part is Mater iramata inter marata, Sanctus Sanctus Dominus. Virgo respice et mater ad spice, Santus Santus Dominus... Halleluiah! Now, with 22 years old, I can understand both parts. See ya ;)
123456789derts 2 months ago
Oh Jesus this is so good, I always beginn to cry
StExAholic 10 months ago 3
God Bless everyone for liking this and watching this cause its a good song and us people that have Faith in the Lord no matter what faith as long as your not into evil and as the bible says for whom shall every belive in him shall not parish but have everlasting life John 3:16 God Bless
lvanciel 10 months ago 5
Hail Holy Mother blessed are thou among women
MichiganLake2008 10 months ago
BEST SCENE EVER!!! Man my pregnancy is making cry over everything! Gosh I was already a cry baby. Now it's jus sad.
TheyCallMeBabii 10 months ago 4
rape victims at 2.59
HiJinx01 10 months ago
I ♥ this song, ohh maria :o)
HanaBednarova 10 months ago 2
For my high school choir tour we are singing this piece. ( one of many) this is the girls only piece. It is going to be a ton of fun!!
styler1021 11 months ago 2
Good movie, simple and clean and all the actors play their parts high review! It was just feel good movie and still good seeing it again ( any time) good feel good movie!
TheMrGarry 11 months ago
... i have to sing this with my school.... AND I HAVE TO SING THE LATIN PART... i dont know how to speak latin...
TheNightnday 11 months ago
@TheNightnday its pretty simple accually you will get it
lvanciel 10 months ago
@lvanciel yeah i already got it xD
TheNightnday 10 months ago
@TheNightnday cool deal i know you might of already done it but still wish you luck past and present
lvanciel 10 months ago
I feel like a bajillion people have already pointed this out, but I'm too lazy to go check. :B I apologize!
But.
MY HEATHEN SENSES ARE TINGLING. I spy two witches here disguised as nuns...!! Begone, demons! Be ye cast into the fires of hell! :O
Annnyway, this movie made me kind of not want to go to church ever again...because I knew after that my church was so lame and played boring music. And we didn't have Whoopi Goldberg. So I was like, "I'm out."
xD
MaRiAtheHeDg3hOg 11 months ago 2
every time my church sings this song ( the other version) i just wanna burst out with this version nd just start jammin' out :)
marchingbandrockable 11 months ago 5
I love this movie.
rtsac25 11 months ago 2
Hahaha awesome song... :)
denverkong12 1 year ago
@ talldude101 - thats wrong! Its really the actress who's singing!
Christina2291 1 year ago
@Christina2291 Actually, Sister Mary Robert (Aka: Wendy Makkena) did not sing her part. Andrea Robinson sang it. Wendy does a good job of lip synching.
Morticia1n 1 year ago 2
@Christina2291 in fact tall dudes right.... or so I got told it is a voice actor that is singing and she just lip syncs
ElPresidente8900 11 months ago
SUPÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉR , NADČASOVÉ :-)
macinah111 1 year ago 2
NADČASOVÉ ...SUPER :-)
macinah111 1 year ago
My chorus teacher made us sing this
hypemiitrudog07 1 year ago
i love this movie :))
vAIERIEHARPER121 1 year ago
It is teacher [makugonagaru] who encounters and went out to ・・ Harry Potter.
yuma8kana 1 year ago
I love this movie and the hymns and songs sung. I wouldn't recommend them for Holy Mass, but the gospel style they are sung are amazing!! It's great to hear some joy and fun being sung. I think the Blessed Mother has a big ole smile on her face every time this video is played!! :-)
sutherndudetx 1 year ago
First time I saw this in the movie, I laughed like crazy. Since then, I have to say it's better than any stodgy hymn.
Karfedix1 1 year ago 3
malade la chanson
thejess130491 1 year ago
Those harmonic voices are so heavenly! Love it!
sesis21 1 year ago
2:12 so nice
zachi1Herford 1 year ago
its so wonderful !!
we have to sing it in the choir, too and its difficult but it makes a lot of fun ;)
DieInsider09 1 year ago
これ、大学の研究発表会で歌いますよ♪
monokuro1991 1 year ago
this is my absolute favorite movies mostly this scene when they sing hail holy queen and then the second movie is when they sing oh happy day
rojajessica123 1 year ago
I love how she conducts the choir! makes my day
freemaaaaaaa 1 year ago
すごくいい歌です
(゚Д゚)心が震えたよーて
元気を貰った!!!!!!
明日からも頑張って仕事こなしてきます!!!!
chunchuuuun 1 year ago
i like the voice of the "little" girl. . (:
I like the Sister Act movies. and the original musical, too.
Nici126 1 year ago
@Nici126 it's actually dubbed, a vocal actress does her singing
talldude101 1 year ago
I have to learn this song for a school staff concert - I forgot just how good this movie is - am going to watch it again on the weekend.
TheMuzz62 1 year ago
My favorite part is when the priest waves the people in!!!
TypesALot 1 year ago
Make a joyful noise.,,,,
tfan68 1 year ago
I'm in the youth choir and for mass, we did this song, a little more toned down, but we still rocked it! Everyone loved it.
picklej112 1 year ago
love this film lol i just watched number 1 and 2 grate film im 14 by the way x
lukeUSAok 1 year ago
<<<333(x
sulemahm24 1 year ago
nuns in habit...what a wonderful sight...too bad it is only in the movies that we typically see it in the USA :(
burkardhanis 1 year ago
Geiler song, selbst schon mit meinem Chor gesungen!!!!!
1234Wuerfel 1 year ago
: )
godessbast 1 year ago
2:50 <3
josepegoraro 1 year ago
I love this movie! it the church was more think this, I would probably still be a theist!
gingergiggles 1 year ago 2
2:13 she was super cute. she must be hella old now. ewww..
NALOBUILT808 1 year ago
I love this movie, second one isn't bad either!
SFAundergrad79 1 year ago
my school loves this song soooooooooooo much it rocks
XplosiveLegend 1 year ago
LOVE!
sgreaves3490 1 year ago
鳥肌止まんない
素晴らしい!
moppipon32904 1 year ago
This has been flagged as spam show
3:08 is like YES
Brigicar 1 year ago
2:13 is like YES
Brigicar 1 year ago
I love this song. It gives me goosebumps!
live4life2 1 year ago
i really want to do this version at mass one time im actually in our like 5 person choir, so it would be really fun!
CRWrestlingfan 1 year ago
woohoo im going to see Whoopi right now in London!
protonbeamface 1 year ago
love it ! +1000
xsaladin92 1 year ago
Amazing!!! :)
SeaMonkee101 1 year ago
Whoopie be havin me weak from laughing. I love her in "Ghost" too. I wish she would do more comedy.
MariahYanez 1 year ago
our group can play this song on our violins....... it sounds pretty good...
stripperella5 1 year ago
¡Que viva la Virgen María!
toromemo97 1 year ago
That's great!!
LovesBSB 1 year ago
合唱コンクールで歌いました!
準優勝でした・・・・。
でも最高の曲です!!!
思いだすなぁ去年の夏のことを☆
sakuraba19821 1 year ago 2
Lindo! Amos essa musica! Amo vc Woopi!
thais1281 1 year ago
good song
lincoln2555 1 year ago
i smy favorite movie i love you. and i love goopi, is my favorite actrees
jdavidrunner 1 year ago 3
Just listening to this...AGAIN! Love it! Thanks for posting it!
55jaro55 1 year ago 6
これすき・・・
なんかいみてもあきなぃねぇ
とくにあの1人だけ服が違う仔
が歌えたとき!!
jujubas2yoshiki 1 year ago 6
ホント何年たってもいい。
自然と笑顔になれますね!
TheNOCCHINOCHI 1 year ago 16
@TheNOCCHINOCHI no
Bshow1212 9 months ago
@TheNOCCHINOCHI 私はそれではない、それは驚くべきことだ、知っている?:)
TheSpagettiGurls 7 months ago
これ聞くと去年の合唱コンクール思い出します♪
mhdj81 1 year ago
Loved thispart I worked in a movie theater when this came out.We would hear people laughing and clapping at this scenet.We had this movie forever because poeple kept coming back to see it
3piper 2 years ago 5
あ・・・マクゴナガル先生だw
yuma8kana 2 years ago 46
@yuma8kana can you translate into english???
Bozzytotem 1 year ago
@Bozzytotem "Oh...Professor McGonagall lol."
That's the literal translation.
CodedbyDays 1 year ago
@yuma8kana no
Bshow1212 9 months ago
Comment removed
naivete1987 2 years ago
Still the best shout-out to Mary, ever. Sweet seraphim! ;)
SalieriFoe 2 years ago 4
it's such a classical song!
LadyGagacy424 2 years ago
This has been flagged as spam show
Spread the word
hey check out on youtube and the comments
This guy Fisher will inspire you even more
watch?v=I5eZ8MFXEoc
watch?v=P9YtVQCu-Ww
SergioMendendez 2 years ago
i lovi song!
nyamko 2 years ago 5
1:14 is where the fun starts. :)
cmgTFfan1084 2 years ago 4
LOL!!!!!!!!
1997mooncrest 2 years ago
hahahahaha~~~~~~~~ great!
e5ediesed 2 years ago
LOL!!!
joeyboi87 2 years ago
Great!!!!!!!
hatanai940718 2 years ago 2
super!!! me encanta!!! muy buena la canción
magasupermana 2 years ago 3
je to in...cafe.....xDD...no hej Virgo respice matern
aspice...xDDno hej ale sak je ine hresenie a ina...
latincina xDD.....ale sa do toho da
6shaver6 2 years ago
hey can someone tell me if this is the first movie or the 2nd one?
jjr1123 2 years ago
1st, the 2nd one is about her teaching students at a high school to sing ;)
Kamidee06 2 years ago 2
Its the first movie! When her boyfriend was trying to kill her and she wes hiding in the convent for protection n_n
jollybaby18 2 years ago 3
ahhhhhh ok thanks. that explains a lot. i remember seeing sister act2 and this part wasnt in it.
jjr1123 2 years ago
Your welcome ^.^
jollybaby18 2 years ago
this makes u move lol.
jjr1123 2 years ago
The lady's singing tenor are deadly.
TJCollins21 2 years ago
muy braba la cancion estas monjas me isieron lagrimiar :D
rukw7 2 years ago
天使にラブソング、いい曲いっぱいだけど、私はこれが一番すき。
ominatokyo 2 years ago 3
i love this movie!
lobogirl 2 years ago
des lied is sau geil der film aber ach
Halo3freakist 2 years ago 2
makes you wanna convert to catholicism
martzianu01 2 years ago 3
I'm doing this song in my chorus. It's fantastic!
adane95 2 years ago
Should I mention I could not stop clapping either? XD
njoge1368 2 years ago 3
I loved that song so much that I could not stop singing it to myself! My mother thinks I should work on my vocals, though.
njoge1368 2 years ago 3