jajaja cuando lo vi por primera vez pense que le diria buenas noches señor quiere tomar una mesa jajajaja me cage de la risa cuando lo vi por primera vez
Esa frase de "que elegancia la de Francia" suena muy parecido a la poesía del nicaraguense Rubén Darío. En el original inglés no aparece, y seguramente en el español castellano tampoco.
Esta serie ha logrado compenetrarse hasta en los mas secretos recovecos de la idiosincracia generalizada de una entidad carente y necesitada de promotores de ideologias alternativas a una realidad manifiesta, a esto se debe su aparente influencia o talvez sea todo lo contrario. Pero de cualquier modo es patente que quiza sin afirmarlo de manera concreta sea un reflejo de una porcion idealista de un conjunto de ideas subyugadas a una realidad imaginaria, pero esto no es comprobable.
@bkteddybecks Humberto es el actor de la voz no el traductor de los guines,por cierto creo que debe ser un equipo de traductores de guion porque realmente modificar ideas para que suenen bien o se entienda la escencia de un concepto hablado de una forma chusca en otro idioma es dificil.
@TheDragonPlays Humberto traducía gran parte de los episodios y modificaba bastante los guiones para que el programa no resultara chocante al público latino. El estudio de doblaje tenía un presupuesto inexistente y no podía pagar un escritor que les tradujeran, y menos a un equipo completo. Además los actores de doblaje trabajaban por el salario mínimo. Toda una miseria de cosas pero su trabajo lo hicieron bien.
@MsKingcold curioso que yo no haya visto ninguno español donde no haya latinos criticando el doblaje, y aun cuando no se dice nada nos llamas ignorantes :) dice mucho de tu educacion.
@boladenieve51 si definitivamente si si algun dia entraras a un restaurant y dijeras esa frase podriamos ser amigos de inmediato jaja por cierto a mi nunca me han corrido asi solo en una ocasion un hotel muy fino y elegante de la ciudad se me acerco uno de esos idiotas mosos con traje que apenas tienen la secundaria y como que muy autoritario me iva a decir algo y le di la espalda y me fui
This has been flagged as spam show
buenas tardes 21 personas, pueden retirarse de inmediato y sin escandalo?
venezplano 1 week ago
@piromano1991 bien dicho pero ya Matt no es propietario de la caricatura :S desde hace tiempo..
ladragonaperla1988 3 months ago
que pesar la de homero no lo reciben en ese lugar tan elegante por ser el tan bobito homer que te balla bn
660nilson 4 months ago
jajaja cuando lo vi por primera vez pense que le diria buenas noches señor quiere tomar una mesa jajajaja me cage de la risa cuando lo vi por primera vez
TheRobinNoob 5 months ago 3
Esa frase de "que elegancia la de Francia" suena muy parecido a la poesía del nicaraguense Rubén Darío. En el original inglés no aparece, y seguramente en el español castellano tampoco.
heraclico 6 months ago
"Señor, quiere retirarse de inmediato y sin escándalo"... jajaja...
skolic08 6 months ago 2
This has been flagged as spam show
Esta serie ha logrado compenetrarse hasta en los mas secretos recovecos de la idiosincracia generalizada de una entidad carente y necesitada de promotores de ideologias alternativas a una realidad manifiesta, a esto se debe su aparente influencia o talvez sea todo lo contrario. Pero de cualquier modo es patente que quiza sin afirmarlo de manera concreta sea un reflejo de una porcion idealista de un conjunto de ideas subyugadas a una realidad imaginaria, pero esto no es comprobable.
elbuodnogard 6 months ago
buenas tardes 16 personas, pueden retirarse de inmediato y sin escandalo?
TheSalva9395 7 months ago
Jejeje Puto Mesero
lafabricadelcielo 7 months ago 4
Cosmefulanito huviera pasado fin problemas
97jhonny 7 months ago 12
16 personas son españoles :P
ivogabrielmendoza3 7 months ago
jajajajaja ahy ese homerito llego a nuestros corazones
paolita3324 7 months ago
HOLAAA SEGUNDO 0:12 ESTAAS? A NO SE FUE DE VACACIONES :S
Pivoterizado 8 months ago 5
@Pivoterizado O KE PEDO CON ESOOOOO?? JAJAJA BUEN OJO
kanchicchan 7 months ago
Todas esas frases de homero son muy mexicanas, humberto velez es el ingenioso de estas cosas GRANDE!
bkteddybecks 8 months ago
@bkteddybecks Humberto es el actor de la voz no el traductor de los guines,por cierto creo que debe ser un equipo de traductores de guion porque realmente modificar ideas para que suenen bien o se entienda la escencia de un concepto hablado de una forma chusca en otro idioma es dificil.
TheDragonPlays 7 months ago
@TheDragonPlays Humberto traducía gran parte de los episodios y modificaba bastante los guiones para que el programa no resultara chocante al público latino. El estudio de doblaje tenía un presupuesto inexistente y no podía pagar un escritor que les tradujeran, y menos a un equipo completo. Además los actores de doblaje trabajaban por el salario mínimo. Toda una miseria de cosas pero su trabajo lo hicieron bien.
fenrirgg 6 months ago
13 personas se retiraron de inmediato y sin escandalo
SEPTlMUS 8 months ago 9
a 13 personas ya las abrieron de algún lugar con esas palabras. "De inmediato y sin escándalo"
huitzio 8 months ago
buenas noches señor quiere retirarse de inmediato y sin escándalo
-si
NICHELSI 9 months ago
HAHAHAHAHAHAH POBRE HOMERO XD
KaNhITz 9 months ago
A 12 personas la sacaron sin escandalo del restaurant!! y a 153 entraron sin problema!!
Jesaf1991 9 months ago
12 giles no son elegantes como elefantes jajajajaja
daronalejandro 9 months ago
a Cosme Fulanito no lo huviera sacado
97jhonny 9 months ago 11
a 11 los sacaron de francia como a homero
ajarocho80 9 months ago
Jajajaja, que gracioso que usen una frase cotidiana en un programa como este...
AnitaMCV 9 months ago
que ingeniosa esta versión! "que elegancia la de francia", eso mola, tendríamos que haber hecho igual en españa, algo así de ingenioso
Diamondhaseo 9 months ago 4
@Diamondhaseo Curiosidad, en tu país, que diálogo pusieron en vez de "Qué elegancia la de Francia" ?
beatlesgtpepper 9 months ago
@beatlesgtpepper no me acuerdo exactamente, "que elegancia tiene este sitio" o algo así, el caso es que no me acuerdo
Diamondhaseo 9 months ago
ay 10 persona que no quen que francia tenga ele gancia
facu963 10 months ago
@facu963 Eso que wey, cada ves escriben comentarios mas pendejos y sin sentido.
TheElitista 10 months ago
9 personas se retiraron sin hacer escandalo
97jhonny 10 months ago 3
9 personas no tienen la elegancia
alezygal 10 months ago
A Cosme Fulanito no lo hubieran echado!
lxPRIMExl 10 months ago 32
This has been flagged as spam show
8 españoles se retiraron de inmediato y sin escandalo
DarkKamusSape 11 months ago 14
This has been flagged as spam show
A los españoles que vienen a criticar el doblaje..¿quieren retirarse de inmediato y sin escándalo?
xxxlugosi 11 months ago
This has been flagged as spam show
A los españoles que no les guste el doblaje quieren retirarse de inmediato y sin escándalo?
xxxlugosi 11 months ago
This has been flagged as spam show
A los españoles que no les guste el doblaje quieren retirarse de inmediato y sin escándalo?
xxxlugosi 11 months ago 5
7 personas no pudieron entrar en un restaurante
nacho3240 1 year ago 4
6 personsas tuvieron que retirarse
awerks1 1 year ago
del capítulo: "Miedo A Volar"
MyMeluzzz 1 year ago
5 personas quieren retirarse de inmediato y sin escándalo?!
Kguana1 1 year ago
La cara de maldito del mozo es genial.
luchopiojoso87 1 year ago
que molestos que son los gallegos del orto estos
escuchen sus audioos con toda su mierda
me tienen hartoo no hay un solo video de los simpson que no tenga un comentario
siempree igual ´´pon audio español gilipollas´´
todo bien loco que te guste ese audio pero no bardees !
janival87 1 year ago
JAJAJA TUTV EN YOUTUBE
piojoide 1 year ago
5 Personas fueron expulsadas de un restaurante :D
andresmuuuu 1 year ago
buenas noches señor quiere retirarse de inmediato y sin escandalo jajaj XD
ricardox120 1 year ago
Ese lugar era mucho para el buen homero
357jesus 1 year ago
jaja a 1 person un mesero le dijo que se retirara de inmediato y sin escandalo xD
ifyum 1 year ago
El unico video latino que no he visto ningun español criticando...
Que elegancia la de Francia
Y
Que Ignorancia la de España
Jajaja
MsKingcold 1 year ago 3
@MsKingcold jajajaa
ifyum 1 year ago
@MsKingcold curioso que yo no haya visto ninguno español donde no haya latinos criticando el doblaje, y aun cuando no se dice nada nos llamas ignorantes :) dice mucho de tu educacion.
Xellitoss 1 year ago
Comment removed
MsKingcold 1 year ago
@Xellitoss Pero en todo video latino no falta el Español que llega con sus mierdas...
No es excusa.
MsKingcold 1 year ago
1 persona no conoce la elegancia de FRANCIA
mdch1992 1 year ago 3
yo tambien digo eso cuando veo algo sofisticado xDDD!
KotomiSweetx 1 year ago
YO CRECI CON LOS SIMPSONS Y TAMBIEN DIGO ESO ANTE ALGO TAN SOFISTICADO :d
mezurawild 1 year ago
jajajaajaajjajajaja momento inolvidable
victor150793 1 year ago
es el capitulo que lo echan de la taberna de moe
hidrospectre 1 year ago
de que capitulo es
porfaa digan!!
pacifico19abi 1 year ago
hahahahahahahaha
ennnano2865 1 year ago
JAJAJAJAJAJA nunca habia visto esto en la serie
7Saburo 1 year ago
Jajajajaajaja esa frase marco mi vida jajajaa
mrRIGO16 1 year ago 7
Mi mami decía eso, jajaja
dosip22 1 year ago
jejeje cuando veo a alguien en fachotas
yo le digo eso
XD
DianaDarkPrincess 1 year ago
buenas noches señor kiere retirarse y si escandalo jaja
DuffGnr1 1 year ago
jaja.. homero es lo mejor !!!!!
ingpipo1987 1 year ago
Esa sonrisa del mesero se le hubiera quitado si habilmente Homero mostrara una master card dorada.
Miposaurio 1 year ago 103
@Miposaurio Y este comentario? Que elegancia la de Francia!
12COLOMBIA12 10 months ago
@Miposaurio O una American Express Negra
ANDR3S1983 6 months ago
Si se iba vestido como cosme fulanito.. lo echaban? jajajaj
NeeroAzurro 1 year ago 3
jajajajaja que buena
IgnaciusBoneHeadHD 1 year ago
jajajaja esa frase es bien naquilla jajjaa me da risa :D
12q34w 1 year ago
jajaja eso digo yo cuando pasa algo elegante jajaja
boladenieve51 2 years ago 174
weee yo tambien
ringu56 1 year ago
@boladenieve51 Jajajaja yo igual
00Wasp666 1 year ago
@boladenieve51 si definitivamente si si algun dia entraras a un restaurant y dijeras esa frase podriamos ser amigos de inmediato jaja por cierto a mi nunca me han corrido asi solo en una ocasion un hotel muy fino y elegante de la ciudad se me acerco uno de esos idiotas mosos con traje que apenas tienen la secundaria y como que muy autoritario me iva a decir algo y le di la espalda y me fui
miguel29092 10 months ago
jajajajaja... pobre homero.
elunicomejor1 2 years ago