I'm not so sure about it being antisemitic ... the creator of the cartoon (Hans Fischerkösen) made another film a year earlier - Verwitterte Melodie - which was a critique of Nazi ideals as it used ("degenerate") jazz music. I also remember this cartoon being mentioned (and clips shown) in a Channel 4 documentary about cartoons and censorship as having a hidden anti-Nazi context.
It was pure antisemitism - a generalized female image and the tune playing while the fox is appearing "bei mit bist du schön", in yiddish "bay mir bistu sheyn" taken from a yiddish musical, are just the best examples. I made a presentation in my "MSA", exam after the 10th grade, about it, in which I showed a clip of this film.
@goldkehlchen1993 Lol, das Lied "bei mir bist du schön" wurde 1938 von Zarah Leander auf Schwedisch interpretiert und war im 3.Reich durchaus bekannt. Es passt zu der Thematik, da "bay mir bistu sheyn" auf Deutsch "Für mich bist du schön" heißt.... Hans Fischerkoesen deshalb Antisemitismus zu unterstellen ist eine Frechheit. Der Fuchs hat auch sonst keine jüdische Symbolik an sich. F. war nie ein Nazi und hat sogar teilweise regimekritische Botschaften, in seinen Filmen, versteckt..
@MaxiD1990 ähm...jungchen..oder mädel, egal, es gibt über diesen film und andere zeichentrickfilme im nationalsozialismus filme, die genau das bestätigen, was ich gesagt hab. Zarah Leander arbeitete in der UFA, die Nazifilme herstellte, und wenn die böse Fuchs auftaucht und dabei das original jüdische Lied gespielt wird, ist das doch wohl eindeutig antisemitisch, oder etwa nciht?
@goldkehlchen1993 Es wird eine Instrumental-Version gespielt und 1938 hat Zarah Leander bestimmt keine übersetzung eines jiddischen Liedes auf Schwedisch gemacht, um Nazi-Propaganda zu unterstützen. Nur weil ein jiddisches Lied gespielt wird, wenn eine böse Figur auftaucht, ist das noch lange nicht antisemitisch... schon gar nicht wenn das Lied zur Thematik passt. Ich bin übrigens ein paar Jahre älter als du, du brauchst mich nicht Jungchen zu nennen. :-P
@goldkehlchen1993 "egal, es gibt über diesen film und andere zeichentrickfilme im nationalsozialismus filme, die genau das bestätigen, was ich gesagt hab"
Wie heißen denn diese Filme? Bevor ich deren Argumentation nicht gehört habe, kann ich dazu nichts sagen, aber es gibt auch Menschen, die Pipi-Langstrumpf als rassistisch bezeichnen und die Bücher verbieten wollen... die haben nichtmal schlechte Chancen.
@MaxiD1990 was weiß ich, wie der dokumentationsfilm hieß, da müsste ich meinen alten geschichtslehrer fragen... das ist schon 3 jahre her^^ aber ich aknn dir gerne den ausschnitt schicken, den cih davon ncoh hab
@goldkehlchen1993 Musst du nicht, ist nicht so wichtig. Ich will damit ja nur sagen, dass gerade in Werke aus dem 3. Reich manchmal etwas hineininterpretiert wird, was gar nicht da ist. Würde der selbe Film, mit der selben Musik, heute veröffentlicht werden, wäre niemand der Ansicht, dass er antisemitisch wäre. Wenn man dann noch weiß, dass er von einem Nicht-Nazi, der sogar gegen das Regime war, gemacht wurde, liegt die Vermutung nahe, dass das Lied nicht aus antisem. Gründen gewählt wurde. :)
@MaxiD1990 Hrmm....da ist was dran, aber wenn ich mich recht erinnere, hat Hitler die Filme, u.a. diesen hier, in Auftrag gegeben oder so....naja, ich finds auf jeden Fall lustig, über son Zeugs zu diskutieren. Andere Leute fragen sich dann immer, ob das denn wirklich nötig sei hier auf Youtube^^ Du musst mal von Heinz Rühmann oder Zarah Leander andere Lieder ansehen, "Ich weiß, es wird noch mal ein Wunder geschehen" oder "Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen"^^ das macht Spaß :D
@goldkehlchen1993 Soweit ich weiß, hat Göbbels die deutsche Trickfilmindustrie schon gefördert, aber wenn die Partei Trickfilme in Auftrag gegeben hat, kam eher sowas wie "Der Störenfried" dabei heraus.^^
Zarah Leander und Heinz Rühmann sind cool, ich mag solche Musik, erinnert mich irgentwie an meinen Opa. :)
I'm not so sure about it being antisemitic ... the creator of the cartoon (Hans Fischerkösen) made another film a year earlier - Verwitterte Melodie - which was a critique of Nazi ideals as it used ("degenerate") jazz music. I also remember this cartoon being mentioned (and clips shown) in a Channel 4 documentary about cartoons and censorship as having a hidden anti-Nazi context.
mikeoas 5 months ago
It was pure antisemitism - a generalized female image and the tune playing while the fox is appearing "bei mit bist du schön", in yiddish "bay mir bistu sheyn" taken from a yiddish musical, are just the best examples. I made a presentation in my "MSA", exam after the 10th grade, about it, in which I showed a clip of this film.
goldkehlchen1993 6 months ago
@goldkehlchen1993 Lol, das Lied "bei mir bist du schön" wurde 1938 von Zarah Leander auf Schwedisch interpretiert und war im 3.Reich durchaus bekannt. Es passt zu der Thematik, da "bay mir bistu sheyn" auf Deutsch "Für mich bist du schön" heißt.... Hans Fischerkoesen deshalb Antisemitismus zu unterstellen ist eine Frechheit. Der Fuchs hat auch sonst keine jüdische Symbolik an sich. F. war nie ein Nazi und hat sogar teilweise regimekritische Botschaften, in seinen Filmen, versteckt..
MaxiD1990 3 months ago
@MaxiD1990 ähm...jungchen..oder mädel, egal, es gibt über diesen film und andere zeichentrickfilme im nationalsozialismus filme, die genau das bestätigen, was ich gesagt hab. Zarah Leander arbeitete in der UFA, die Nazifilme herstellte, und wenn die böse Fuchs auftaucht und dabei das original jüdische Lied gespielt wird, ist das doch wohl eindeutig antisemitisch, oder etwa nciht?
goldkehlchen1993 3 months ago
@goldkehlchen1993 Es wird eine Instrumental-Version gespielt und 1938 hat Zarah Leander bestimmt keine übersetzung eines jiddischen Liedes auf Schwedisch gemacht, um Nazi-Propaganda zu unterstützen. Nur weil ein jiddisches Lied gespielt wird, wenn eine böse Figur auftaucht, ist das noch lange nicht antisemitisch... schon gar nicht wenn das Lied zur Thematik passt. Ich bin übrigens ein paar Jahre älter als du, du brauchst mich nicht Jungchen zu nennen. :-P
MaxiD1990 3 months ago
@goldkehlchen1993 "egal, es gibt über diesen film und andere zeichentrickfilme im nationalsozialismus filme, die genau das bestätigen, was ich gesagt hab"
Wie heißen denn diese Filme? Bevor ich deren Argumentation nicht gehört habe, kann ich dazu nichts sagen, aber es gibt auch Menschen, die Pipi-Langstrumpf als rassistisch bezeichnen und die Bücher verbieten wollen... die haben nichtmal schlechte Chancen.
MaxiD1990 3 months ago
@MaxiD1990 was weiß ich, wie der dokumentationsfilm hieß, da müsste ich meinen alten geschichtslehrer fragen... das ist schon 3 jahre her^^ aber ich aknn dir gerne den ausschnitt schicken, den cih davon ncoh hab
goldkehlchen1993 3 months ago
@goldkehlchen1993 Musst du nicht, ist nicht so wichtig. Ich will damit ja nur sagen, dass gerade in Werke aus dem 3. Reich manchmal etwas hineininterpretiert wird, was gar nicht da ist. Würde der selbe Film, mit der selben Musik, heute veröffentlicht werden, wäre niemand der Ansicht, dass er antisemitisch wäre. Wenn man dann noch weiß, dass er von einem Nicht-Nazi, der sogar gegen das Regime war, gemacht wurde, liegt die Vermutung nahe, dass das Lied nicht aus antisem. Gründen gewählt wurde. :)
MaxiD1990 3 months ago
@MaxiD1990 Hrmm....da ist was dran, aber wenn ich mich recht erinnere, hat Hitler die Filme, u.a. diesen hier, in Auftrag gegeben oder so....naja, ich finds auf jeden Fall lustig, über son Zeugs zu diskutieren. Andere Leute fragen sich dann immer, ob das denn wirklich nötig sei hier auf Youtube^^ Du musst mal von Heinz Rühmann oder Zarah Leander andere Lieder ansehen, "Ich weiß, es wird noch mal ein Wunder geschehen" oder "Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen"^^ das macht Spaß :D
goldkehlchen1993 3 months ago
@goldkehlchen1993 Soweit ich weiß, hat Göbbels die deutsche Trickfilmindustrie schon gefördert, aber wenn die Partei Trickfilme in Auftrag gegeben hat, kam eher sowas wie "Der Störenfried" dabei heraus.^^
Zarah Leander und Heinz Rühmann sind cool, ich mag solche Musik, erinnert mich irgentwie an meinen Opa. :)
MaxiD1990 3 months ago
@MaxiD1990 Ähem Pippi-Langstrumpf Filmen wird weniger Rassismus, sondern vor allem versteckte Kinderpornographie unterstellt.
ichmalealsobinich 2 months ago
@ichmalealsobinich www_n-tv_de/panorama/Negerkoenig-sorgt-fuer-Aerger-article2696131_html
_ durch . ersetzen
MaxiD1990 2 months ago
Very nice film. Fischerkösen learned much from Walt Disney, I think. He also made many commercials in Germany from the 30s to the 50s.
gast524 10 months ago
I cannot believe this was made in 1944 in germany. Any more information would be appreciated.
HummingLoud 10 months ago
beautiful animation and just pure charm oozing out :)
dainbranage 1 year ago 5
to bad it was made by nazies
jack29292 1 year ago
@jack29292 Not everyone was a nazi during this period.
Bosc0nian 7 months ago