Forgive me for my youth at least for calling & keeping quiet persistently, even when i hide my number you know its me, love of my life.
Just like that you entered deep within my skin, you didn't notice that my lies were my weapons of self-defense, so i began to act like you meant very little to me, there's only sorrow in my head now which is breaking because of my deceptions.
It's hard to direct translate because you lose a lot of meaning although i tried to word it so it made sense.
@MASINHACKER Hocemo hocemo kako necemo. Sve prolazi mi trajemo. Dzaba svetski, balkanski ratovi, dzaba i svi ostali ratovi koji su nas zahvatili. Dzaba i turci. Nas duh je nemoguce slomiti. Sto nas neko vise mrzi sto nas vise neko pokusa slomiti to smo mi jaci. Ah to je taj srpski inat. Jbg takvi smo mi. Ako se inatimo inatimo se do kraja uprkos svemu.
Zdravo Care hteo sam da te zamolim za jednu uslugu ako ti nije problem. Treba mi 50e devojci mi je rodjendan a nista joj nisam kupio za osmi mart pa sam hteo da je iznenadin. Ako si dobre volje i ako hoces molim te da mi to ucinis. Mozes da me nadjes na 00381642921593 unapred hvala.
DRAGI LJUDI, JA SAM SLOBODAN KOVACEVIC. KOMPLETAN AUTOR SAM STO SE MUZIKE TICE. ZAPOCEO SAM MUZICKU KARIJERU OBJAVIVSI DECIJU PESMU CIJE JE IME '' GOLIJA ''. NOVAC OD PRODATIH DISKOVA CU DATI SRPSKOJ PRAVOSLAVNOJ CRKVI, I SVIM DOMOVIMA ZA NEZBRINUTU DECU U SRBIJI.
Javljam se s Marsa, ovdje je 3345 god, i dalje se slusa ova pjesma 8-)
B0SNiiAN 2 weeks ago
A JA SMA DOSO U 2012 DA VAM KAZEM DA STE NAJVECE BUDALE NA YOU TUBE...
Brajkecc 2 weeks ago 6
@AleksMaric1 Svi mi koji slusamo ovo prije nove ere, tacnije u kamenom dobu sa iStoneom! :D
DiLeBro7 2 weeks ago
Aj ti prvo oprosti mojoj starosti , a nemamo vremena da mislimo na mladost-ludost :D bilo-proslo :)))
trgovacljudima 3 weeks ago
a ove kurave sto igraju
MegaVin88 3 weeks ago 3
@MegaVin88 ne bih silazio sest dana i sedmi bi odmaro :D
uGerSupreme 1 week ago
Ali kasno je, "dušo" :)
Zamrnjau 1 month ago
XD lajk ako si ovo slusao 805.
baraba454 1 month ago
@baraba454 brate fazon je ispucan vec 1000 puta , nemoj i ti molim te...
1995Djape 1 month ago
UFFF KOJE BOMBEEE jaoooo .... odo da skacem sa brankovog...
favoritegame92 1 month ago
Ajde pogledajte malo moj profil. Rada Manojlović!
PeekABook123 1 month ago
svi oni koji slusaju ovu pesmu u 2012! :)
ganedj 1 month ago
Sta sve ljudi ne komentarisu samo da dobiju sto vise lajkova...ccc..zalosno!
Serj643 1 month ago
palac gore ako si ovo slusao pre bitke na temisvaru, da bi te motivisala za napad
Marllux0230 1 month ago 2
E kako smo se napili uz ovu pesmu kad smo kretali u Termopilske klance... :)))
Gaginh0GAGI 1 month ago 4
@Gaginh0GAGI Значи невера шта је лик написао xD
nalim85 1 month ago
Comment removed
Logaritam001 2 days ago
@AleksMaric1 mislis na sultanovom dvoru posto je tada lazaru glava pala a srbija je postala turska a srbi turski robovi 500 godina
MegaSultan00 1 month ago
@MegaSultan00 Ako uzmemo da je sad januar 1389,Lazaru je glava još na ramenima.:) :P
javolimeuroblok 1 month ago
@AleksMaric1 hahahahahaha lud si! Ljudi svima srecna nova godina ,i samo muzika i sto vise smeha da nam svima bude bolje u 2012:)))))))
mojzemunful 2 months ago 2
Sta mu je sa frizurom? o0
MC STRUJA
torimaxfm1511 2 months ago
sinoc u klubu Viva uzivo !! YEA :D
ChangWood 2 months ago
Pesma je super ali ove balerine igraju pace ples...-.-
OljaPiper 2 months ago
E ovo je moja biografija u pesmi. Imao sam je, ali mladost je ucinila svoje. Sad se mnogo kajem, ali sta da se radi. Moram ici dalje. :(
TheZOLA95 2 months ago
hocu poklon!
ahmedxde 2 months ago
KRALJ!!!! :O
miochko 2 months ago
I just Love this song <3<3 Can someone translate it for me plzz??
linakurdish 2 months ago 3
@linakurdish The whole thing?
XX1712XX 2 months ago
@XX1712XX yes plzz :)
linakurdish 2 months ago
@linakurdish First Verse: 'I thought that it would be easier this way for you to like me, if i was rude to you and hid my heart.
If i flirt at the table with your best friend all night and leave the club with my friends to get drunk.
Chorus: Forgive me for my youth at least for never admitting how much i love you, sometimes i get scared that i'll grow old while still being young.
Part 2>
XX1712XX 2 months ago
@XX1712XX
Forgive me for my youth at least for calling & keeping quiet persistently, even when i hide my number you know its me, love of my life.
Just like that you entered deep within my skin, you didn't notice that my lies were my weapons of self-defense, so i began to act like you meant very little to me, there's only sorrow in my head now which is breaking because of my deceptions.
It's hard to direct translate because you lose a lot of meaning although i tried to word it so it made sense.
XX1712XX 2 months ago
@XX1712XX Thank you so much, It's okay, the important is that I know what this song is about. Hvala =)
linakurdish 2 months ago
jel mi neko moze objasnit u cemu je stvar gore palac ako ovo slusate i u 2011 ???
denisjoldic 2 months ago 4
@denisjoldic Zive od lajkova mamu im jebem!Od mene ce dobiti samo dislike jer mi je pun kurac tih glupih komentara!
srdjanbree 2 months ago
lajk kome je nikola vise nego sexy :D
Hercego0vka 2 months ago 3
i love youuuuuuu
staske2 2 months ago
lajk kome se jebe, dal se slusa pesma u 294985984 godini
pache141 2 months ago 7
Ja sam došo tu iz budućnosti da vam kažem da se ova pjesma sluša i u 2046. godini. Eto, sad možete prestat s tim glupostima :)
kristijan973 2 months ago 27
jebale vas te godine više, krv ste mi popili s tim
qwerrttttt 2 months ago 3
Sutomore 2007.
MARKORSK 2 months ago
Kako gruva bass :D
Nislija4life 2 months ago
Lajk ko ce slusat ovu i u 2012!
MrBalkanboy92 3 months ago 2
Gore palac svima kojima se sviđa ova pjesma,bez obzira na godinu.
lukamber 3 months ago
like ko slusa ovo u 2056 :D
Fsyor 3 months ago 8
svi koji pišu komentare žele lajk, evo i ja želim hahahaha
darkocro18 3 months ago
pa kako koji kurac uvijek ovi "bla bla bla slusate i u bla bla bla godini" najbolji komentari?!?
ddddrazen 3 months ago
Pozdrav za sve nas koji smo sada u 1389 godini i slusamo ovo na dvoru kneza Lazara!
AleksMaric1 3 months ago 152
@AleksMaric1 sta nam radi knez, pozdravi nam Milicu ;)
djFXZ 1 month ago 2
@AleksMaric1
badoljavogel 1 month ago
@AleksMaric1
necete ni vi jos dugo...sad ce Vidovdan...samo sto nije
MASINHACKER 3 days ago
@MASINHACKER Hocemo hocemo kako necemo. Sve prolazi mi trajemo. Dzaba svetski, balkanski ratovi, dzaba i svi ostali ratovi koji su nas zahvatili. Dzaba i turci. Nas duh je nemoguce slomiti. Sto nas neko vise mrzi sto nas vise neko pokusa slomiti to smo mi jaci. Ah to je taj srpski inat. Jbg takvi smo mi. Ako se inatimo inatimo se do kraja uprkos svemu.
AleksMaric1 3 days ago 2
@AleksMaric1
HAhahahahahahhahaha Tako je brate :)))
POOOz
MASINHACKER 2 days ago
@MASINHACKER :)
AleksMaric1 2 days ago
@AleksMaric1
Najjaci komentar do sad :D
Logaritam001 2 days ago
@Logaritam001 :D
AleksMaric1 2 days ago
Lajk ko slusa ovu pesmu u 1879 na svom iSton-u -.-''
smiljka4ever 3 months ago 8
Gore palac ako mi popusis ??
MsDenza 3 months ago 2
jeste vi debili :D jel se od tog lajka zivi sviju vam ba '??
@skyzeRVIDEOS
@DelijeSever93 haj razumijem ovog gore, al ti ko neki huligan a ovdje like, e levat
metinnhoo 3 months ago
@metinnhoo
ThecvitaMr7 3 months ago
@ThecvitaMr7 o cemu ti ? xD
metinnhoo 3 months ago
This has been flagged as spam show
/watch?v=w7plXNSm7ac
MarkoKupres 3 months ago
Lajk ako ovo slusate u 1724 :S
MILOVANOWLORD 3 months ago
Sakrivas broj ?! To je FASHION NO NO ! :)
HollowMXstudio 3 months ago
jebo ti sve, vidi ovih plesačica :D
TheKljovoReloaded 3 months ago
Jebo vas vise palac gore
zesky88 4 months ago 9
Palac gore ako si ovo slusao u 1389 !
Marllux0230 4 months ago 8
GORE PALAC KO CE JE SLUSAT I U 2012 :) :D
maid993 4 months ago 7
Znači pjesma je prejaka evo sad je otvorio nakon nekog vremena I jos je slušam i slušaću je u 2012.... i tako dalje five stars *****
PRELUDA 4 months ago 4
i kad sakrije broj ja znam da je on.... lepa pesmica :)
123mmrb 4 months ago
ova igrachica levo je oopasnaa... ;)
DaNnYserb 4 months ago
Comment removed
MarkoKupres 4 months ago
ovo je čovjek mog života
WooWoman199 4 months ago
Kad god udjem u neku pesmu pise mi... "Like ako slusate ovo i u 2011" neko pustio buvu i sad svi uzeli tu foru.... blah bilo je zanimljivo prvi put
AngelOFdeath147 4 months ago
Jok..slusam ovo u 1994..-.-' daaaaajte ljudi..xD
adnanzukic95 4 months ago 5
Jebo vas palac gore !! Slušaj pjesmu jebo like ;)
amkoboss20 4 months ago 4
@amkoboss20 Iste reci su mi bile u glavi... :)
kojicm93 4 months ago
@TheTonybrax vec je 114 ljudi lajkalo hah :P
skyzeRVIDEOS 4 months ago
Gore palac ako cemo slusati ovo i u 2012 godini :D
FaFaRoNe1 4 months ago 2
Tooo majstoreeee
sadafakasadafaka 4 months ago
Tooo majstoreeee
sadafakasadafaka 4 months ago
lajk ko ovo ne slusa
Overeemnile 4 months ago
jok slusat cu u 1998 -.-
Hater999999999 4 months ago 16
dosadni ste s tim lajkovima i slušanju u 2011...
DivAA551 4 months ago 6
Опрости мојој младости бар то,што зовем те,па ћутим упорно!
kefalica1 4 months ago
Frizura mu pobedila :D
stambisa 4 months ago 3
Lajk tko cita ovaj komentar :)
muriss1000 5 months ago 2
Песма лепа ! свидја ми се пуно... лепа је
nosbaldonieto 5 months ago
lajk ako slusas ovu pesmu 1453 godine pre nove ere
Marllux0230 5 months ago 7
Lajk tko ce ovo slusati na svom pogrebu jbt -.-"
Hater999999999 5 months ago
ajme meni sta ove iza glume??hehe samo kvare pjesmu...
ivonny11 5 months ago
Lajk ko je slusa i u 2011 ...
frajeri1234 5 months ago 9
Comment removed
ZNIK100 5 months ago
Palac gore ko ovo sluša i u 2154
VejitaPrince 5 months ago 42
@VejitaPrince ako smo zivi slusacemo :D
aleksandarlisevic 2 months ago
Obožavam ovu pesmu,moj dečko ju je pevao na jednom festivalu i na kraju pred svima rekao da je posvecuje meni :)) Pa tko je onda ne bi volio ? <3
Thearsenalbaby04 5 months ago 4
na ovu pjesmu se razbijaju caseeee!! :DDD
sinan8sakic 6 months ago 2
odlicna pesma<3
radovanovickatarina9 6 months ago
Склањајте све ломљиве предмете :D
NemanjaCR7 6 months ago 10
ko da mu je petarda pukla :D
btw. nije nista zlonamjerno, moja najdraza pjesma :)
PanchoHipHop96 6 months ago
oprosteno :)
bubimirka13 7 months ago 5
Like ko slusa ovu pesmu i u 2011 :D
DelijeSever93 7 months ago 105
@DelijeSever93
Sluša se sluša, upravo se stavlja na CD i u auto ide!!!
dado01987 6 months ago 2
@DelijeSever93 Pacenici napaceni,shvatate li koliko smarate? Kao da je lajk 100 evra!
kojicm93 4 months ago 3
@DelijeSever93 ja sluso sinoc uzivo :D
ChangWood 2 months ago
inače slušam heavy metal, al ovo je odlično, mislim svaka vrsta muzike ima neke dobre pjesme
rockerneum 7 months ago 3
superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
ediin99 7 months ago 3
Like ko ovu pjesmu slusa i u 2011!
TheEDINMIKI 7 months ago 21
Oprostiiiiiiiiiiiii mojooooooooooj mladostiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :(
predobraaa *____________*
TheEdnich 8 months ago 5
da su laži moje oruže samoobrane...pa sam počeo da glumim da mi tako malo značiš tugo jedina..
splichanka 8 months ago 2
:D
emilmali1 9 months ago
tatin sin...bravo...
megiheli 9 months ago 2
Gore palac ako slusate ovo i u 2011 :P
skyzeRVIDEOS 9 months ago 265
@skyzeRVIDEOS Slušamo ali nećemo lajkat :D
TheTonybrax 4 months ago 2
This has been flagged as spam show
@skyzeRVIDEOS Pacenici napaceni,shvatate li koliko smarate? Kao da je lajk 100 evra!
kojicm93 4 months ago
obozavaam ♥! *___*
AnitaEspinoza 10 months ago 2
uvek se najezim na ovu pesmu uvek!
Sk8nRap4eVeR 10 months ago
u jeboteeee kad se setim :)))))))
DjordjeSrpski 10 months ago
dobre plesačice
TheKljovoReloaded 10 months ago
Pjesma je pre odlična!!! Svaka čast!! :))
MegaFagy 11 months ago
Grand... Iz onog vremena kada sam ga cak i slusao donekle... A sada... bezim od Granda kao djavo od krsta
AleksMaric1 11 months ago
This has been flagged as spam show
Zdravo Care hteo sam da te zamolim za jednu uslugu ako ti nije problem. Treba mi 50e devojci mi je rodjendan a nista joj nisam kupio za osmi mart pa sam hteo da je iznenadin. Ako si dobre volje i ako hoces molim te da mi to ucinis. Mozes da me nadjes na 00381642921593 unapred hvala.
Bubreg1000 11 months ago
hahhaha bezzzz aj slusam neke cajke al ovo je bezz..aco pejovic ba KING
odvadi 11 months ago
@odvadi gdje ces bolje od nikolee :) jedini lijepo pjeva od svih narodnjaka (:
TheHurricaneVenus 11 months ago 2
Koliko mi je lik bio smesan kada se pojavio,sada totalno drukcije misljenje imam o njemu :)
gUzNkakis 11 months ago 4
ulalalaaaaaaaaa
mio17mandza 11 months ago
super pisma
alma60335 1 year ago
ijaoo ma kidaj ! !
PeRajATeHBoSs 1 year ago
@PeRajATeHBoSs
alma60335 1 year ago
:)) predobra pesma :)))
MrSkywalker995 1 year ago 2
Uvek cu te voleti...angel
daliborkjs 1 year ago
Uvek cu te voleti...angel
daliborkjs 1 year ago
bas je ruzan ovaj pevac
Ketrin19841984 1 year ago
kakva je ovo frizura,hah
michun123 1 year ago
This has been flagged as spam show
~IZAZOV BEND~
Sve vrste svecanosti,proslava,svadbe,restorani,klubovi,splavovi,kafici ...
kontakt telefon: 062 353 453
challengeteam@hotmail.com
by IZAZOV tim ..
izazov011 1 year ago
Iako Nikola lepo peva,ipak za nijansu, vise volim Marinka!
567Sandrita 1 year ago
Talentovan na tatu!!
567Sandrita 1 year ago
pjesma je extra.... :'( malo me podsjeca na biwsuu :(
PwrDarker 1 year ago
@PwrDarker
711634 1 year ago
Brate objasnjavas sto se tice zabavne muzike ^^
Mix3Rinjo 1 year ago 2
frizura " ne pucaj majko ja sam" :D
nemanjaxl 1 year ago 10
Ajme ritma :)
splichanka 1 year ago
ponekad se bojim da ču ostariti mlad...
skorpiahr 1 year ago
12 totalnih debila
kudkoja 1 year ago
bravooooo :)))
gordanaNO1 1 year ago
ej ma svaka cast pesma je extra
DonTuliosS 1 year ago
naj pevac
kemo22cs 1 year ago
Ove plesacice su bomba, a ni Nikola nije mogo da ih ne skenira od glave do pete, pazi 1:21 ahahaha :D
crazyanonimus 1 year ago 5
ovu sam pjevala pred porodjaj i nazvala sam sina nikola ;))
MrJelena88 1 year ago 2
@MrJelena88 ja sam ovo pjevao dok sam spavao sa ribom i nazvao sam je Nikola
rimodard 1 year ago 6
MAJMUN!!!!
VolimPartizan3 1 year ago
extra
mk79ful 1 year ago
This has been flagged as spam show
ovo me tera na suze :(
PrincessBilan 1 year ago
ovo me tera na suze :(
PrincessBilan 1 year ago 2
Meni se ovo desilo, i sad me je izgubio.
GalaKaca 1 year ago
@GalaKaca Ko ga jebe, jedan prodje drugi dodje! Zivot je prekratak za bullshit....a Nikola prelijep si mi ;)
ExotiiqueBeautiii 1 year ago
bravo majsore ;)
mesko7 1 year ago
majko mila , koliko dugo nisam cuo ovo ... Budi lepa secanja :D
Trolling247lol 1 year ago 3
8 ljudi ne zele da im se oproste mladosti :D
ShockinglyRelaxing 1 year ago 9
@ShockinglyRelaxing 8 ljudi je keva kurvetina
DbsRRR 1 year ago 3
oo musse
gdzyr 1 year ago
#31# :P
DanielTehnix 1 year ago
Е па стварно,на ОВУ песму,само дегени могу дислајк. :-/ ... песма је екстра!!! палчеве горе ако се слажете! :О
VolimSamoPartizan 1 year ago 3
secanjaaaaaa..
dacika90 1 year ago
DRAGI LJUDI, JA SAM SLOBODAN KOVACEVIC. KOMPLETAN AUTOR SAM STO SE MUZIKE TICE. ZAPOCEO SAM MUZICKU KARIJERU OBJAVIVSI DECIJU PESMU CIJE JE IME '' GOLIJA ''. NOVAC OD PRODATIH DISKOVA CU DATI SRPSKOJ PRAVOSLAVNOJ CRKVI, I SVIM DOMOVIMA ZA NEZBRINUTU DECU U SRBIJI.
Boban1144 1 year ago
VRH PESMA!!! THE BEST IN THE WORLD!!! :D
Kibo255 1 year ago 2
Kada slusam ovu pesmu ja shvatim koliki sam kreten!!:)))
MrALEXAJACKSON 1 year ago 12
@MrALEXAJACKSON i ja isto brate moj...najveci sam kreten :(
fedjaDR4Gon 1 year ago
@MrALEXAJACKSON whahahahahaahahahaha isti sam ti whahahaha :)
lovacnacetnike92 1 year ago
@MrALEXAJACKSON
I ja brate...svašta ei...isti smo :/
darac13 1 year ago
extra... :)
kg961 1 year ago
*.*
DejviD789 1 year ago
..kakav otac-takav sin ali sin je bolji...
bachlana 1 year ago 2
toooooooooo
nessich19 1 year ago