@inperson La canción es de Leonard Cohen, y la letra también. Es una traducción de Enrique Morente. La que sí está basada en unos versos de Lorca es "Take this Waltz", que viene de "Pequeño Vals Vienés", si no me equivoco.
y encima lleva el folio con la letra, pero que pasa que no es capaza ni de aprenderse la cancion? me da verguenza ajena, yo creo que la gente de alli ni le hacia ni puto caso jejeje
vaya manera de destrozar una cancion por dios, dedicate hacer lo que sabes anda, y no intentes imitar a una persona que te lleva años luz de diferencia en el campo de la musica
la voz de amaral es la mas buscada todos kieren cantar con ella y han sido los unicos artistas españoles invitados al concierto del cumpleaños de nelson mandella cuando vuestro idolos españoles sean asi em llamais.........mas derecho tiene ella a cantar un poema d lorca k es española que leonard cohen y encima teniendo la cara de traducirlo joder ni rimara
destrozar? si no es gusta al menos deberías alegraros de que grupos así versionen y valoren artistazos como cohen. es una versión sin pretensiones y a mí, en particular, eva amaral me parece una gran intérprete que canta lo que siente y siente lo que canta
Los versos de Lorca (Poeta en Nueva York), la traducción inicial de Leonard Cohen (First We take Manhattan, I´m your man) y la volvieron a traducir Enrique Morente & Lagartija Nick en su disco OMEGA. La historia de unos versos de ida y vuelta. De los mejores discos de mestizaje flamenco y rock independiente. Impresionante voz de Morente e impresionante batería de Erik (lagartija Nick, Los Planetas)
¿Esta Ud. seguro? Tal vez a Leonard Cohen le gusta, igual se siente bien con el expléndido trabajo que hizo Morente, y, a lo mejor, no le disgusta cómo la interpreta Amaral...
AMARAL DESTROZANDO A LEONARD COHEN. QUE TÍPICO. PRIMERO DYLAN Y AHORA COHEN. COMO HARÁ PARA CONVERTIR CUALQUIER COSA EN UNA JOTA BARATA.
diogenes1987 1 year ago
@inperson La canción es de Leonard Cohen, y la letra también. Es una traducción de Enrique Morente. La que sí está basada en unos versos de Lorca es "Take this Waltz", que viene de "Pequeño Vals Vienés", si no me equivoco.
barcelonabcn 1 year ago
Esto sólo demuestra el buen gusto de Amaral y la versión tampoco está tan mal. Ahora, lo del papelito no tiene perdón...
danipoetapeta 2 years ago
Deberían colgarla por tamaño crimen
silencerar 2 years ago 2
y encima lleva el folio con la letra, pero que pasa que no es capaza ni de aprenderse la cancion? me da verguenza ajena, yo creo que la gente de alli ni le hacia ni puto caso jejeje
LONGBOW106 2 years ago
vaya manera de destrozar una cancion por dios, dedicate hacer lo que sabes anda, y no intentes imitar a una persona que te lleva años luz de diferencia en el campo de la musica
LONGBOW106 2 years ago 7
Completamente de acuerdo.
Si lo viera el bueno de Cohen, le daba un patatús.
Parasusy 2 years ago
ole mi amaral que se atreve con todo, no hay grupo mejor en españa
erdanysoy 2 years ago
la voz de amaral es la mas buscada todos kieren cantar con ella y han sido los unicos artistas españoles invitados al concierto del cumpleaños de nelson mandella cuando vuestro idolos españoles sean asi em llamais.........mas derecho tiene ella a cantar un poema d lorca k es española que leonard cohen y encima teniendo la cara de traducirlo joder ni rimara
sergy98 3 years ago
destrozar? si no es gusta al menos deberías alegraros de que grupos así versionen y valoren artistazos como cohen. es una versión sin pretensiones y a mí, en particular, eva amaral me parece una gran intérprete que canta lo que siente y siente lo que canta
Lautegui 3 years ago
Los versos de Lorca (Poeta en Nueva York), la traducción inicial de Leonard Cohen (First We take Manhattan, I´m your man) y la volvieron a traducir Enrique Morente & Lagartija Nick en su disco OMEGA. La historia de unos versos de ida y vuelta. De los mejores discos de mestizaje flamenco y rock independiente. Impresionante voz de Morente e impresionante batería de Erik (lagartija Nick, Los Planetas)
verdeblancayverde 4 years ago 2
Pese a quien le pese, son uno de los grupos mas respetados y escuchados del país.
Azulcomounanaranja 4 years ago
a la hoguera con ellos!!!
VincentVega58 4 years ago
Diossss, sacrilegiooo. Pero como documento del horror del que es capaz un ser humano, lo acepto.
ullrich16 4 years ago
la canción es de cohen, los versos de lorca
macfilas 5 years ago
First We Take Manhattan, tanto música como la letra son de Cohen, Lorca no tiene nada que ver
bcdfghjk 3 years ago
Esto es un insulto a Leonard Cohen.
silencerar 5 years ago
Esto es un insulto a Leonard Cohen, es sin duda, herejía.
silencerar 5 years ago
¿Esta Ud. seguro? Tal vez a Leonard Cohen le gusta, igual se siente bien con el expléndido trabajo que hizo Morente, y, a lo mejor, no le disgusta cómo la interpreta Amaral...
MerluzodeCuenca 3 years ago
esto es horrible, ya tenemos bastante con sus canciones como para que vaya destrozando las de los demás.
sonica00 5 years ago
Esto es una mierda.
Vaya herejía.
patreznor 5 years ago