Salga La Luna

[707pesci]

Dope!

[martari4]

AAAA дайте мне его е-майл...ну плиззз, англикосы и испаньосы. а вам жалко, да?да? так и знала, чтло промолчите. все одно вы- -хрена не поняли. а он мне нравится))да и пусть-старенький уже. люблю-люблю-люблю.

[martari4]

Да!да!д-дааааа!!!! Они лучшие!

[koen5ds]

no ma esa rola desde los 15 ya me llegaba ( ya estoy algo anciano)  no ma

[ovelonse]

esto es realmenet inedito!!!

[tualmaenelmellotron]

este tema me atrapa con una magia especial..

[SuperDrunksheep]

Is there anyone who knows where I can download this song?

[G0parra]

@SuperDrunksheep

You can search for Mano Negra

[IzReticuli]

Canción de amor y desamor...

Me hubiese gustado con guitarra española y caja peruana... pero este hombre es un genio musical...

Gracias por subir su arte!

[Ravensixty6]

La noche que yo naci Cayo la luna, Cayo la luna Cayo en mi cuna a mi Cayo en la cuna, Cayo en la cuna Yo de nacer me repenti Si me entiende tu ame La noche que yo te vi Arriba la luna, la luna y el sol Como un rayo senti Rayo de sol, rayo de sol Cuando a besarte me atrevi Si me entiende tu ame Salga la luna y el sol La noche que te menti Cayo la luna, Cayo la luna Cayo en mi cuna a mi Cayo en la tumba, cayo en la tumba Allì me quedo yo a dormir ! Si me entiende tu ame Salga la luna y el sol

[DianaEcheverri]

kiero, deseo, necesito éste live, o por lo menos su nombre, de lyon en el 91 hay muchos, kiero éste

[ricoco333]

raz

[Melina878XA]

what i can;t get is why is he singing and smocking the same time

[SaintStoner89]

that's the way he likes it...

[tina89bcn]

Porque si no lo hiciera no sería Manu Chao

[AlSom]

Does someone know the translation in English please? Because the online translators don't offer much help.. Thanks in advance.

[connle]

The night I was born (the moon fell, moon fell)

My cradle fell to me (it fell into the cradle, fell into cradle)

I was regret to be born (if you pay attention to me, pay attention to me)

The night I saw you (up with the moon, moon and sun)

As a ray I felt (ray of sun, ray of sun)

When I dared to kiss you (if you pay attention to me, pay attention to me)

[connle]

Rise the moon, moon and sun

The night I lied to you (the moon fell, moon fell)

My cradle fell to me (it fell into the grave, fell into grave)

Tell me, what I'm going to sleep (if you pay attention to me, pay attention to me)

Rise the moon, moon and sun

[fufulep0uftiill0n]

Pourquoi on compare toujours Daniel Jamet (le gratteux) avec florent Pagny ? :/

[lafewer]

La noche que yo nacì (cayo la luna, cayo la luna) cayo en mi cuna a mi (cayo en la cuna, cayo en la cuna) y de nacer me repentì Salga la luna y el sol La noche que yo te vì (arriba la luna, la luna y el sol) como un rayo sentì (rayo de sol, rayo de sol) cuando a besarte me atravì Salga la luna y el sol la noche que te mentì (cayo la luna, cayo la luna) solito a la cuna me fui (cayo el tumba, cayo en al tumba) allì me quedo yo a dormir

[freschlattila]

One of my favourite songs. Perfect live performance. Mano Negra for ever.

[abailarr]

para mi es el mejor tema de mano negra! muy muy lindo..

[DianaEcheverri]

Oye Rudie5, Cual Lyon 1991 es éste?? yo bajé uno ke se llama Lyon 91 pero no es el mismo :(, es uno ke dice Lyon, Transbordeur

[JONCHASLEON]

Me gusta marihuana me gustas tu

me gustas COLOMBIANAAAA

agt desde bogota santafe pte

[MelitzanaS88]

Perfect song...

just perfect...

FORZA PAOKaraaaa

[eleni1305]

ME ENAMORAS

[stratover]

Me gustas Manu Negra Me gustas tú Me gustas Manu Chao Me gustas marijuana Me gustas tú tú .................. Merci pour le partage! c tres fort comme tjrs!

Yes he do! i like his music! i Dream to see him live ! But no chance for the moment!

[agusublime90]

a mi tambien

anche io

me too

[dasedddd]

I listen him live. It's fantastic!

[monachoJon]

C'est où ca?, oui... il dit Lyon, mais où en Lyon?

[MrSambroute83]

LYON c'est en FRANCE, j' y etais à ce concert !!! La Mano Negra est un groupe FRANCAIS !

[monachoJon]

hahahahaha, bien sur, je suis allé la, hahaha, mais ma question est le lieu en Lyon, le transbordeur ou quelque chose comme ca, hahahaha

[MrSambroute83]

Pfff, je n'avais pas compris le sens de ta question, sachant que tu es Colombien!

Tous les Colombiens ne connaissent pas LYON et encore moins le nom de la salle de concert "LE TRANSBORDEUR"

Bye bye

[monachoJon]

Tu ne connais pas beaucoup des colombians..., haha. Mais, en fin..., tu sais quel est le lieu du concert ou pas?

[evi250392]

Como un rayo senti cuando a besarte me atrevi..So strong and passionate!I love this song

[thesar1]

Mano Negra hasta la muerteeeeeeee.......

[fufulep0uftiill0n]

Il est pété ?

[burton2r2]

what is this song about?? I only understand 'Salga la luna y el Sol'

[svarog77]

Ignorante de mierda..........

[stratoman550]

the night I was born, the moon fell down.

the day I met you, the moon came out.

The night i lied to you, the moon fell down.

he keeps on playing with this line style.

[evagrio123]

it means if u understand me

[manviv]

j'adore l'interprétation de cette chanson "salga la luna"....Vraiment trop trop belle

[calatroia]

vai dizer isso ao seu pai, Ramon Chao.

[carrapax5]

traslation?

[matteosouchet]

je savais pas que florent pagny étais le gratteux de la mano, tu nous avais caché ça manu...je te comprends...

[Rudie5]

Pourquoi Florent Pagny, quel rapport ???

[matteosouchet]

non c une blague, le gratteux me rapelle florent pagny, ps; tes vidéos sont trop bien, d'ailleurs tu sais ce qu'il dit "si ma tienes tu a me" si me entiendes tu ame" ??? je sais pas j'aimerai bien savoir pour pas avoir l'air trop con quand je la chante

[keupon17]

arretes la came mon gars je vois pas le rapport avec pagny le grateu c'est roger cageot alias daniel jamet de son vrai nom

[Gambasita]

@matteosouchet oui porquoi?

[matteosouchet]

@Gambasita oui , c'était juste une vanne, le gars ressemble à pagny dans ses jeunes années, that's all

[Ashabara]

que es si marchende tua me??? o no se que diga...

[salgalaluna73]

creo que sea "si me entiendes tu a mi", pero nunca estuve seguro

[christineann2005essi]

I would love to know what "si me entiendes tu a mi" means

[evagrio123]

if u understand me

[monachoJon]

La verdad yo lo veo de la siguiente manera, en Francés "attendre" es "esperar", quizá es puro franspañol donde dice "si me atiendes tu a mi" es decir "si me esperas tu a mi". jaja, es una posibilidad

[DianaEcheverri]

Amigo con respecto a tu pregunta anterior, tambien tengo una yo. Me interesa mucho éste Live, pero acabo de descargar uno llamado Lyon 1991 TRANSBORDEUR, que no es exactamente éste, y yo quiero éste. Tú lo tienes todo?? sería genial, eske he visto muchos lives de la Mano, pero éste me conmovió y te agradecería mucho la ayuda.

Un abrazo desde Colombia!

[johnnygaymon]

la puta madre! hay otros del mismo concierto?

[brunolevy79]

DO CARALHO! Saludos desde Brasil

[luisareno]

la mano en vivo siempre seran INSUPERABLES...PURO CORAZONE!!!...DE LOS DISCOS NI QUE DECIR ..TODOS Y CADA UNO ...THE WORLD BEAT!

[manucha78]

zajebiste video...dzinx ;))

[elnordberg]

Gran Banda, Gran VIDEO!!!

[TipoPedigree]

MANO NEGRA PASION!! CARAJO!!!

[umbralll]

DEMAIS!!!

[yoyoyoyo9567]

this is great !!!

[peduista27]

Yo de nacer me arrepentí...

Hermosa canción, hermosa versión, hermoso Manu y Thom y todos, los amo a todos porque son hombres muy talentosos. Mano Negra Corazón!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[myfirstlovemusic]

estelar

[babelito]

alquimia irrepetible la mano negra en un escenario!!

[macumbaki]

Awesome