2 parte "Porque los gozos del más profundo afecto o del anhelo más sutil de pulso solo son la sombra de la luz? Recuérdame lo infeliz que me siento lejos de todas tus leyes. Como no malgastar el tiempo que me queda? Y no me dejes nunca más, no me dejes nunca màs. Porque la paz de ciertos monasterios o la armonía vibrante de todos mis sentidos solo son la sombra de la luz?"
Traduccion al español "Defiéndeme de las fuerzas contrarias, en el sueño nocturno cuando no soy consciente, cuando mi sendero se hace incierto. Y no me dejes nunca más, no me dejes nunca màs. Devuélveme a las zonas más altas, a uno de tus reinos de calma. Es tiempo de escapar de este ciclo de vida. Y no me dejes nunca más, no me dejes nunca màs."
immaginatevi di ascotare questa canzone con una bombazza in mano riesci a cogliere ogni significato intrinseco delle parole un viaggio che dura 4minuti un viaggio con l'ombra della luce
La luce che sprigiona questa poesia è talmente in alto che sembra scaturire dallo spirito unico direttamente, da quello che per me Cristiano è Dio, sembra quasi che Battiato abbia percepito in queste parole l'immensità celata agli occhi dei superbi, dei ciechi e degli arroganti, poichè solo chi ha il cuore di un bambino secondo diverse culture antichissime, riesce a contemplare Dio
Sono stra-sicuro, che in questo brano Dio non c'è... dato che Battiato ha espressamente dichiarato che crede nella reincarnazione, tra l'altro le parole sono palesemente riferite alla reincarnazione: tipo " ciclo di vite " .
@Chimaeraa perchè esiste solo il dio dei cristiani? questo è palesemente un canto di preghiera, non ha importanza a quale dio si stia rivolgendo battiato, se sia rivolto all'esistenza o a ganesh, è un canto universale, sicuramente una preghiera verso qualcosa di estremamente divino..
Ciao, dove hai sentito che Battiato crede alla reincarnazione? Io so che lui segue la dottrina di Gurdjeff in cui il rapporto con il dopo-morte è un più complesso.
Sono curioso di questa cosa che hai scritto. Sai darmi una fonte? Mi piacerebbe informarmi meglio.
@Sottocolle Scusa se rispondo adesso, comunque. Ne parlava in un'intervista mandata in onda un anno fa o due, non ricordo ne che trasmissione era, ne il canale, scusami :). Si può cercare comunque, magari anche su youtube.
@Sottocolle Ciao, anche Gurdjieff (anche se ne parlava di rado) accenna al ciclo di reiterazione delle vite; anzi, lui lo dà per certo, solo non ne parla in quanto avrebbe cozzato con la sua teoria dell'uomo furbo, ossia colui che riesce ad emanciparsi in una sola vita.....
@LEGOFFMARTINEAU , scusa se non mi spiego con parole facili. complimenti perchè questa canzone da' i brividi solo alle persone sensibili e intelligenti. è una musica che proviene dallo spazio celeste. è come un pianto di divinità. se capisci anche il testo ti accorgerai che è una preghiera. FANTASTICA!!!!!!! BRAVO MARTINEAU
Per me, dopo qualunque viaggio dentro e fuori di sè; quando si ha il senso del proprio limite e delle proprie speranze, si torna qui, a queste parole.
Rescue me from the opposing forces, during the night, asleep, when I’m not conscious, when my path, becomes uncertain. And never abandon me. Never abandon me Take me back in the higher areas in one of your reign of peace: It 's time to leave this cycle of lives. And never abandon me Never abandon me Because even the joys of the deepest affection or lighter flutters of the heart are only the shadow of light.
su una canzone come questa i commenti più votati sono a sfongo politico? siete assurdi tutto è destra o sinistra! questa è una preghiera. dateci un taglio, almeno ogni tanto parlate di altro!
Wish I knew what the song is about...could anybody translate it for me from Italian into English or Hungarian? This song is so profound and becomes sort of ephemeral with the orchestra in the background.
It's a prayer... He's asking God to be by his side at any time, to bring light when his path gets dark, to lead him towards higher realms, to remember him how unhappy he is when being away from God...and to never ever forsake him.. :)
It's a prayer... He's asking God to be by his side at any time, to bring light when his path gets dark, to lead him towards higher realms, to remember him how unhappy he is when being away from God...and to never ever forsake him.. :)
l' ombra della luce!questo poeta e' al di sopra di una dimensione visibile,ed e' giunto all'assoluto...la conapevolezza di essere (come tutti noi d'altronde) fatto di energia!! appunto l'ombra della luce!!
l' ombra della luce!questo poeta e' al di sopra di una dimensione visibile,ed e' giunto all'assoluto...la conapevolezza di essere (come tutti noi d'altronde) fatto di energia!! appunto l'ombra della luce!!
è la prima volta ke la sento...mamma mia anch'io nn ho parole...se solo penso ke la maggior parte delle volte mi sento il rap italiano, sento la vergogna assalirmi...
Interprete delle emozioni più intime, emozioni sopite o sconosciute ai molti, ma che riaffiorano quando, persone come lui, riescono a coglierne l'essenza.
@danpescatori penso che l'abbiano notato tutti, io immediatamente e sono sicura (visto che c'e' anche in arabo) che voglia piu' fare un'altro tipo di politica, non come Fidel, ma come quelli che sono mussulmani. Sono contenta che l'ha tagliata sta cessa di barba.
BATTIATO NON è FASCISTA!!! è vero, c'erano dei ragazzi ai suoi concerti che passavano tutto il tempo con il braccio teso e anche la critica fomentava questo sbagliato pregiudizio. Lui semplicemente era ed è contro a tutto ciò che è strumentalizzato. Quando salì craxi al potere (all'inizio degli anni 80, credo nell 83), lui ammise di aver votato scheda bianca. Allora, era considerato un atto fascista. In realtà si tratta semplicemente di un comportamento apolitico.
@MrCuccuruccucu è palese che non è fascista...è la cosa piu lontana al fascismo.- Per ocminciare non credo che sia fazioso in nessun senso, ma meno ancora estrema destra
@iatlos è esattamente quello che ho detto....anzi, il suo amore per l'oriente e per il diverso, insieme all'uguaglianza che spesso invoca, anche in maniera implicita nelle sue canzoni testimonia il contrario.... ma ci sono dei beninformati che sparano cazzate basandosi sul nulla...xD
@MrCuccuruccucu e inoltre, essendo un pensatore raffinato, va ben oltre la questione politica. Fascismo, come comunismo, sono sinonimo di ottusità e Battiato, evidentemente, ottuso non è. Purtroppo in Italia molta gente ragiona solo a suon di milan-inter, destra-sinistra, bene e male... Battiato rivendica l'importanza delle sfumature e della riflessione.
@urbancasbah Come non quotarti? La massa delle persone è dis-abituata al ragionamento, preferisce aprire bocca parlando per stereotipi, sentito dire e per squadra, a prescindere del soggetto della discussione. Battiato invece, sa bene che la radice e le potenzialità del bene e del male risiede nell'uomo, non nel partito X o partito Y.
che bellissimi commenti!!! meno male che persone come voi popolano questo pianeta!!! grazie a tutti per la vostra sensibilità e il vostro amore che vi spinge a pensare e interiorizzare cose del genere....grazie.
Ricordatevi che la vita è amore....e va vissuta con amore....nell'eternità di ogni istante.
quando uno scopre l`essenza e contempla la silenziosa bellezza del tutto che ci circonda , si trasforma in pura intelligenza che è la percezione in armonia dell`esperienza; la musica, la grande musica ci può aiutare se sappiamo ascoltare;estasi e maieutica nel loro apogeo.
"Difendimi dalle forze contrarie, la notte, nel sonno, quando non sono cosciente" : la prima invocazione è meravigliosa riporta al mondo dell'infanzia, alla paura istintiva ed incontrollabile che nella assenza della luce, nel buio della notte, si nascondano le forze avverse all'uomo. i versi successivi sono incredibilmente profondi si rifanno alla filosofia orientale e buddista-tibetana della circolarità della vita: il pensiero si stacca dal corpo, che è il tempio nel quale si esplica in vita.
Mi piacerebbe chiedervi il vostro parere: io l'ho intesa come se fosse una richiesta a Dio sul punto di morte e dice che tutte le cose belle (aneliti del cuore, silenzio dei monasteri...) sono l'ombra della luce.....ovvero niente a che vedere con ciò che ci sarà lassù..........
@MrCuccuruccucu si più o meno, però non è che si tratti di una richiesta a dio in punto di morte, si sa che battiato pratica la meditazione(riportami nelle zone più alte) e diciamo che si tratti di una elevazione spirituale anche in vita, e bisogna far caso a ' è tempo di lasciare questo ciclo di vite' dato che battiato crede alla reincarnazione, spera in una rottura definitiva con la vita e il ricongiugimento con il divino, la luce, poi il resto penso che sia così come dici te :)
@gungrir sei un stragrande!!! visto che sei così preparato ne approfitto XD!!! battiato di che religione è??? perchè ha fatto un concerto con il papa, è stato l'unico occidentale ad entrare in iran durante la guerra fredda per tutto il lavoro che ha fatto sull'islamismo e tu mi dici che è buddista (cosa che tra l'altro immaginavo...)
@MrCuccuruccucu dalle interviste e da quello che ho letto non penso che battiato appartenga ad una religione istituzionalizzata, per esempio lui è molto incline al sufismo che è una branca dell'islamismo pur essendo molto meno integralista e diversa dall'islam in diversi punti; al contempo crede alla reincarnazione e dice di essere sicuro che ci sia; lui si definisce un mistico, quindi lo definisco anche io tale a livello religioso
si anke io nn sono credente,ma questa canzone è stupenda....per me dio è in tutte le cose e in nessuna cosa..credo si possa intepretare come uno preferisce...nel senso ke può essere una preghiera ke uno fà a se stesso...alla parte più alta,mistica di se stesso...chiedendo di avere la forza della bellezza per vivere una vita piena e lontana da questo mondo consumistico e sterile.
@DKdaprod Bravo ti stimo tanto!!! io però non credo che stia pregando a se stesso... per me sta invocando l'aiuto di un ente superiore, come fa anche in Fisiognomica (quando dice "ma se ti senti male, rivolgiti al Signore... Credimi siamo niente... dei piccoli ruscelli senza fonte") dove prevale l'umiltà o in Lode all'inviolato ("Ed un aiuto chiaro da un invisibile carezza, di un custode...") dove invece prevale il tema della protezione di Dio. Comunque GRANDE!
hai pienamante ragione...la mia era una riflessione su come può essere eventualmente interpretata...ognuno di noi cerca di mettere se stesso,il proprio visssuto e il prorpio credo nelle cose ke ci colpiscono e ke amiamo.
ti ringrazio tanto per quello ke mi hai scritto e per la tua riflessione.
è bello vedere ke ogni tanto sul tubo ci si può parlare,scambiare idee e impressioni senza arrivare ad insultarsi...
@DKdaprod scusa tanto per l'errore... comunque, visto che siamo in fase di confessioni, ho quindici anni... xD... Comunque complimenti... mi piacerebbe far leggere il tuo commento a tutti gli idioti che pensano che le femmine siano inferiori nel pensiero agli uomini
ke bello ke nn tutti i quindicenni di oggi sono degli idioti...
perkè ogni tanto guardandomi intorno un pò mi preokkupo...
io ho giusto 16 anni in più di te...
:(
sikuro sono arrivata a due konklusioni in più...
purtroppo il genere umano è infinitamente stupido sia ke sia donna o uomo...ma ti assikuro ke spesso il genere femminile è un pò più sensibile e tende a farsi qualke domanda in più degli uomini...
kontinua kosì tu...a ragionare...domandarti e konfrontarti...
@DKdaprod ma le ch ????????? le parole sono importantiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii perchè chi scrive male pensa male e vive maleeeeeeeeeeeeee!
@DKdaprod Einstein diceva: "Ci sono due cose che non avranno mai fine: l'universo e la stupidità umana. Ho dei dubbi solo sull'universo".Altra citazione che adoro (la trovi su fb) è "Quando Dio distribuiva l'intelligenza, i truzzi erano in bagno a farsi le foto". Per fortuna non sono come loro.Comunque alla fine anche loro ascoltano la mia musica: una canzone di David Guetta o giù di li è il remake de Il Giocatore di Biliardo di Branduardi. sai quante me ne hanno dette sulla mia musica a scuola?
@DKdaprod è colpa dei pessimi modelli che la televisione trasmette ai bambini e ai giovani. anch'io sono uno studente e guardandomi in torno mi rendo conto che faccio bene a non utilizzare quell'apparecchio infernale...
Battiato mette a nudo la sua anima, e la purezza di questo gesto è l'essenza stessa del Sacro. La purezza di questo gesto ci restituisce l' innocenza perduta. La purezza di questo gesto ci fà desiderare di conoscere la verità e ci riporta alla realtà più profonda
Questa canzone tira fuori tutto il dolore che ho dentro e mi fa uscire le lacrime , non riesco a farci niente è come una reazione chimica. franco sei la voce dell'anima
I brani del Maestro non sono mai banali, hanno sempre un "rimando culturale", volto ad ampliare le prospettive di chi ascolta.....ma questo testo qui non è normale.... la musica, ma soprattutto il messaggio, sono un qualcosa di esistenziale e rivelatorio per chi lo comprende
Hello Chiara
borisjohnson2008 2 weeks ago
Simply genial...but what beards! Seemed a moorish XD.
S120DS 3 weeks ago in playlist Franco Battiato
Comment removed
oritxupolite 2 months ago
oritxupolite 2 months ago
oritxupolite 2 months ago
Comment removed
oritxupolite 2 months ago
Penso di aver fatto "Mi piace" a questo video circa una 50ina di volte da quando esiste Youtube :>
Ouroboros85 2 months ago 3
meravigliosa.credo sia una delle sue più belle canzoni...da brividi...)
evemanson 2 months ago
كان ذلك رائع
gazisaad 3 months ago
Ricordami, come sono infelice
lontano dalle tue leggi;
come non sprecare il tempo che mi rimane.
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai..
atheer2002 3 months ago
@supremodesslok Non ci crederai ma è Madonna che l'ha copiata...
MrGtaluca 4 months ago in playlist musica
@supremodesslok hahahahahahahahahahahhahahahahha
novembrine1 4 months ago
immaginatevi di ascotare questa canzone con una bombazza in mano riesci a cogliere ogni significato intrinseco delle parole un viaggio che dura 4minuti un viaggio con l'ombra della luce
darkillusion482 4 months ago
ricordami come sono infelice lontano dalle tue leggi
marco116d 5 months ago
i don't normally listen to this type of music - but this is very good!!!
EricTheRed03 5 months ago
@EricTheRed03 like ludovico van & company. ;) it's over!
foxx81 3 months ago
e bello essere SICILIANI, NOI SIAMO IL MONDO !
lerbazza 5 months ago 4
Musica balsamica, paradisiaca.
Forse la canzone piu' profondamente spirituale
del cantante catanese.
EtereRadioascolto 6 months ago 5
è semplicemente un magnifico canto...che pervade ogni cosa
nightbluehorse 6 months ago 13
Tacete.Ammirate.Apprendete.
mutoidandsurvive77 6 months ago 6
un maestro
girfalcon 6 months ago 2
un brivido lungo 4.40 minuti
43U7 6 months ago 6
La luce che sprigiona questa poesia è talmente in alto che sembra scaturire dallo spirito unico direttamente, da quello che per me Cristiano è Dio, sembra quasi che Battiato abbia percepito in queste parole l'immensità celata agli occhi dei superbi, dei ciechi e degli arroganti, poichè solo chi ha il cuore di un bambino secondo diverse culture antichissime, riesce a contemplare Dio
VerboDellAnima 6 months ago 2
Sono stra-sicuro, che in questo brano Dio non c'è... dato che Battiato ha espressamente dichiarato che crede nella reincarnazione, tra l'altro le parole sono palesemente riferite alla reincarnazione: tipo " ciclo di vite " .
Chimaeraa 7 months ago 2
@Chimaeraa perchè esiste solo il dio dei cristiani? questo è palesemente un canto di preghiera, non ha importanza a quale dio si stia rivolgendo battiato, se sia rivolto all'esistenza o a ganesh, è un canto universale, sicuramente una preghiera verso qualcosa di estremamente divino..
anto20niella 7 months ago 5
@anto20niella sono d'accordo Dio non è mio o tuo padre e padre di tutti e non esistiamo solo noi cristiani.
VerboDellAnima 6 months ago 2
@Chimaeraa
Ciao, dove hai sentito che Battiato crede alla reincarnazione? Io so che lui segue la dottrina di Gurdjeff in cui il rapporto con il dopo-morte è un più complesso.
Sono curioso di questa cosa che hai scritto. Sai darmi una fonte? Mi piacerebbe informarmi meglio.
grazie
Sottocolle 4 months ago
@Sottocolle Scusa se rispondo adesso, comunque. Ne parlava in un'intervista mandata in onda un anno fa o due, non ricordo ne che trasmissione era, ne il canale, scusami :). Si può cercare comunque, magari anche su youtube.
Chimaeraa 3 months ago
@Sottocolle lo dice lui stesso in una canzone " VIte Parallele "
62BONO 3 months ago
@Sottocolle Ciao, anche Gurdjieff (anche se ne parlava di rado) accenna al ciclo di reiterazione delle vite; anzi, lui lo dà per certo, solo non ne parla in quanto avrebbe cozzato con la sua teoria dell'uomo furbo, ossia colui che riesce ad emanciparsi in una sola vita.....
polis001 2 months ago
@Sottocolle L'ha detto proprio lui a Celentano, ospite del suo programma televisivo.
rossalde 1 month ago
@Sottocolle cerca "Franco Battiato - parla di spiritualità" o.O
MrIndianaPipps 1 month ago
Un capolavoro! Ogni altra parola è inutile....
Tigerbiker1966 7 months ago
wonderful ...
windswept23 8 months ago
scusate ma io uso un traduttore di Google: questa canzone mi dà i brividi e non parlo italiano !
LEGOFFMARTINEAU 8 months ago 44
@LEGOFFMARTINEAU , scusa se non mi spiego con parole facili. complimenti perchè questa canzone da' i brividi solo alle persone sensibili e intelligenti. è una musica che proviene dallo spazio celeste. è come un pianto di divinità. se capisci anche il testo ti accorgerai che è una preghiera. FANTASTICA!!!!!!! BRAVO MARTINEAU
troppizeri 8 months ago 3
@LEGOFFMARTINEAU ed io ti do un abbraccio.
gino3831 4 months ago
@LEGOFFMARTINEAU è bello ciò che dici.
Messerschmitt07 2 months ago in playlist YouTube Mix für Franco Battiato
Battiato ha una certa qual ammirazione per il mondo sufi quindi ogni pretesa di inglobarlo in una determinata sfera politica moderna è cosa inutile
SilvanoPagus 8 months ago 3
This has been flagged as spam show
è un misto tra fidel castro e osama bin laden
chiara2711 8 months ago
è un misto tra fidel castro e osama bin laden
chiara2711 8 months ago
questa canzone riesce ogni volta a farmi venire la pelle d'oca
minki85 9 months ago
Battiato da tempo è tesserato al Partito Radicale!!!
LetiziaDomenico 9 months ago
Per me, dopo qualunque viaggio dentro e fuori di sè; quando si ha il senso del proprio limite e delle proprie speranze, si torna qui, a queste parole.
lamartineta 9 months ago 4
@lamartineta splendide parole....complimenti!!
TiTanXYZX 8 months ago
chi cerca il remix di franco battiato cercate '' franco battiato vs barbra straisand remix voglio vederti danzare '' cercatelo
randrad11 9 months ago
Remember, how unhappy I’m
away from your law;
how not to waste the time I have left.
And never abandon me
Never abandon me
Because the peace I felt in some monasteries,
or the vibrant understanding
of all the senses in celebration,
are only a shadow of the light.
alive4ever1 9 months ago
alive4ever1 9 months ago
Comment removed
psychok9 10 months ago
battiato, ... ferro battuto.
bananartista 10 months ago
battiato e'...............battiato!
edilmora1 10 months ago
su una canzone come questa i commenti più votati sono a sfongo politico? siete assurdi tutto è destra o sinistra! questa è una preghiera. dateci un taglio, almeno ogni tanto parlate di altro!
saraprs 10 months ago 5
@saraprs La più bella preghiera che abbia mai sentito.
psychok9 10 months ago 4
Grazie Luca!!
OnASplendidRoute 10 months ago
Wish I knew what the song is about...could anybody translate it for me from Italian into English or Hungarian? This song is so profound and becomes sort of ephemeral with the orchestra in the background.
OnASplendidRoute 10 months ago 2
@OnASplendidRoute
It's a prayer... He's asking God to be by his side at any time, to bring light when his path gets dark, to lead him towards higher realms, to remember him how unhappy he is when being away from God...and to never ever forsake him.. :)
YukariYousei 10 months ago
This has been flagged as spam show
@OnASplendidRoute
It's a prayer... He's asking God to be by his side at any time, to bring light when his path gets dark, to lead him towards higher realms, to remember him how unhappy he is when being away from God...and to never ever forsake him.. :)
YukariYousei 10 months ago
una preghiera...
cacciapilina 10 months ago 3
@cacciapilina a volte è quello che ci vuole
frasteroide 10 months ago
maestro sei la luce!!!
bad84dna 10 months ago 2
con questa canzone il Nirvana sembra più vicino. il testo è pura poesia. ho i brividi dalla bellezza di questa canzone.
sshitlerss 10 months ago 3
9 persone sono fan di Justin Bieber!!!
stn88 10 months ago 2
l' ombra della luce!questo poeta e' al di sopra di una dimensione visibile,ed e' giunto all'assoluto...la conapevolezza di essere (come tutti noi d'altronde) fatto di energia!! appunto l'ombra della luce!!
argobillo 11 months ago 2
l' ombra della luce!questo poeta e' al di sopra di una dimensione visibile,ed e' giunto all'assoluto...la conapevolezza di essere (come tutti noi d'altronde) fatto di energia!! appunto l'ombra della luce!!
argobillo 11 months ago
9 persone hanno sbagliato tasto.
chei1 11 months ago
Ma cosa importa discutere di politica, quando questa musica è medicina?
Paief 11 months ago 42
meraviglia...
SuperSilvio80 11 months ago
è la prima volta ke la sento...mamma mia anch'io nn ho parole...se solo penso ke la maggior parte delle volte mi sento il rap italiano, sento la vergogna assalirmi...
MIRIAMBRACCIO 11 months ago 4
Sei per la giusta strada se provi vergogna!!! Stai guarendo!!! ;)
RikyNeisse87 11 months ago
Mamma mia che meraviglia! Lontano anni luce dalla merda pop che gira ultimamente!
Grazie Maestro
SamOfTheSound 11 months ago 2
Che bellezza
EmaJack99 11 months ago
e' incredibile, mi mancano le parole..... che non finisca mai questa canzone che mi rende ancora piu' sereno e fiducioso.... grazie.....
mdm1972 11 months ago 2
Please shave.
mgsheet 11 months ago
Colosso inarrivabile.
russosiculo 11 months ago
One of the most serenest pieces of work ever written.... I wish this song would never end.
checkoutmyplaylists 11 months ago
Grazie, Franco per questa purezza di sentimento e intensa creatività.
altroveable 11 months ago
maestro sei immenso....
vedinapoliepoimuori2 11 months ago
uno que se puede llamar genio sin miedo a la exageracion
iatlos 1 year ago 2
Il maestro.
MurphyRNT 1 year ago
quando prego senza trovarne le parole, queste sono le parole
lamartineta 1 year ago 2
Interprete delle emozioni più intime, emozioni sopite o sconosciute ai molti, ma che riaffiorano quando, persone come lui, riescono a coglierne l'essenza.
lavorasodo 1 year ago
Assomiglia a Fidel Castro con la barba
1975lesaint 1 year ago
@1975lesaint hahahahahahaha
titto13pm 1 year ago
Un cantautore maestro e poeta.
popkillsyoursoul79 1 year ago
poesia allo stato puro
MsAngels77 1 year ago
meravigliosa verità!!!!!
ventura7671 1 year ago
meravigliosa verità!!!!!<3
ventura7671 1 year ago
...credo la più bella poesia-canzone degli ultimi 20 anni...
gericho1 1 year ago
la musica di Battiato, un ponte tra oriente e occidente che vorrei percorrere in ogni momento.
matteoeoeo 1 year ago 2
L'armonia musicale unita alla delicatezza vocale rendono a questo pezzo il desiderio di pace che abbiamo bisogno di trovare nel nostro animo
luisellina95 1 year ago
Grazie maestro.Questo pezzo avvicina all'assoluto e fa capire come il contingente possa allontanarci dall'essenziale.
MrFrancescocarini 1 year ago
Grazie maestro.Questo pezzo avvicina all'assoluto e fa capire come il contingente possa allontanarci dall'essenziale.
MrFrancescocarini 1 year ago
pazzesca sublime
ciaoitalia1986 1 year ago
Non posso ascoltarla senza piangere a dirotto
rotwolf100 1 year ago
@rotwolf100 Concordo con te...
cristiansommaiuolo 1 year ago
Suprema
Ishtar987 1 year ago
IRRAGGIUNGIBILE......GRAZIE FRANCO....
echoes1982 1 year ago
Franco Battiato, mi inchino dinnanzi a te!
mm88smack 1 year ago
canzone che ti entra dentro....volendo anche di mille significati....ognuno può farla sua....commovente
GAUDERTO75 1 year ago
è tempo di lasciare questo ciclo di vita,in questo passaggio tanto buio poca luce ..solo l'inizio è stata vita ora spero nella fine
santumauru 1 year ago
Meraviglioso - mi consola.
dpiktoria 1 year ago
Maestro....
Clitomil 1 year ago
...UNICO...MAESTRO DI VITA....
alexdelprete 1 year ago
This has been flagged as spam show
Solo io vedo Fidel Castro???
danpescatori 1 year ago 33
@danpescatori anche io.
Sochilinda 11 months ago
@danpescatori Sì!
suigeppe 10 months ago
@danpescatori ahaha !
bananartista 10 months ago
@danpescatori anche io
vincenzogiulio 8 months ago
@danpescatori hahahahah non è!
MrTonyTonno 7 months ago
Finalmente smascherato l'arcano.
hansilmeccanico 7 months ago
Finalmente smascherato l'arcano.
hansilmeccanico 7 months ago
@danpescatori a dire il vero, mi ha sempre ricordato Yusuf Islam...
svanur75 6 months ago
@danpescatori penso di si...chiudi gli occhi e SENTI questa musica meravigliosa che atraversa l'Universo intero.
quiero3ver 6 months ago
@danpescatori penso che l'abbiano notato tutti, io immediatamente e sono sicura (visto che c'e' anche in arabo) che voglia piu' fare un'altro tipo di politica, non come Fidel, ma come quelli che sono mussulmani. Sono contenta che l'ha tagliata sta cessa di barba.
591286 5 months ago
questa canzone va dritta al cuore
massimiliano1964m 1 year ago
mancano solo 2 cose a battiato (per sua stessa ammissione)... un pò di leggerezza e di stupidità... grande Franco
fondatorepartociochi 1 year ago
@fondatorepartociochi
Solo Franco può trovarsi dei difertti e cancellarli nel momento stesso dell'ammissione...C'è chi può e chi non può: LUI PUO'!
ROMAinmyheart 1 year ago
@fondatorepartociochi grande citazione de L'ANIMALE!!!
MrCuccuruccucu 11 months ago
Maestro .'.
PinoInturri 1 year ago
E' una canzone funebre? "E' tempo di lasciare questo ciclo di vita" "Non mi abbandonare mai" ... E sarebbe, anche in quel caso, un capolavoro !
ivanatwork1 1 year ago
grande maestro!
SrNutritivo 1 year ago
MITICO
tintomix 1 year ago
Non sono degno di te.....Maestro
markinoization 1 year ago
This has been flagged as spam show
Non sono degno di te.....maestro
markinoization 1 year ago
This has been flagged as spam show
Non sono degno di te.....maestro
markinoization 1 year ago
Non sono degno di te.....maestro
markinoization 1 year ago
Non sono degno di te.....maestro
markinoization 1 year ago
BATTIATO NON è FASCISTA!!! è vero, c'erano dei ragazzi ai suoi concerti che passavano tutto il tempo con il braccio teso e anche la critica fomentava questo sbagliato pregiudizio. Lui semplicemente era ed è contro a tutto ciò che è strumentalizzato. Quando salì craxi al potere (all'inizio degli anni 80, credo nell 83), lui ammise di aver votato scheda bianca. Allora, era considerato un atto fascista. In realtà si tratta semplicemente di un comportamento apolitico.
MrCuccuruccucu 1 year ago 23
@MrCuccuruccucu è palese che non è fascista...è la cosa piu lontana al fascismo.- Per ocminciare non credo che sia fazioso in nessun senso, ma meno ancora estrema destra
iatlos 1 year ago
@iatlos è esattamente quello che ho detto....anzi, il suo amore per l'oriente e per il diverso, insieme all'uguaglianza che spesso invoca, anche in maniera implicita nelle sue canzoni testimonia il contrario.... ma ci sono dei beninformati che sparano cazzate basandosi sul nulla...xD
MrCuccuruccucu 1 year ago
@MrCuccuruccucu per chi non lo sapesse Franco è radicale. (youtube.com/watch?v=Vs4WbTLsu1w)
abracalabria 11 months ago
@MrCuccuruccucu e inoltre, essendo un pensatore raffinato, va ben oltre la questione politica. Fascismo, come comunismo, sono sinonimo di ottusità e Battiato, evidentemente, ottuso non è. Purtroppo in Italia molta gente ragiona solo a suon di milan-inter, destra-sinistra, bene e male... Battiato rivendica l'importanza delle sfumature e della riflessione.
urbancasbah 10 months ago 4
@urbancasbah Come non quotarti? La massa delle persone è dis-abituata al ragionamento, preferisce aprire bocca parlando per stereotipi, sentito dire e per squadra, a prescindere del soggetto della discussione. Battiato invece, sa bene che la radice e le potenzialità del bene e del male risiede nell'uomo, non nel partito X o partito Y.
psychok9 10 months ago
che bellissimi commenti!!! meno male che persone come voi popolano questo pianeta!!! grazie a tutti per la vostra sensibilità e il vostro amore che vi spinge a pensare e interiorizzare cose del genere....grazie.
Ricordatevi che la vita è amore....e va vissuta con amore....nell'eternità di ogni istante.
Saul13579 1 year ago
quando uno scopre l`essenza e contempla la silenziosa bellezza del tutto che ci circonda , si trasforma in pura intelligenza che è la percezione in armonia dell`esperienza; la musica, la grande musica ci può aiutare se sappiamo ascoltare;estasi e maieutica nel loro apogeo.
1a340 1 year ago 2
"Difendimi dalle forze contrarie, la notte, nel sonno, quando non sono cosciente" : la prima invocazione è meravigliosa riporta al mondo dell'infanzia, alla paura istintiva ed incontrollabile che nella assenza della luce, nel buio della notte, si nascondano le forze avverse all'uomo. i versi successivi sono incredibilmente profondi si rifanno alla filosofia orientale e buddista-tibetana della circolarità della vita: il pensiero si stacca dal corpo, che è il tempio nel quale si esplica in vita.
ciaoidea 1 year ago 2
grazie maestro!!!
zuelo81 1 year ago
Mi piacerebbe chiedervi il vostro parere: io l'ho intesa come se fosse una richiesta a Dio sul punto di morte e dice che tutte le cose belle (aneliti del cuore, silenzio dei monasteri...) sono l'ombra della luce.....ovvero niente a che vedere con ciò che ci sarà lassù..........
PUO' ESSERE???
MrCuccuruccucu 1 year ago
@MrCuccuruccucu si più o meno, però non è che si tratti di una richiesta a dio in punto di morte, si sa che battiato pratica la meditazione(riportami nelle zone più alte) e diciamo che si tratti di una elevazione spirituale anche in vita, e bisogna far caso a ' è tempo di lasciare questo ciclo di vite' dato che battiato crede alla reincarnazione, spera in una rottura definitiva con la vita e il ricongiugimento con il divino, la luce, poi il resto penso che sia così come dici te :)
gungrir 1 year ago
@gungrir sei un stragrande!!! visto che sei così preparato ne approfitto XD!!! battiato di che religione è??? perchè ha fatto un concerto con il papa, è stato l'unico occidentale ad entrare in iran durante la guerra fredda per tutto il lavoro che ha fatto sull'islamismo e tu mi dici che è buddista (cosa che tra l'altro immaginavo...)
MrCuccuruccucu 1 year ago
@MrCuccuruccucu dalle interviste e da quello che ho letto non penso che battiato appartenga ad una religione istituzionalizzata, per esempio lui è molto incline al sufismo che è una branca dell'islamismo pur essendo molto meno integralista e diversa dall'islam in diversi punti; al contempo crede alla reincarnazione e dice di essere sicuro che ci sia; lui si definisce un mistico, quindi lo definisco anche io tale a livello religioso
gungrir 1 year ago
@gungrir mmmmhhhhh..... per cui non capisco: ci sono delle differenze tra mistico e sincretista???
MrCuccuruccucu 1 year ago
MERAVIGLIOSA
lidiajaguar1 1 year ago
complimenti all'autore del video. molto significativo.
vorrei sapere: da dove è tratta la frase che appare alla fine?
semprefolle89 1 year ago
fa venir la pelle d oca...meravigliosamente indescrivibili le emozioni che fa provare....
jmelisabetty 1 year ago
Io non sono credente ma questa canzone è una fantastica preghiera ! ! !
Francesco23563 1 year ago
@Francesco23563
si anke io nn sono credente,ma questa canzone è stupenda....per me dio è in tutte le cose e in nessuna cosa..credo si possa intepretare come uno preferisce...nel senso ke può essere una preghiera ke uno fà a se stesso...alla parte più alta,mistica di se stesso...chiedendo di avere la forza della bellezza per vivere una vita piena e lontana da questo mondo consumistico e sterile.
DKdaprod 1 year ago
@DKdaprod Bravo ti stimo tanto!!! io però non credo che stia pregando a se stesso... per me sta invocando l'aiuto di un ente superiore, come fa anche in Fisiognomica (quando dice "ma se ti senti male, rivolgiti al Signore... Credimi siamo niente... dei piccoli ruscelli senza fonte") dove prevale l'umiltà o in Lode all'inviolato ("Ed un aiuto chiaro da un invisibile carezza, di un custode...") dove invece prevale il tema della protezione di Dio. Comunque GRANDE!
MrCuccuruccucu 1 year ago
@MrCuccuruccucu
hai pienamante ragione...la mia era una riflessione su come può essere eventualmente interpretata...ognuno di noi cerca di mettere se stesso,il proprio visssuto e il prorpio credo nelle cose ke ci colpiscono e ke amiamo.
ti ringrazio tanto per quello ke mi hai scritto e per la tua riflessione.
è bello vedere ke ogni tanto sul tubo ci si può parlare,scambiare idee e impressioni senza arrivare ad insultarsi...
....p.s.
sono femmina...
un abbraccio.
charlotte.
DKdaprod 1 year ago
@DKdaprod scusa tanto per l'errore... comunque, visto che siamo in fase di confessioni, ho quindici anni... xD... Comunque complimenti... mi piacerebbe far leggere il tuo commento a tutti gli idioti che pensano che le femmine siano inferiori nel pensiero agli uomini
MrCuccuruccucu 1 year ago
@MrCuccuruccucu
ke bello ke nn tutti i quindicenni di oggi sono degli idioti...
perkè ogni tanto guardandomi intorno un pò mi preokkupo...
io ho giusto 16 anni in più di te...
:(
sikuro sono arrivata a due konklusioni in più...
purtroppo il genere umano è infinitamente stupido sia ke sia donna o uomo...ma ti assikuro ke spesso il genere femminile è un pò più sensibile e tende a farsi qualke domanda in più degli uomini...
kontinua kosì tu...a ragionare...domandarti e konfrontarti...
DKdaprod 1 year ago
@DKdaprod ma le ch ????????? le parole sono importantiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii perchè chi scrive male pensa male e vive maleeeeeeeeeeeeee!
LinoTopol 1 year ago
@DKdaprod Einstein diceva: "Ci sono due cose che non avranno mai fine: l'universo e la stupidità umana. Ho dei dubbi solo sull'universo".Altra citazione che adoro (la trovi su fb) è "Quando Dio distribuiva l'intelligenza, i truzzi erano in bagno a farsi le foto". Per fortuna non sono come loro.Comunque alla fine anche loro ascoltano la mia musica: una canzone di David Guetta o giù di li è il remake de Il Giocatore di Biliardo di Branduardi. sai quante me ne hanno dette sulla mia musica a scuola?
MrCuccuruccucu 1 year ago
@DKdaprod è colpa dei pessimi modelli che la televisione trasmette ai bambini e ai giovani. anch'io sono uno studente e guardandomi in torno mi rendo conto che faccio bene a non utilizzare quell'apparecchio infernale...
bepperosanero 1 year ago
@bepperosanero demagogia pura
stetrieste 1 year ago
Battiato mette a nudo la sua anima, e la purezza di questo gesto è l'essenza stessa del Sacro. La purezza di questo gesto ci restituisce l' innocenza perduta. La purezza di questo gesto ci fà desiderare di conoscere la verità e ci riporta alla realtà più profonda
nefisq 1 year ago
Gia...
baggyo 1 year ago
This has been flagged as spam show
battiato fascista gay
minimalista242 1 year ago
Grandioso maestro... Insegna a questo popolo ad ESSERE... che ne è ora molto lontano....
bengala25 1 year ago
di una bellezza devastante
fredserpente 1 year ago 4
Questa canzone tira fuori tutto il dolore che ho dentro e mi fa uscire le lacrime , non riesco a farci niente è come una reazione chimica. franco sei la voce dell'anima
fredserpente 1 year ago 3
@fredserpente accidenti, è la stessa identica sensazione che provo io, ogni volta che l'ascolto. *_*
semprefolle89 1 year ago
capolavoro... non c'è altro che dire... sia per i fedeli che non
Danielsxxxx 1 year ago
Un capolavoro!!! Grazie Franco!!!
piedimontesetneo 1 year ago
o mio dio....ho le lacrime agli occhi....ti scuote dentro!
semprefolle89 1 year ago
solo poesia....Franco si piu' presente e indicaci la giusta strada per trovare uno angolo di pace in noi stessi..
MsAngels77 1 year ago
che poesia........un grande artista...grazie Franco...si piu' presente..in tv a darci e dare lezioni di vita e visioni......
MsAngels77 1 year ago
una delle canzoni più belle che abbia mai ascoltato... grazie Maestro
zorodolf 1 year ago 2
Non credo in nessuna divinità, ma questa per me è una preghiera, un incredibile preghiera...
darkstarxp2 1 year ago
Grazie di avere condiviso questa splendida canzone, anche con me.
ivanatwork1 1 year ago
una bellissima preghiera
shamsy10 1 year ago
"dobbiamo rimanere fedeli alla terra...."
everuck 1 year ago
I brani del Maestro non sono mai banali, hanno sempre un "rimando culturale", volto ad ampliare le prospettive di chi ascolta.....ma questo testo qui non è normale.... la musica, ma soprattutto il messaggio, sono un qualcosa di esistenziale e rivelatorio per chi lo comprende
XJJJ87X 1 year ago 3
ad ogni canzone di battiato ho i brividi. grandioso
rancate1 1 year ago
GRANDE FRANCO!!!
CONSCIENCIA HERMANOS!!!
doctorhiguita 1 year ago 2
Che voce e che barba. Stupendo.
SSSavio 1 year ago 2
Come battiato vede e interpreta il divino....questa canzone è qualcosa che trascende la realtà..è bellissima...
74Turambar 1 year ago
Franco!! sei un vero genio di questo sistema solare.
nagant40 1 year ago 2