@thankyoubrian Thanks so much for digging this classic sketch out - it's in my top three NTNoN. The other two are Rowan as Marc Almond and Gerald the Gorilla.
I love how almost everything he says in the alien language sounds like "sugar daddy" in English. And how "the translator" suddenly goes in German at one point! :)))))
The only way that I am able to comment on this video is that this small podule simultaneously translates LOLOLOL omg 2 pepl dislikd tis video FAKE in soviet russia FIRST!!!!!!! keep it switched on.
Love this sketch, so funny! That picture of a rocket that you see at the end of this clip is very funny too, they dubbed the noise of an old clattery diesel truck on it, I find that absolutely hilarious, trust me, it's a hell of a lot funnier than that sounds!
@Surtak yes I am taling about Blackadder seeing that he stared in all of the 3 series. Mind you that doesn't take anything from Curtis or Elton who wrote that masterpiece.
I searched online for months looking for this sketch but with no joy :-( Then one day whilst clearing out my attic i found a box of VCR tapes of stuff i'd recorded in the early 80s... including 4 episodes of NTNOCN, and one of those was this one! So I worked out how to convert VHS to digital video, then uploaded it here so we can all enjoy one of the best ever sketches from this show :-)) The sound is a bit patchy, but a small price to pay!
@ThankYouBrian Thanks so much for going to all that effort. This is absolutely priceless and well remembered from all those years ago when it was first broadcast. Legend!
@ThatGuyFromAustria ,, i agree wiz U ,,, but i and u too (i guess) have know him firstly from Mr Bean .... it's really a master piece and i agree with you that he is a wounderdul brilliant actor :)
When his translator isn't working, he reminds me of "Latka" (Andy Kaufman) from the "Taxi" series!
Astraea52 1 month ago
Ikka viin, viin, viin...
veimevakk 2 months ago
:D
veimevakk 2 months ago
@thankyoubrian Thanks so much for digging this classic sketch out - it's in my top three NTNoN. The other two are Rowan as Marc Almond and Gerald the Gorilla.
Broadercasting 2 months ago
@Broadercasting No probs :-) thankfully those other 2 sketches are readily available on Youtube
ThankYouBrian 2 months ago
Thanks for sharing!
sundomain 2 months ago
ThankYouBrian! For finding your VCR tape and for uploading this video on youtube!
We all love Rowan Atkinson - he is brilliant!!
bernardca 2 months ago 2
@bernardca my pleasure mate!
ThankYouBrian 2 months ago
Comment removed
Anastasia910Peace 3 months ago
I love how almost everything he says in the alien language sounds like "sugar daddy" in English. And how "the translator" suddenly goes in German at one point! :)))))
thpfr 3 months ago 2
Fuck that was funny, I nearly wet myself laughing :) Where did you dig this guy up?
CopyvioHunter 3 months ago
The only way that I am able to comment on this video is that this small podule simultaneously translates LOLOLOL omg 2 pepl dislikd tis video FAKE in soviet russia FIRST!!!!!!! keep it switched on.
P1votG33k 4 months ago
the best shit
jamaah29 4 months ago
AHAHAHHAA THIS IS SO HILARIOUS!!
CaTPeRsOn888 4 months ago
Thanks so much for this.......
cornz38 4 months ago
Love this sketch, so funny! That picture of a rocket that you see at the end of this clip is very funny too, they dubbed the noise of an old clattery diesel truck on it, I find that absolutely hilarious, trust me, it's a hell of a lot funnier than that sounds!
themanmaschine 5 months ago
Maybe the funniest NTNON sketch ever!
lewisner 5 months ago
Why the man usually only gets credit for Bean is beyond me. That is quite frankly the least of his work.
Surtak 5 months ago in playlist Surtak's Favourited Videos 2
@Surtak Yeah and Blackadder too.
Professor6871 3 months ago
@Professor6871
Are you saying he gets too much credit for Blackadder?
If that it the case, it shall be pistols at dawn!
Surtak 3 months ago
@Surtak yes I am taling about Blackadder seeing that he stared in all of the 3 series. Mind you that doesn't take anything from Curtis or Elton who wrote that masterpiece.
Professor6871 3 months ago
@Professor6871
4 series.
I think that goes to show how much of an authority you are on Blackadder then.
Surtak 3 months ago
you r weird!!! ha ah aha
kaltai2 6 months ago
So glad you found this, I've been waiting to see it for years (when they do repeats on TV, they never seem to repeat this episode!). :-)
JayceyF 7 months ago
I searched online for months looking for this sketch but with no joy :-( Then one day whilst clearing out my attic i found a box of VCR tapes of stuff i'd recorded in the early 80s... including 4 episodes of NTNOCN, and one of those was this one! So I worked out how to convert VHS to digital video, then uploaded it here so we can all enjoy one of the best ever sketches from this show :-)) The sound is a bit patchy, but a small price to pay!
ThankYouBrian 7 months ago 26
@ThankYouBrian Thanks so much for going to all that effort. This is absolutely priceless and well remembered from all those years ago when it was first broadcast. Legend!
64andyjh 2 months ago
good sketch. why isnt it on any more?
MrDayw 7 months ago
This sketch could almost have been written by Douglas Adams.
Dristarg 8 months ago
When the machine malfunctions, he sounds like an Evangelical Christian speaking in tongues!
exp9r 1 year ago 2
"ducking hell" XD
ADEMruinedmylife909 1 year ago 3
"Terry Wogan is a Zillon from the planet Tharg and cannot be trusted"
bigcherry99 1 year ago
ABSALUTLEY FANTASTIC.... HE IS GREAT
Maxman75001 1 year ago
Rowan Atkinson is a brilliant actor. Too bad he is mostly known for being "Mr. Bean".
ThatGuyFromAustria 1 year ago 67
@ThatGuyFromAustria too bad?
Klarification 4 months ago
@Klarification, too bad. Definetely.
ThatGuyFromAustria 4 months ago
@ThatGuyFromAustria ,, i agree wiz U ,,, but i and u too (i guess) have know him firstly from Mr Bean .... it's really a master piece and i agree with you that he is a wounderdul brilliant actor :)
amateur091 3 months ago
@ThatGuyFromAustria What about the Black Vegetable?
MojoPain 1 month ago
@MojoPain oh my god, I LOVE Black Adder! Absolutely hilarious!
ThatGuyFromAustria 1 month ago
The best sketch from Not the 9'O'clock news
Jagdtoq 1 year ago
@Jagdtoq Even better than "I like trucking" song....????
Suprahampton 1 year ago
he ta talking to NASA
mrala123 2 years ago 2
my dad can do a good impression of him
OHFTutorials 2 years ago 9
@OHFTutorials get your dad to upload a vid!!!!! :)))
UKHairStylist 1 year ago
@OHFTutorials so record it i wanna hear how good he can do impression. :)
MrKloku 1 year ago