Queen Seon Deok OST - Balbambalbam (with Lyric and Translation)

[kissofarose100]

This bring back memories...This was my first Korean drama that I watched.... The song is very beautiful and very touching.I don t know why but I didn t like Bidan that much I mean Kim Nam Gil is awesome as an actor I loved him in Bad Guy but I always had the feeling that he wanted to be king...Yusin was in love with Deok man but in the end he choose Silla.About Agheon I think he loved Deok man but he never showed his feelings because he knew that it will complicate thinks.Best drama ^^

[taokim12]

ผมชอบหนังเรื่องนี้มากประวัตศาส­ตร์จะยิ่งไหญ่ขนาดใดก็ต้อง แพ้ไห้กับความรัก

[HotelRetroz]

What is deokman illness? I wanna cry deokman and bidam died... Alcheon looks cute when he is old...

[98Happie]

@HotelRetroz Deokman had heart problems. Yeah it was really sad when they both died , especially Bidam.. Since he still have something unfufilled in his heart( to be with deokman).. ):

[lyoizisi]

Hey native Koreans that's a question to all: i'm a Turkish and interested in linguistics is this song in Shilla language ? or modern standartised Çoson mal ?

[kiyatorii]

Does anyone remember the part where Bidam disguised as a prophet, and Mishil asked him when he will die to test him? He replied, "Three days before the death of the Ruler of Silla". At the last episode, when Bidam died, Seon Deok passed out, and she woke up THREE DAYS later, and died that day when she was on the cliff with Yushin... ugh, I wanna cry again.

[elainecheer13]

The ending is so sad..

[TheWishever]

Bi Dam... I cried when the music played as he counted the steps to reach her...the tears just won't stop. A man who keep chasing her till the end...

[MrHero0608]

SAD ENDING ):):

[thenumberonerainbow]

I love this drama...........

[mrdcuenca]

bidam and deokman's love story is also the reason of the drama's sucess! GO BiDeok!



[slypatt2]

The ost, story and casts of queen seondeok are all sooo good!!

[oceansclear]

When will bidam come to singapore??

[AphroditeEros33]

thank you so much for the korean pronouciation & english translation. this is such a beautiful soundtrack and it's really nice to see all the brilliant actors & actresses :D

[shingami0720]

What was the theme song when Mishil died?

[AndeeDeeKate]

Respond to this video...  Crystal Glases but I'm not sure. Just search QSD-OST and you'll find it :D

[shingami0720]

@AndeeDeeKate i see thanks.

[Djygeneral]

In this drama, Mishil failed to be a Queen of Silla.

But in her latest drama, Daemul/Big Thing,

she succeeds in being the President of South Korea. XD!!

[AcousticBlurTeam]

@Djygeneral good job Mishil! I am proud of you :)

[Krisnadhuaja]

How do you pronounce Seon Deok?

[GisSlicknSmooth]

@Krisnadhuaja Seon Deok (son duck)

[TranscendedTime]

Bi-Dam You Rule! Why does Doekman and Bidam not at least have the remaining time of Doekman's life together.........Why does these two who suffer so much......in the end die in such a tragic manner....... T_T.......

[saphirestream]

Queen Seon Duk OST is fabulous.

[klackaful]

love

[klackaful]

imádom

[manullim]

The singer is a musical actor, Hong Kwang Ho.

I recommend also watching "This is the moment" by him...

it is simply overpowering...

[Nima24]

flawless gorgeous song

[zeybour]

so touching ..i can still fel d pain bidam and deokman felt at the very last time they saw each other

[LadyHinata1000]

i just can't stop crying everytime na naririnig ko ang kantang ito.....miss you Bi-Dam..

[MrPipuka]

Nagyon kellemes hallgatni,köszönöm...

[erinklark]

wow this song has 447 likes and no dislikes, this is the power of BiDeok! ... but I'm gonna miss this drama so much ;(

[Ch0coDK]

The song is so gorgeous but it makes me sad when I hear it.

[litamanisfull]

I love this song...especially Bidam's story...:)

[Anonacity]

i love this song

[AndeeDeeKate]

the instrumental version it's heartbreaking!

So bad that here's not the whole song... :( The beggining part it's not. And it remembers me the way Bidam looked at Deokman when he was counting the steps [70 steps to Deokman....] . Remember? That's what the song it's about. Bidam's theme! <3

[JesusGodHolySpirit3]

This song I thought was in spanish when I was watching the movie lol... and it still sounds like a spanish song. This is in Korean, right? lol

[AndeeDeeKate]

@JesusGodHolySpirit3 yes, it's korean. But this song was translated into chineese and spanish too. And maybe other languages too.

[anydeea]

i love bi-dam

[anydeea]

this is the most beautiful song

[CaineRosu00]

gooooooooooooooooooooooooood

GooD



[CaineRosu00]

gooooooooooooooooooooooooood

[milipol511]

Great drama and beautiful song

[milipol51]

I was looking for this song. It's so emotional and sad...

Thanks

[Anonacity]

i love this song . i love this serie . and i love bidam T_T

[stephanielizfab]

shit... i still cried whenever i heard this song. :.(

although i have watched it several months ago.

[Griffindorgirl1991]

This song is so wonderful. My heart aches for Bidam-Deokman and Yushin-Deokman as well..... T-T

[goldendragon2107]

T.T What a sad song. Every time I hear this song, I think about Yushin and Deokman. When I sad, I hear this song and my tears just come out....

[gabbycosman]

@goldendragon2107

strange cause this is Bidam theme... it represents the steps that Bidam must to make to reach Deokman...

[Vadamur]

This is fantastic, and I'm glad I can read its translation, but... I'm a bit wondering if it is a correct translation....

[BiDamIonuT]

if you want to download this song and many others you can from 4 Shared . com I can't be in the line so U know what to do.. :P if was helpfull you u know what to do .. Thumbs Up and passed away! :D

[ayhanbirol1907]

BİDAM...love forever...

[AndeeDeeKate]

I remember what Lee Yo-won said “I’m nervous and excited to be revealing my first song. It’s fortunate that the story of Deok-man and Bi-dam is a sad one, which allowed me to sing with plenty of emotion.”

Another amazing OST! [Sad Story]

[neokari]

It's a very good song. I'm glad I've found it, finally I can sing it :D

[sirithorn18]

I just finished watching it. It spired me a lot really!

[zeroturbulence]

I just found out the meaning of the word balbam is "stumbling".

[zeroturbulence]

I can't thank you enough for posting this song. Its even more beautiful with the lyrics. Thank you so much!

[gundammsd]

The translation is so Emotional...

[AndeeDeeKate]

Yusin transformed all his love for her in devotion for Silla. Bidam loved her 'till the end.She knew that Yusin will always be by her side, as a friend, but he was not the man she needed to be happy.

"You never touched me, you never called my name..you're not the one" -Deokman to Yusin, epd 24.

"You must stay by my side [...]Somebody who can look into my eyes, who holds my hand, who makes me laugh..I tried to stop you.It did it on purpose[...]Love you, for liking me as a women"-Deokman to Bidam

[gundammsd]

@AndeeDeeKate You are so right.. the feeling of a women is the most important especially for a ruler that must be strong...

Bideok Forever!!!!!! You will never be forgotten!!!

[vadonviki]

In the beginning I wanted DeokMan and YuShin to be together, but I don't think it's BiDam's fault that YuShin and DeokMan won't make a couple. I think the wall between them was DeokMan's determination that she will take up her right place in the royal family and YuShin's determination that he will marry someone of Mishil's family to protect his people of Gaia. Then they couldn't be together, and DeokMan had an other opportunity to be happy, to be loved, and chose BiDam instead of being lonely.

[yonasilvia]

Bi-dam? Well, I think he was like a wall between Deok Man and Yu Shin... I wish this would never happen... I mean, I think Yu Shin and Deok Man are better together than Bi-dam and Deok Man...

[TheCristy1771]

I cried very hard when Bi-dam died.

[DevilYuuki]

BIDAM!!!!!!

[lyoizisi]

Muhteşem :)

[clorela919]

when i'm thinking about this drama,i feel so sad and tears start to flow down ='(

i feel pity to deokman the most,she had to see all the people she loved die before her and yet she must stay and look strong eventhough she is in pain just because she is the ruler

[AndeeDeeKate]

@clorela919 Yes...I wouldn't like to be in her place....

[jasryl27]

This song make me cry every time I listen to it,,really,I can't resist my tears

I can't explain what I feel..It touches not only my heart but also the deep inside of my soul...

[marya1114]

i love this song.it was my favourite drama of all times

[RafiAlCheon]

i miss them:((....i still love this drama and i'm thinking of it every day:(...best drama ever!!

[jasryl27]

yeah..your right..

[ArisaEBlake]

I love this song, so beautifully emotional

[wehrmachtR]

where did you get those pics from?

[kittycrina1]

beautifull

[AndeeDeeKate]

This song was on the background when Bidam and Deokman died...

Every time I listen it, my heart falls apart.

I love the song, I love the drama, but especially love BiDeok! Their story made me tremble, laugh, cry.....I don't have words to descrbie those feelings!

[LunaGodess]

@AndeeDeeKate same here,the end was so tragic

[AndeeDeeKate]

@LunaGodess yes...After almost 1 year, I'm still in shock, and I still cannot watch Bidam's death....

[angelitaalicia30]

@AndeeDeeKate : I know exactly how you feel. i couldn't stop crying when Bidam and Deokman died. Every time I think about that scene with him calling her name. It's so sad.

[trinaever16]

@AndeeDeeKate same here i still cant get tht scene out of my head so sad

[theSophietalbot]

@AndeeDeeKate u mean deokman and bidam died???

[AndeeDeeKate]

@theSophietalbot Yes, they died :(...in the last ep.

[Matday04]

A really sad song! It'll make everybody cry, even they've watched the film or not

[raellocs]

cool song!!! anybody know who the singer behind this wonderful song?

[elvinalkidongbumyun]

this song make me cry :(

[aalexxanderr]

Kamsahamnida

[CandyAndromeda]

bidam :( such a perfect man...and lover

[mizwyn]

this always brought tears to my eyes... the saddest korean love song i've heard.

[mizwyn]

it feat perfectly on some scenes in QSD especially at the last episode where bidam fighting the hwarangs just to be near to Deokman.

[CandyAndromeda]

@mizwyn yes:(

[aphiwat130]

i like this song

[joshiez1001]

finally i already have idea of that song.. i don't even understand but for me it is a good song and sung by a good singer. it's kinda sad that it is connected with the story. i realy like this, it really breaks my heart when bidam died and don't have any chance to talk to dokman just to say his feelings about her.

[noor3406]

This was one of my favourite drama ..just loved it ..especially mishil....she was leagues above evrybody else and when she died the following episodes were not as good as others..however still,,,it is one of the best drama i think ever made. watch it espscially teh first 50 episodes..Love u mishil..

[milipol511]

@noor3406

You're right. I had the same impression

[milipol511]

@noor3406

You're right. I had the same impression

[malourdesgrace]

I wish they'll sing this song in English translation too. It may loose much of it's meaning but still the emotions and heartfelt motions is still there.

[missladdawan]

cruel acted from good friends like Yusin and Aachong, they should know how much Bidam love Tokman... should let them talked to each other before they died...

[BlackViperify]

this songs....was marked me....and BI-Dam...what a Actor.....i have his hairstyle...it's awsome....

[ufo9038]

235 likes, 0 dislike :)

[BidamDeokmanForever]

QUEEN SEON DEOK is the greatest historical love story ive ever watched in my life....... all I can say is that IT is ENDLESS!!!!!!" How I Wish to bring back time to be with You again and never let the time pass without saying the words "I Love You" BiDeokForever!! :) hmmm.. I believe that Great

Love Stories really end tragically on earth because True Great Love

Stories continue in Heaven where they really belong. :")"

[Seyrazurempress]

Ieee a romanian!!!(like me:)I'm glad!Oh...btw...BEST KOREAN DRAMA EVER!!!!

I love it!I's sad,but beutiful... :)

[dyadia23]

i agree with hinahyu.I cred when Bi-Dam died:((....even when i listen to this song i have tears in my eyes<3

love from roumania<3.

[Musiquero22]

nice,,,^^

[LadyXo9]

ouchhh,,,,,,,

how sad song,,,,

this songs reminds me how tragic bidam's died and the sad ending of QSD...

luv u,, QSD!!! 4ever

[jnx1208]

where can i download this audio? pls anybody answer me... tnx

[gohyungjung]

me too. . . .because this music theme was remember hows bidam death. . . . /

[chibbychii]

maji pane-ndakedO :D

[msAya210]

based from the lyrics.

you will see to it that deokman is the one

saying those words to bi dam

even yu shin is deokmans first love

later on she realize that she loves bidam ...

[arjunhadz]

i cried at the scene where bidam needs to fight to reach deok man

[polintanjoji]

@arjunhadz mee toooo..

[AndeeDeeKate]

@arjunhadz I creid a lot too! And even now I can't watch it without tears in my eyes..

[LadyXo9]

very sad music........

it will reminds me the sad ending of my favorite korean drama queen seon deok!!

kamsa hamnida...

[angel112703]

nakakaiyak ang kantang to, lalo na nung namatay si bidam

[Luckynotm3]

BIDAM wag ka magalala naagaw mo nmn puso ni deokman kei yushin ee :)

[TheDoRaEMY]

i really love QSD. the only story that made me cry..

[andreialexandra39]

BEAUTY,I LOVE  BI-DAM

[angelicprincess014]

@andreialexandra39 me too!!! he's so cute handsome and ...SPeeCHLEss

[andreialexandra39]

A beauty song bi-dam love deok-man but she love bi-dam like a brother

[dondonmorella]

i love diz song .

[jhennnish]

i love the song.. its always hurt me every time i heard it because it reminds me the tragic end of bidam in QSD....ohh...i really feel sad... anyway thanks for sharing the video....

[KoreanBadGuy2010]

I wonder if the english lyrics are corect

[eicho08]

grabe hindi ko akalain mahuhulog ang loob ko kay Deokman !!! I LOVE YOU!!! <3

[MsMarisam]

@eicho08 may asawa n xa sa 22ong buhay eh no?? sayang!!!

[bezmad]

....its a very good drama...i finished it within 2 weeks....aha...sad to know that bidam killed queen seondeok...in the true story .

[barbienille]

@bezmad really? Bidam killed Queen Seondeok in true story! Can i get the source of your information so i can research the true history of Queen Seondeok as well as Bidam...

[barbienille]

@bezmad really! Bidam killed Queen Seondeok in true story? Can i get the source of your information so that i can research the true history of queen seondeok of silla as well as Bidam

[AndeeDeeKate]

@barbienille Oh, God! Of course not!

[marnilynd]

is there any part 2 in this story..its a really good story...queen seon deok is number1 here in philippines

[kisstunde39]

Thanks for this video ! It' s the most beautiful song, what ever heard. I cry every time when i' m listening this song. (I saw the film, i liked it very much, it' s a great movie.) Special thanks for translation !

My best regards. :)

[amihann]

im hurting..bidam shldnt have died..this song crashes my heart...ugggg

[creativecaster]

one of my favorite...will never get tired listening this piece it reminds me of how tragic Bidam's finale...i feel pity for Bidam

[creativecaster]

i love this soundtrack one of my favorites

[coolmonkey934]

Brilliant story,Fantastic actors and the most beautiful soundtracks, that's why it was such and awesome drama! and i love it.

I have to say the directors did a great job making this drama.

[KoreanBadGuy2010]

I think this comes from another world... even i never knew the english lyrics... i can say this song is ..... more than amazing.... awesome....

[creativecaster]

love this soundtract

[Kungfusinema]

watch this here: watch?v=OQOZzlUKjV8

[adekasma]

i like this song very much.. lagu ini mengharukan

dan menyentuh hati!

[ventetresz23]

really love QSD .. its very wonderful story .. specially the character of bi-dam ..

[khate59]

i like this song very much ..i cried when i heard this song i felt sad and dying!

[peachsurvivor]

The most beautiful song in the entire series.

i cry when i hear this, and it's even sadder now that i know the translation

[AndeeDeeKate]

An amazing song for an amazing drama!

[oceansclear]

still my favourite song! Cheers QST! 

[sejuchinmae]

when i listen to this i cant help but cry.....my god what a beautiful song..... and i always think of bidam's death scene......i love kim nam gil!!!

[ringholic]

Passo doppo passo is in Italian

[Ellyee1]

@ringholic

yep I knew it was sth in italian:)

[ringholic]

Passo Doppo Passo is in Italian.

[ireeneeXD]

I love this song :x

[MelittaxD]

nice :)

[AndeeDeeKate]

Love this song from QSD ! :X

<3 Bidam & Deokman : the perfect couple, the perfect love-story...the endless love-story..

[erasokee]

magnda nga.. pambansang awit n nmin sa bahay yahn eh..

[TheRisenKillerADRIAN]

Balbambalbam is the korean version and Passo Dopo Passo is the? the tune is similar...

[yogurt155]

nc bi dam

[oceansclear]

hong gwang ho has an excellent voice........what other songs does he sing? i wonder why bidam does not appear in the promotional poster alongside the other 4 popular celebrities.....

[alyna2alynutza]

i just love this song ... it's so sad and true .... it's like an arrow straight at my heart .... to bad he had to die , but then again , if he wouldn't had maybe i wouldn't love this song.

[KangRye09]

What a very HEARTWARMING song. Whenever I hear it I am moved by it. A very sad song which matches the fate of BIDAM n DEOKMAN. I wish that the ending will be reversed huh. That BIDAM n DEOKMAN will end up in each other's arms. Just WISHING.

[oceansclear]

@KangRye09....

I also thought that the ending would be the Queen shouting at Yoo Shin and the other generals not to shoot at him or to kill him. I was very sad to see Bidam die in such a tragic manner.

[oceansclear]

I love this song tremendously! I wish Channel U will show this soon on TV. Wonderful acting and great costumes. I wish the song were longer though. Who wrote the lyrics for such a great song? :)

[isobuty]

bidam song .

[mickelibarra]

mahal kita deokman sana may part 2 to kasi ang ganda huhu sayang namatay si bidam sa huli

[dana0489]

I love Bi dam,he's awesome and i hate that in the last episode,when he dies, deok man didn't say anything to him,not even a word ,she just watch how he dies..for her...i'm gonna cry again..:(((((

[skandarra]

my most favorite drama history in the world so much..............

[brightlight2516]

is seems so sad by the tune of it .. i remember yu shin and deokman whenever i heard this !

[mhianhamie]

....wow...awesome///

[ChikiCheetah666]

It's realy2 wonderful song!! This song always make me cry..

[hinahyu]

exactly...:"the essence of the story" was too sad but yet it was remarkably wonderful I enjoyed watching this show,even rewatching some episodes:)

love the characters...especially bi-dam<3 <3 <3

hugs and kisses from romania:)

[BiDamLuvsQSD]

@hinahyu (im hinahyu)

ive made a new acc.just cause I cant get over QSD:)

P.S:I started loving bi-dam<3 <3:)

~H&K from romania:)~

[ygzy333]

yushin rang for deokman..,the best tLga.., c bidam kc gwapo Lng...auq ung character nia dun eh.OPiNiON KO LNG AH,

[17mizumiki]

@ygzy333 Have you finished watching the whole series?

[ygzy333]

@17mizumiki yhup!

[jennyresty]

the best drama story i've ever watched.i really love hwarang yushin for his undying love.a man with dignity.and for bidam..lalaking lalaki siya sa paningin ko.nakakainlove na nakakaiyak tong story na to.pakiramdam ko kasali ako sa palabas.pakiramdam ko andun din ako sa shilla.the best!

[sintadcs]

WOOW.. great...