Le doublage est de bonne qualité mais, comme pour bien d'autres classiques de Disney, le redoublage s'avère parfois décevant. Les versions françaises originales(de 1938 pour Blanche-Neige)devraient, à mon avis, être conservées.
Je ne sais pas quel étais la version que javais en vhs chez nous, mais elle était tellement meilleur. Il y a Blanche-Neige qui a quand même une belle voix dans la version 2001 au moins, mais pour le reste, c'est pauvre
quel doublage de merde je crois que c'est la 4'eme version elle est creuse fade meme la musique est changee elle corespond peut etre plus au norme d'aujourd'hui la seule chose bien c'est la nouvelle voix de blanche neige mais l'ensemble a perdu sa fantaisie moi ce que je voudrais voir c'est la version francaise de 1938 doit etre top mon pere l'avais vu en 1945 je crois
La perfection absolue !!! Tout bouge !!! Plus de 70 ans et pas une ride !... A côté de ce chef-d'oeuvre,tous les mangas d'aujourd'hui peuvent aller se rhabiller !!!
J'aime Dormeur et Timide :) ( I speak English but i'm French Canadian)
Katieboo1996 1 year ago
cest naze! vive celle de 1962.
FrenchSpleen09 1 year ago
J'adore Blanche Neige!
=]
Elle est ma favorite princesse.
hermionefan34 2 years ago
nul ! la premiére version a 100 fois plus de charme
zeublamouche 2 years ago 4
Le doublage est de bonne qualité mais, comme pour bien d'autres classiques de Disney, le redoublage s'avère parfois décevant. Les versions françaises originales(de 1938 pour Blanche-Neige)devraient, à mon avis, être conservées.
Hubertreize 2 years ago 3
La version des 2001 est tellement poche
sexyproute 2 years ago
Je ne sais pas quel étais la version que javais en vhs chez nous, mais elle était tellement meilleur. Il y a Blanche-Neige qui a quand même une belle voix dans la version 2001 au moins, mais pour le reste, c'est pauvre
lauriefly 3 years ago 2
cette version est nul!!!
tropcoollost 3 years ago
quel doublage de merde je crois que c'est la 4'eme version elle est creuse fade meme la musique est changee elle corespond peut etre plus au norme d'aujourd'hui la seule chose bien c'est la nouvelle voix de blanche neige mais l'ensemble a perdu sa fantaisie moi ce que je voudrais voir c'est la version francaise de 1938 doit etre top mon pere l'avais vu en 1945 je crois
seventieskashmir 3 years ago 8
La perfection absolue !!! Tout bouge !!! Plus de 70 ans et pas une ride !... A côté de ce chef-d'oeuvre,tous les mangas d'aujourd'hui peuvent aller se rhabiller !!!
zorbazig 3 years ago
C'est clair !
Sithrim 3 years ago
LOl y'a un moment simplet met un coup de cymbale mais il danse en même temps :S
htop5 3 years ago 3
Moi aussi je préfère celle de 1962.C'étais beaucoup plus drôle!!!
RubyZilla 3 years ago 2
je préfère les voix de la version de 1962
EmperorShaoKahn123 3 years ago 11
Ho malheure que c'est drôle !
Que de souvenirs ..
alexbrioude 3 years ago 4
hehe, it is sooo funny^^. I love 2:27 and also Bashful, who is so shy^^
4Disney3Schnegge 3 years ago 2
HAHAHA !!!! :D:D:D:D:D:D
Ludde420 3 years ago
this made me laugh so much, ITS BRILLIANT!
boneym80 4 years ago 2
Grumpy's still the best! Playing the accordian with his butt cheeks XD
Medusa1011 4 years ago 3
This sounds so sweet and funny in French.lol
I love it and bashful is cute.
RL4SB 4 years ago
I really love that movie and song ^^
Yuripaine 4 years ago 2
It's really hilarious to hear Sneezy in French. It sounds like he farts at 4:23!
powerpup97 4 years ago 2