Teo Torriatte(Let Us Cling Together) Queen live at Japan

[estheruca1976]

Freddie se acerca al piano, parece que está leyendo la letra o algo así,,,

[AntonioMercury3]

Esse cara era demais a altura de voz que ele chegava, nossa.

[AntonioMercury3]

Voz fantastica

[archermanful]

Probably my favorite Queen song.

[Kamyu03]

It's incredible, how it sounds like an Arcade Fire song. Sooo ahead of it's time and influential, amazing song by Brian, so... sad.

[otley777]

私はあなたをフレディ大好き！！



[patkaybites]

Honestly, I can't describe the emotions I feel whenever I listen to this song. There's just so much and it's incomprehensible to tell what specifically they are. It's just so damn beautiful and I can't ever put it to words whenever I "feel it". I guess this is what happens when you listen to Queen :) 

[itzumiv]

Oh man!!!!!!!! this song gave me goosebumps! it's so energetic and powerful!

[estheruca1976]

MONSTRUOOOOOO MUSICAL!

[zxingzxing]

" With the state of Worldly affairs it's about f--king time we clinged together, what do you think " ? ~ 'Neville'

[FreddieFan3000]

wow............

[LoveFrusciante]

No words can describe this...just amazing...

[9tome6]

Roger's backing vocals are perfect here. And Brian describes his piano playing as 'sub-par', what on earth?

[FREDDIEMANIAC]

Such a lovely hidden treasure! Only Queen!! *x*

[TheExtinctSpecie]

How do 20 people dislike this song?

[zxingzxing]

" Always n Forever " ~ 'Steppin Razor'

[mloda198416]

I really love Japan!

[zxingzxing]

Freddieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeee 4 everrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[sirotahaggen]

Such an unacknowledged gem.



[bellydancingdream]

@sirotahaggen nobody writes songs like this :(

[ChessNutQueen]

@sirotahaggen Unfortunately, so many of Queen's greatest treasures are just that, unacknowledged gems. Unlike other bands, whose stuff was played ad nauseam, Queen had to struggle to get airplay for their beauties. So sad! :(

So, most remain esoteric lovely treats for Queen fans like you and me!

I Love Queen!!! :)

[Gorzug]

2:45 brian seems like: yeaaah guitar!! xD

[iwasbornin1979May]

I'm Japanese,and I live in Saitama Prefecture with Tokorozawa-city in Japan.

I'm full of tears for an impression.

Thanks so much and R.I.P Freddie.

[MixedBag27]

Are the japanese lyrics the same as the English chorus?

[winnetouch]

@MixedBag27 Roughly close actually. Funny is actually the fact that they spell the lyrics in japanese wrong :P It uses an outdatefd form of romanisation. The actuall title should be te wo torriate if I'm not mistaken. This song is the bomb. But I have to say Freddie wasn't at his best in this rendition.

[T24MacCo]

@winnetouch

In Japanese, "wo" is actually pronounced as "o", though.

[AlphonseSama]

@MixedBag27 Yes,them are accurate.

[nikonikowill]

@MixedBag27 Yes.「Let us cling together as the years go by 」means「Teo Torriatte Konomama ikou aisuru hitoyo.」手を取り合ってこのまま行こう、愛する人よ。I just Realy love This Song．

[eloab]

thank god i'm alive to listen to this.

[Aga22able]

This song is amazing... This words is beautiful...

I miss You Freddie...

'Oh my love my love...'

[Robean15]

When was this concert? 1982?

[fl1129lili]

Now ｔｈｉｓ song cheers us Japanese up and up and up!!!

[96delilah]

Freddie... ♥

[fl1129lili]

teo torriate konomama iko

aisuru hitoyo

shizukana yoini hikario tomoshi

itoshiki oshieo idaki

Love...Freddie，John，Ｒｏｄｇｅｒ，Ｂｒｉ­ａｎ．

[baqo222]

super freddie

[LoHamsterCat]

The verses in japanese say exactly the same as the english verses, but in japanese ;)

[ynsua]

can someone translate the japanese verse?

[tsunoday66]

@ynsua Let us cling together as the years go by

Oh my love my love

In the quiet of the night

Let our candle always burn

Let us never lose the lessons we have learned

I'm a Japanese and get filled with delight every time I hear this.

It's such an amazing thing for me that I can hear some Japanese words from Freddie..!!

I think the translation is really beautiful.

[ailtonpo]

Grande Freddie, Queen é showwwwww, !!!!! SBC-SP 15/09/11

[KiwiKuni]

Happy birthday from Brazil, Freddie! One of the most amazing voices ever heard on the universe. R.I.P.

[BSikor9402]

Happy birthday Freddie from Poland!!!

[TheGreatPretender13]

@princessBulsara, where does this verse come from? :)

[localoca1796]

:,(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,­,,,,

[yoshiki2233]

今聴くとまた違って聞こえます。素晴らしい！

[helga284]

beautiful song..beautiful man with the most purely perfect voice I have ever heard 4 brilliant men each a musical genius...together epic talent...Queen

[hudshsoft]

after "Tenement Funster" my favourite Queen song of all time. Thanx Brian !!!

[TheShowEminem]

queen forever

[chervincha]

the dislikers will die

[Canteiros1]

Beautiful music !

[viennapolis]

手をとり合って このまま行こう

(Teo toriatte konomama ikou)

愛する人よ

(Ai suru hito yo)

静かな宵に 光をともし

(Shizukana yoi ni hikari wo tomoshi)

いとしき教えを抱き

(Itoshiki oshie wo idaki)

[treze27]

queen forever

[yukihincha]

quenn thankyou very much!!

I respect you.

本当にありがとうございます

[harry112174]

let us cling together as the years go by...

[perfect0924]

この歌が日本を勇気づける！！

[normalin66]

高校生の頃、この歌をライブ会場でフレディと共に大合唱した記憶­は今でも鮮明に残ってる。今日、song for japanに収録されているこの曲を聴きながら、、、出逢った人­に感謝し、その幸せを願った。

[makkin21]

美しい曲をありがとう。

[cybernator5000]

3:34 i lol'd XD

[neongodsjapan]

In Japanese; 手を取り合って、このまま行こう 愛する人よ 静かな宵に、光をともし 愛しき、教えを抱き My attempt at translating that: Holding hands, we'll go on like this With the one I love Quiet evening, night lights My dear, learning, embracing (?) Te wo toriatte konomama iko Aisuruhito yo Shizukana yoi ni Hikario tomoshi Itoshiki oshieo idaki

[helga284]

Farrokh Bulsara....the world is a darker place without you....so glad I grew up in the 70's and had a chance to see Queen live..... ! left my first concert a little in love....Freddie Mercury a voice that was a close to perfect as you get a sexy,beautiful soul ,Brian May guitar master, Roger Taylor amazing drums and that falsetto! John Deacon great on the base and wrote some of Queens most memorible songs...So glad I can now share your music with my own kids...The Show Must Go On....

[plutao]

The Emperor

[zxingzxing]

Love it - ' Steppin Razor '

[brisduv]

Check out Songs For Japan, this track is Queen's representation, very appropriate choice. Love to Freddie and Japan!

[johnp5327]

lol he is reading the words from the piano as they only perform Teo in Japan.Freddie is the best ever i.

[queenlover1232]

Um, actually you had three points, not two. Just saying…

[jikkosen1]

freddie der beste ohne ihn gibs auch kein queen :( ♥

[Merslikina]

Песня получилась пророческой.... я скучаю по тебе Фредди!! I miss you. I love you forever! We always remember you!

[KAYLEIGH4QUEEN]

beautiful! <3

[superfriendshappy]

Love this song。@(^ゝω・)@o。ニコッ♪

[SylviaMoon97]

Freddie we all miss you with a passion.... we wish for you back... but you must be singing for the gods right now... please R.I.P we Love you freddy

[thenshekissedme]

My #1 song from Queen !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[saruwat]

こんなときだからこそ

[tunamaru]

♪手を取り合っていこうよー

[mamemamemax]

本当に本当にこの曲に出会えてよかった。



[ggchuck1]

@fettfenan ya right.... And he's guy....

[jl45000019]

@juanlozanoism go f/ck yourself assf/ck

[juanlozanoism]

@jl45000019 fuck u motherfucker

[jl45000019]

@juanlozanoism yes i am one, ur mother tho not my own

[juanlozanoism]

@jl45000019 yeah ur mom too :)

[kjburger12]

@juanlozanoism yes. How about you? Have heard we put Japanese and Japanese Americans in internment camps? In war nothing goes by the books. We as country are not prefect nor is any country after countries are run by people and people are not infallible. Yes it sad that Japanese student don't learn much about WWII.

[kmbl654]

@juanlozanoism actually it was about 780000 people and second, if your trying to justify the earthquake through this, just remember these two facts: 1. The Japanese government had a huge change into freedom and democracy after the war 2. People are dying due the earthquake and it seems that you just don't care about them and make those people seem like they're bad people and that it's a "just revenge"3. All your doing is just piling one bad historical event upon another

[cybersphere]

The golden age of music

[PLUMTREE1963]

i used to listen this songs when i was junior high age

i wish that this song helps people in japan

i will buy songs for japan

[ardkeenan]

This song is on the Japanese tsunami album.

[chantoya17]

@ardkeenan i just saw the tracklist. over half of those songs are innapropiate but at least half of TT is sung in japanese..

[ardkeenan]

@chantoya17 inappropriate is an under statement but ya its all for a good cause so i guess we'll have to take what we're given!

[chantoya17]

@ardkeenan yea they prob. just put a lot of people's hits on there to sell the disc.

[fettfenan]

Oh lord, his voice is all over the place. Great song nevertheless.

[peacetrain100]

Roger Taylor: best backing vocals ever!

[flyingaway14]

フレディ、ありがとう。

今回の震災直後の夜にFM-RADIOで聴いたよ。

日本人皆で手を取り合って、力を合わせて復興に努めていくから。

Thank you for Freddie.

It listened with FM-RADIO at night immediately after this earthquake.

Because all Japanese struggle for its hand, it puts ones' efforts together, and it tries to revive.

[antimassgomi]

@flyingaway14

And this song will be a song for the Album for SONGS FOR JAPAN, which will be sold next month.

[princessBulsara]

@flyingaway14 When I leave, do not be sad because I will be one more star in this wonderful sky

[princessBulsara]

When I leave, do not be sad because I will be one more star in this wonderful skyResponder a este vídeo...

[SuperSunshiinex3]

Diese Stimme ♥

[jikkosen1]

ich liebe das lied einfach nur hammer geil 

[impellernut]

mercury was a bucktoothed bitch

[MrMAHBOI1]

@impellernut alright flamer, he's better than you.

[Werlath]

@impellernut he's still has more manlihood in a stray of his 'stache than you

[impellernut]

@Werlath is he your dad

[Werlath]

@impellernut I'd be mighty proud if he was

[jimdreferee]

@impellernut Sounds like a bit of gay envy to me

[zxingzxing]

" This ones for all The People of Japan, God Bless "

[DAJUMUSTARD]

all my solidarity with the Japan people!!!.... let us cling together!!! te torritatte!!!

[YourDailyLaughz]

I wish I could hear the Japanese people screaming the chorus out!

[philniceguy]

I love the song but he could have belt it out way more in this concert.

[rekoonsghjkl]

@philniceguy he voice was in bad shape here. It's a shame they didn't play it on a leg of a tour where Freddie's voice was in good shape. I think they only played it in Japan and well 1979 was probably Freddie's worst vocal tour his voice was tired and he was cracking all over the place and well here you can here him struggling alittle. In saying that though I still love it!

[philniceguy]

Magistral.

[Kamyarz101]

Almost watch it for 3hours

[Kamyarz101]

Love Roger's voice :X !!!

[lordconstantino]

vamos juntos por siempre con Queen!

[gypsey01]

I want this at my funeral

[alexrocksnyc]

never really took off here in the US but stilla great song!

[Kirshach]

Come on, there's no audience voices because the video is unedited and has only audio from stage microphones

I'm pretty sure they were singing it out

[anaviktoria23]

There are still 17 idiots to vote down... So sad.

[DickLodge68]

Freddie's voice went out a couple times here....but he was simply the greatest show on Earth!

[111redthread]

Did you see Brian May jump up from the piano and start thrashing the guitar?!! Unbelievable!

[DickLodge68]

@111redthread The best is during "Save Me"...Brian starts on piano then Freddie takes over when May needs to play guitar. One of the greatest shows ever!

[VolleyScafati]

Stupenda !

[betichi]

well, if this was a bad day for mercury's voice, i wish mine could have one every day!

btw; i heard that queen had cancelled a tour begin '80's due to freddie having a throat infection, was it this tour?

[zxingzxing]

Awesome song absolutey fucking love it, Neville Bardoli aka Steppin Razor

[icetigerist]

they're a bit shy....

[EseDrogas]

i love you freddie

[QF32flyer]

I think that nobody ever could have a voice like that. Freddie - you're in heaven. How do you feel there?

[margadaisy1]

@QF32flyer : just close your eyes and you can be with me

[smmryy33]

これは1982年11月3日、現在の西武ドームでの演奏。

フレディが病気を知るのが1986年マジックツアーの後。

[eagleskinner]

Freddy, be not gone. But sadly he went way too early. But his dreams live on...

[Salse7rito]

he had some problems with his voice but still very very beautiful.

[Zwinyfy]

Brian is playing piano!!

I like when he plays piano.

I dont know why. Just like it.

[PlayingForMoney]

1:28 & 3:13 Got to love Rogers backingvocals - amazing!

[tuqe09]

I really love Freddie Mercury and Queen, i'm only 16 and i love them!..

roger's voice hahaah, there's nothing like Queen <3

[MartynT1974]

@rekoonsghjkl: Hmmm - I think that's a little harsh - Freddie's were vocals were top notch throughout the 80s - in particular the vocals (some very challenging on): Hammer to Fall, It's a Hard Life, One Vision, Who Wants to Live Forever, I Want It All, Was it All Worth It - even on tracks from the Innuendo album, such as Innuendo itself, The Show Must Go On and These are the Days of Our Lives - all stunning vocals - and the Magic Tour produced some of the finest Queen live performances.

[rekoonsghjkl]

@MartynT1974 I know he hit high notes on the works and magic tours even his higest live D6 in Japan. It's just the smoking made his voice husky which was y he smoked but his voice didn't stay in good shape like it did in the earlier years. 1979-1982 were some of his bet live vocals.

[fras888]

@MartynT1974 compard to any othr singer freddies vocals esp today are top notch, noone could ever reach his benchmark live but comparing his vocals thruout his lfe, I have to agree with rekoon, the miracle and innuendo, smoking wasnt helpin his health much with aids so as a result he all but quit resultin in bein able to sing falsetto tht made him famous for in the 70s in those albums but after 82 his voice really started to decline magice tour being good as he had big break frm the works tour

[fras888]

@MartynT1974 but seriously his best performances are the ones from 74 at the rainbow 75 hammersmith and 77 earls, when he truly showd his voice over a wide range of song genre from the ballads such as white queen, lap of the gods songs like killer queen thru to the trash/heavy metal songs such as ogre battle son and daughter and liar. his voice was very young had that freshness to it could sing very delicately and then beable to hit it hard and powerful being able to sing it not shout it lik 85

[rekoonsghjkl]

Love it shame this was where Freddie's voice began to not be as good. The smoking took a bigger effect on the works tour and magic although his voice was still good it just wasn't as good live as 1979-1982.

[Gregsynthbootlegs]

No, the smoking didn't start messing with his voice until 1983/4. What you hear on the American and Japan legs of this tour is simply vocal fatigue from overtouring.

[zxingzxing]

Quite simply one of my favourite Freddie Mercury melodies, RIP Fred, Lots of love, Neville Bardoli

[makeasmile94]

@ivix931 mi hai tolto le parole di bocca... C'è poco da aggiungere a ciò che hai detto! A volte mi capita di piangere per la meraviglia di alcune loro canzoni e ogni giorno mi stupisco di ciò che sono riusciti a fare... Come, x esempio, dare vita a canzoni come teo torriatte!

[ivix931]

@makeasmile94 io ho una vera e propria ossessione per i queen e soprattutto per Freddie .Questi 4 erano dei veri geni dannatamente bravi e Freddie ha tutto quello che io cerco in un'artista: voce, talento, genio, carisma. Un'uomo dolce e timido che sul palcoscenico dava il meglio di se e c'è lo ha dato sino alla morte. Freddie aveva la musica nel dna. Grazie e a risentirci

[makeasmile94]

@ivix931 e di nuovo mi hai tolto le parole di bocca!XD ormai vivo della loro musica... e non sai quanto mi dispiace di non aver mai avuto l'occasione di vederli dal vivo! avrei fatto qualunque cosa pur di andarli a vedere ma la mia età me lo ha impedito! comunque per Freddie ho una stima assoluta: un artista perfetto al 120% e un uomo straordinario...

In questo periodo ascolto spessissimo It's Late e... non trovo parole per descriverla, davvero.

grazie per aver risposto al mio commento ;)

[ivix931]

Queen siete incredibili. Freddie sei incredibile......davvero incredibile. : Mi fai venire i brividi---- e le lacrime agli occhi. Davvero , sei indimenticabile , il migliore. Le parole non si sprecano con te....e nessuno sarà mai paragonabile a te e ai Queen .Mi manchi tanto tesoro e manca tanto un'artista completo e bravo come te sull'intero pianeta.

[bigedf]

Freddie's voice sounds a little stressed in some parts, but still amazing!

[Comrak]

@elgato968 hear "Las palabras del amor" if you want to heard him singing in Spanish or "mustapha" if you want to hear Arabic =p

[ottopachecomarchena]

Una conción muy poco escuchada o conocida, pero una excelente canción... Queen por siempre

[stellathequeen97]

Year?

[piroganpirogan]

凄く感動した！！

[makeasmile94]

Just a poem who delight you and make you dream... You cannot resist!

I completely melt everytime I hear Freddie sing "When I'm gone they'll say we're all fools and we won't understand.."

I imagine this song sung under the moonlight...

Oh I begin to wonder too much XD

[perfect0924]

手を取り合って、このままいこう！

[ben5leto]

this is such a good song

[mrpetercek]

one of the best queen songs

[josuegta80]

como me gusta esta canción

me encanta mucho

y es en vivo

[queriassaber]

Freddie did not know the lyrics xD

Love it :)

[pheadxx]

Let us cling together, as the years go by.

[marcosvicente2005]

When I´m gone...

[Ellanalj]

One of the best song ever writed. I love Queen and Freddie Mercury. We miss you Freddie.

[bryonyz1]

Was there anything Freddie couldn't do, even sing believably in Japanese? Queen forever.

[madameberta]

uno dei migliori conceri live questa canzone è bellissima stupenda la voce di freddie dopo di lui c'e solo demis roussos ( si lo so demis ha cantato principalmente canzoni pop ma anche lui si è cimentato nel rock un esempio per tutti the four horsemen degli aphrodite's child).