schade, dass es nciht ganz synchron ist. aber dieser film ist toll und die beiden frauen sind schon einzeln der wahnsinn, aber zusammen....holla die waldfee! ach barbara, du fehlst!!!
Der Film ist wirklich so schlecht umgesetzt worden. Ich mag beide Schauspielerinnen sehr, aber auch sie haben diesen Streifen nicht zum Leben erwecken können. Ganz schlecht.
Naja er wurde, auf Sat.1 gezeigt, glaube ich. Ich fand ihn eigentlich gar nicht mal so schlecht (also so spannungsmäßig her ^^), denke aber nicht, dass der in nächsterer Zukunft nochmal gezeigt wurde.
nein sie hat laut Wikipedia noch n haufen andere filme gemacht 2004: Die Leibwächterin (Fernsehen) 2004: Sehnsucht nach Liebe (Fernsehen) 2005: Oktoberfest 2005: Zwei Wochen für uns 2005: Drei Schwestern made in Germany (Fernsehen) 2006: Der fremde Gast (Fernsehen) 2006: Die Mandantin (Fernsehen) 20062009: Commissario Laurenti (Fernsehserie, 5 Folgen) 2007: Der geheimnisvolle Schwiegersohn (Fernsehen) 2007: Keinohrhasen 2009: Der Stinkstiefel (Fernsehen)
@sooperfukker What punishment? is it bcoz you THINK she was lesbian she was punished? correction she was not lesbian, Ulrike Folkerts is but not Barbara Rudnik... Also, if you think death is punishment then you need treatment, death is all human's destiny at any age and in any form...
It`s sad to hear she just died in May 23 2009 for breast cancer battle at age 50...we will remember how good a actress she is ... God just be with her in peace...miss her .
I too would buy this film on DVD as I am a great fan of it and the two stars Ulrike Folkerts & Barbara Rudnik - I have downloaded the clips from Youtube but would still like the DVD.
No, it isn't purchased on DVD yet. What a pity, I would have bought it as fast as I can otherwise :D but you surely have realized that there's the whole film uploaded on youtube. so you could download it and burn it yourself.
There are some people thinking this film is boring or something like that... I don't think they're right. I'm a real fan of UFo and the film is just GREAT!! :)
Difficult to understand. She says: «Was willst du?» (What do you want?) - The answer is not understandable. I think there are some sound bits missing.
Blonde: "What would you wish for if you saw a shooting star?" (Rethinking) "Don't say anything. After all, you didn't see one anyway."
Brunette: (smiling)
Blonde: "When they told me that he had successfully convinced his fellow countrymen, I knew that I'd win the vote." (pouring the champagne) "In that moment I knew it was worth it. Everything. The work, the hostility, everything."
Blonde: "What would you wish for if you saw that shooting star?"
Brunette: "Hm. I'd wish for my father to tell me why he just left back at the Mondsee (a lake, I guess). What happened then. I'd really love to know that. Very much."
Blonde: Taking her to a dance and kissing her. Then: "What are you thinking about?"
Brunette: Johanna, they want to kill you. First the car accident, then in the Grand Hotel, and now ... (crying) I knew about it! The whole time I knew it! I was supposed to look the other way. First I was supposed to get information. And then ...
Blonde: This is insane. This is totally insane.
Brunette: The only thing I could think of was, that they threatened to bring Philipp back on that shit. He would die.
Blonde: Leave me alone. (When Brunette walks out) Why didn't you talk to me?
Danke für's Reinstellen - zwei großartige Schauspielerinnen, wenngleich in einem anscheinend lang-weiligen Film, Deine Zusammenfassung fand ich allerdings sehr gut. Wundere mich, daß Ulrike Folkerts diese Rolle übernommen hat, hatte mal gelesen, daß sie lesbische Rollen ablehnt, wohl auch weil es 'zu nah dran' ist und sie dann eventuell in diese 'Schublade' fallen würde...
haven't seen the film. i'll just say what mrsbumpey wrote:
barbara rudnik (blonde hair) plays a brave EU-politician fighting against subventioning tobbaco. Ulrike Folkerts (dark hair) plays her bodyguard and in the film she is divorced and has a son.
in reality it's the other way around, Rudnik is hetero and Folkerts gay.
Hier noch Tipp für Krimifans: ANNE HOLTS JUSTITIA - der Trailer ist zwar sehr reißerisch, die Krimis von Anne Holt über die Osloer Polizeikommissarin Hanne Wilhelmsen (sie ist ständig im Clinch mit Lebensgefährtin Cecilie) sind wirklich spannend! Den Film kenn ich leider nicht.
Barbara Rudnik und Ulrike Folkerts als Liebespaar in einem Politthriller. Rudnik als mutige EU-Politikerin, die gegen Tabaksubventionen kämpft, Folkerts als ihre Leibwächterin. Tatsächlich gelungen ist die Besetzung gegen den Strich: Die Leibwächterin ist hetero und geschiedene Mutter eines Sohnes, die Politikerin eine Lesbe, die in Scheinehe lebt. Und sich in die Leibwächterin verliebt.
Thanks. Although German isn't my native language, as a Dutchie I understand what they are saying. I've seen the movie several years ago on German television.
Mrs Folkerts is a confident beautiful actress! I've seen the "Deine-stimme-gegen-armut-clip" in which she a little older (and wiser? ;-)) also appears. Ulrike, you go girl! Keep up the good work! Schöne Grüße aus die Niederlande.
Der Film war ja wirklich relativ langweilig! Trotzdem schön dass es im deutschen Fernsehen mal deutsche Lesben gibt... sonst nur aus amerikanischen Serien oder auf DVDs..
schade, dass es nciht ganz synchron ist. aber dieser film ist toll und die beiden frauen sind schon einzeln der wahnsinn, aber zusammen....holla die waldfee! ach barbara, du fehlst!!!
FuzzyFranzy 4 months ago
mmh nie mehr schuften bin so reich
KandiHaroldtj529 4 months ago
mmh komme aus münchen
GloryJohanagz634 5 months ago
and..i got this linked by watching maria mckee because.........?
TrashcanBoogie 9 months ago
krÃss_jËÁh_lèÛte_völl_krAss_wÂs_ïch_gefûñdËn_häbE_sÚcht_mâl_Ñâch_Oli_kohle_ÄÜf_gÓÖglE_Îch_bÍN_rÉich
CollenHelenrk938 10 months ago 85
thats what you call making love
lesbiansrule87 1 year ago 2
miau wo ist mein traumprinz
BabyLinaqpo 1 year ago 22
very interested movie
ashtonkutcher011 1 year ago
yummy : ]
722erodz 1 year ago
juhu wieder ziemlich beschäftigungs los wer möchte schreiben
reshmi56565 1 year ago 11
ahgibts den keinen hier der mit mir chatten mag bin so gelangweilt
sherythemot39 1 year ago
nawär echt cool wenn jemand mich vor meinen einsamen dasein retten würde
greggpaul300 2 years ago
Der Film ist wirklich so schlecht umgesetzt worden. Ich mag beide Schauspielerinnen sehr, aber auch sie haben diesen Streifen nicht zum Leben erwecken können. Ganz schlecht.
sigmas00 2 years ago 3
Necesitamos la versión en españoool....Latinolandia!!
sweetmoonfree 2 years ago 2
Kenne den Film gar nicht. Würde ihn gern sehen. Wird er im Fernseh gezeigt?
TheGismoh 2 years ago
Lief erst wieder im März. Dürfte also dauern, bis er wieder gezeigt wird.
emgot 2 years ago
22.Dezember, 20.15 Uhr auf 3Sat
emgot 2 years ago
Danke Dir
TheGismoh 2 years ago
Naja er wurde, auf Sat.1 gezeigt, glaube ich. Ich fand ihn eigentlich gar nicht mal so schlecht (also so spannungsmäßig her ^^), denke aber nicht, dass der in nächsterer Zukunft nochmal gezeigt wurde.
War das Barbara Rudniks letzter Film??
Schattenschleicher 2 years ago
lulufa88 2 years ago
Jaaaah, natürlich!!!
Mann, was bin ich blöd ^^
Danke ;-)
Schattenschleicher 2 years ago
Good clips of film - but low sound quality, it's a pity.
This film wasn't boring to me either. I don't understand your opinion... One cannot overemphasize what "Bienenstichelei" said in her comment.
Gute Filmausschnitte - aber leider niedere Tonqualität, Schade.
Ich kann Deine Meinung nicht nachvollziehen... Frau kann nur betonen was "Bienenstichelei" in ihrem Kommentar gesagt hat.
Warum glaubst Du, dass andere, die den ganzen Film gesehen haben, ihn auch zum Gähnen fanden?
Ilkamy 2 years ago 6
Hey, good contribution
beautiful video
oscuridad002 2 years ago 3
Bin bestürzt über ihren viel zu frühen Tod...eine tolle Frau!
RudnikFan4Ever 2 years ago 3
...so sad that she died! really sad.
woweq 2 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
@woweq
well, sometimes god's punishment comes faster as expected.
sooperfukker 1 year ago
@sooperfukker What punishment? is it bcoz you THINK she was lesbian she was punished? correction she was not lesbian, Ulrike Folkerts is but not Barbara Rudnik... Also, if you think death is punishment then you need treatment, death is all human's destiny at any age and in any form...
haninabualrub 1 year ago 3
@haninabualrub
sorry,no clue why i ever commented on this useless clip
sooperfukker 1 year ago
It`s sad to hear she just died in May 23 2009 for breast cancer battle at age 50...we will remember how good a actress she is ... God just be with her in peace...miss her .
titaniapei2000 2 years ago 27
:'( R.I.P.
DonnaDynamo 2 years ago
Hoffentlich ist Barbara jetzt im Himmel und nicht in der Hölle. Ich hoffe es geht ihr dort jetzt gut.
Schade, dass wir sie nie wiedersehen.
cebolonbi 2 years ago 8
ach was ein toller film!
FuzzyFranzy 2 years ago 4
I too would buy this film on DVD as I am a great fan of it and the two stars Ulrike Folkerts & Barbara Rudnik - I have downloaded the clips from Youtube but would still like the DVD.
apocolytonic 2 years ago
No, it isn't purchased on DVD yet. What a pity, I would have bought it as fast as I can otherwise :D but you surely have realized that there's the whole film uploaded on youtube. so you could download it and burn it yourself.
There are some people thinking this film is boring or something like that... I don't think they're right. I'm a real fan of UFo and the film is just GREAT!! :)
Bienenstichelei 2 years ago
Does anyone know if this film has been put to DVD and where it may be purchased? Danke.
yankeelady45 3 years ago
weil ich ne Frau bin??? <3
hasgz 3 years ago
Difficult to understand. She says: «Was willst du?» (What do you want?) - The answer is not understandable. I think there are some sound bits missing.
mona1976ch 3 years ago
"Was denkst du?" - "dass das gerade wunderschön war."
Klar und deutlich zu vernehmen. Vielleicht liegt's an deinen Lautsprechern...
wanlintu 3 years ago 2
we are watching in boston... and trying hard to decipher exactly what the characters say to eachother at 3:30 in..
the blonde woman (can't remember her name ) says "what are you thinking?" and mona (the short haired brunette) says.... well, we're not sure.
and we don't think it's what loungefreak says it was... ".. that that was just wonderful."
could we have an exact translation, please?
thx
billeetee, boston Mass
madelinechiusi 3 years ago
You can believe, that "This/that was just wonderful" is right ;D
cra88zy 3 years ago
Sorry guys, but loungefreak is absolutly right - I'm from germany, and he translated it correct.
KaiserFranz1957 3 years ago
great video,tessalief, it's not cool to say theses things (old and ugly). One day, you will become old as everyonefivete
FIVETE73 3 years ago
This has been flagged as spam show
This wives are so old and ugly
Tessalief 3 years ago
Your words are so old and ugly. Thanks for the video!
mzzzhedison 3 years ago
Ist das schön, seufz...
mahopp 4 years ago 3
thank you very much for your translation and your time . have a nice day
zhouchi1980 4 years ago
thank you so much . would you please kindly post the translation please .
zhouchi1980 4 years ago
as if you're interested in WHAT they say... ^^
LukePetersen 4 years ago
PART I (posted on another site)
Brunette: "This is not going anywhere", to the folding of the paper.
Blonde: "And you waited up the whole night for him?"
Brunette: "Yes. Heaven or Hell?" (Referring to the folded paper, which is a game called "heaven or hell?", depending on how you move the folds.)
Blonde: smiling, walking over.
Brunette: "I didn't draw anything into it"
Blonde: Kissing her.
Brunette: "I need sleep."
Blonde: "Is it because I'm a woman?"
Brunette: "Maybe." (Leaving.)
loungefreak 4 years ago 3
PART II
Blonde: "What would you wish for if you saw a shooting star?" (Rethinking) "Don't say anything. After all, you didn't see one anyway."
Brunette: (smiling)
Blonde: "When they told me that he had successfully convinced his fellow countrymen, I knew that I'd win the vote." (pouring the champagne) "In that moment I knew it was worth it. Everything. The work, the hostility, everything."
Brunette: "Cheers."
loungefreak 4 years ago 3
PART III
Blonde: "What would you wish for if you saw that shooting star?"
Brunette: "Hm. I'd wish for my father to tell me why he just left back at the Mondsee (a lake, I guess). What happened then. I'd really love to know that. Very much."
Blonde: Taking her to a dance and kissing her. Then: "What are you thinking about?"
Brunette: "That this was just wonderful."
(cut to bed, not much talking)
loungefreak 4 years ago 5
PART IV
Brunette: Johanna, they want to kill you. First the car accident, then in the Grand Hotel, and now ... (crying) I knew about it! The whole time I knew it! I was supposed to look the other way. First I was supposed to get information. And then ...
Blonde: This is insane. This is totally insane.
Brunette: The only thing I could think of was, that they threatened to bring Philipp back on that shit. He would die.
Blonde: Leave me alone. (When Brunette walks out) Why didn't you talk to me?
loungefreak 4 years ago 4
PART V
Blonde: Mona!
Brunette: "Watch out!" Exchange of bullets.
Brunette, happily: "It is over!" Then she discovers she's been shot.
Blonde: "Mona! Mona."
Blonde: "We need a medic!"
Man at Window: "Yes, yes."
Brunette: "Johanna? Are you going to go to the sea with Philipp and me?"
Blonde: "Yes."
Brunette: "Good."
loungefreak 4 years ago 4
Thank you so much!!
aonewomancrowd 3 years ago
merci beaucoup
alex3dh 4 years ago
also ich würde gerne den ganzen film sehen!
gerade jetzt!!!gg
nein, mal ehrlich - das "drumherum" macht doch erst alles, wie es wirklich ist.
wenn wir unsere phantsien nach so einer zusammenstellung nicht kreisen lassen würden, wäre dieser film auch nicht schön?
ich finde, ich sehe mir zuerst den film an und dann diese zusammenstellung als erinnerung an die ganz speziellen stellen?
L.O.G. aus tirol
kakaduty 4 years ago 2
ich hab den film mal im unterricht gesehn ^^ schräge sache
hvaheter 4 years ago
lahm, ich hab schon tausend bessere gesehen!
Enabaron 4 years ago
Danke für's Reinstellen - zwei großartige Schauspielerinnen, wenngleich in einem anscheinend lang-weiligen Film, Deine Zusammenfassung fand ich allerdings sehr gut. Wundere mich, daß Ulrike Folkerts diese Rolle übernommen hat, hatte mal gelesen, daß sie lesbische Rollen ablehnt, wohl auch weil es 'zu nah dran' ist und sie dann eventuell in diese 'Schublade' fallen würde...
lollealias 4 years ago
haven't seen the film. i'll just say what mrsbumpey wrote:
barbara rudnik (blonde hair) plays a brave EU-politician fighting against subventioning tobbaco. Ulrike Folkerts (dark hair) plays her bodyguard and in the film she is divorced and has a son.
in reality it's the other way around, Rudnik is hetero and Folkerts gay.
ripp84 4 years ago
Hier noch Tipp für Krimifans: ANNE HOLTS JUSTITIA - der Trailer ist zwar sehr reißerisch, die Krimis von Anne Holt über die Osloer Polizeikommissarin Hanne Wilhelmsen (sie ist ständig im Clinch mit Lebensgefährtin Cecilie) sind wirklich spannend! Den Film kenn ich leider nicht.
11io 4 years ago
what are they saying??
harchiongkai 4 years ago
worum gehts eigentlich in dem film ... ?
capieecapiee 4 years ago
Barbara Rudnik und Ulrike Folkerts als Liebespaar in einem Politthriller. Rudnik als mutige EU-Politikerin, die gegen Tabaksubventionen kämpft, Folkerts als ihre Leibwächterin. Tatsächlich gelungen ist die Besetzung gegen den Strich: Die Leibwächterin ist hetero und geschiedene Mutter eines Sohnes, die Politikerin eine Lesbe, die in Scheinehe lebt. Und sich in die Leibwächterin verliebt.
MrsBumpey 4 years ago
Thanks. Although German isn't my native language, as a Dutchie I understand what they are saying. I've seen the movie several years ago on German television.
Mrs Folkerts is a confident beautiful actress! I've seen the "Deine-stimme-gegen-armut-clip" in which she a little older (and wiser? ;-)) also appears. Ulrike, you go girl! Keep up the good work! Schöne Grüße aus die Niederlande.
MrsBumpey 4 years ago
I want to known what's this film ? Is a dvd ? i don't understand deutch! thanks to give us this video.
ducass 4 years ago
will someone please be so kind as to translate?
theinkbrain 4 years ago
Jo der Film is net soooo toll aber trotzdem gut, dass die deutschen Filmproduzenten auch mal solche Filme zeigen
SilvaLuna 4 years ago
Der Film war ja wirklich relativ langweilig! Trotzdem schön dass es im deutschen Fernsehen mal deutsche Lesben gibt... sonst nur aus amerikanischen Serien oder auf DVDs..
Thanks for uploading
babyjoeysk 5 years ago