water is wide (j'ai dans le coeur)

[Tilly220]

How wonderful to hear this in french !! You have lovely rich vocals and it is a delight to hear you sing :0)

[patricegoyaud]

Thank you for your nice comment

Patrice

[hideshikibi]

your voice is very very pure ,beautiful as same as your guitar play,or i perhaps love your pure voice than your guitar ?!

[patricegoyaud]

thank you for your comment hideshikibi.

Generally, I prefer my guitar than my voice.

[wa0000]

Tres bien... I like the 'fluidity' of your guitar playing... everything blends together without seams.

[patricegoyaud]

Thank you Warren.

I visites your youtube space, and I like very much your music.

Patrice

[Twirretwarre]

How great you put this beautiful song as a reaction to mine, thank you very much.

I cannot speak French very well, but do you have the French text of the song? (If you don't want to, it is also okay, Patrice!)

[patricegoyaud]

Thank you Twirretwarre.

The french text is a poem from friend of mine,adapted tothis melody.

Give me your mail adress, and I'll send it to you.

Friendly

[trevorm1]

Another wonderful tune.

Is that a Sure 57 microphone?

How are you inputing it into the computer?

[patricegoyaud]

Thank you Trevorm,

It's a SM58, connected to a external sound cart, and to my PC.

Friendly

[Twirretwarre]

Beautiful playing and singing in the same time with this leading guitar seems always difficult to me.

I like it very much. Thank you.

I listened to another song, and can understand your reaction about your voice in the low tones, but I think this one sounds really good too!

[patricegoyaud]

Thank you very much for your comment Twirretwarre.

[patricegoyaud]

Thank you very muuch mmcs122,

Anyway I dont't like my too low voice on this song.

Friendly

Patrice

[mmcs122]

Patrice- you have the greatest style..you make playing seem effortless! Your voice has a beautiful tone, as well! ***** ;)

[lapzjen]

excellent! this is one is classic and 1 of my favourite songs, its the 1st time i hear it in french.

Do you know the version (country/folk) of this song as sung on Lillith Fair by Sarah McLachlan, Jewel Kilcher, Amy Rae and Emily Saliers? It has a great a capella ending and a good guitar solo.

merci

[acidtime]

Thank you Lapzjen, the french words have been writen by a friend of mine,I don't know the version you're speaking to me. A famous french singer whose name is Renaud, used also this tune with rench words he wrote.

Friendly

[coolanddark]

wonderful rendition of this old time classic folk song.great job!!!

[patricegoyaud]

merci Jean Claude;

Je trouve personnellement que je chante mal cette chanso,et surtout je la chante trop grave, j'aurais dû mettre lecapo en 2ème case.

Amitiés

[glaoud]

Bravo Patrice,bien que préférant les versions instrumentales de cette chanson ,j'admire la performance.Amitiés.J.C.*****

[Luthval]

Très beau. Merci ! (la remarque de André sur le fait que c'est un peu bas est judicieuse, mais n'étant pas chanteur...)

PS : Je connais bien Frouzins (j'ai été "Toulousain" durant 17 ans...)

[patricegoyaud]

Merci Luthval,

Je suis d'accord, un ton plus haut aurait donné plus de clarté à la voix, qui parait ici trop caverneuse.

J'avais vu sur ton site que nous étions "compatriotes".

Amitiés à toi et bravo pour ta superbe contribution à la musique médiévale

[Qpidon]

ca c'est curieux.. je ne savait pas qu'il y avait des parolles en francais...je suis flament, ca doit être ca;-)

J'ai aimer cela! merci pour ta "video-reponse" sur ma version. Cela fait tj plaisir. Bien à toi!

Pascal

[patricegoyaud]

Merci Pascal,

Les paroles Françaises sont de mon ami poète Michel Estermann, qui aécrit les textex de plusieurs de mes chansons.

Amitiés

[matzac97]

la guitare que tu emploie sur "mon enfant dors" me semble plus appropriée mais bravo c'est toujours un exercice difficile de jouer et de chanter .(ta voix est posée un peu basse peut être qu'1/2 ton au dessus te faciliterai la tâche)tiens moi au courant A+ André

[patricegoyaud]

merci matzac,c'estvrai quej'ai hésité à utliser cetteguitare nylon plutôt qu'une "cordes acier", après écoute , j'auri dû enregistrer avec une de mes folks.

Je suis d'accord, lavoix est un peu basse et écrase l'ensemble, un ton plus haut eut étépréférable.

Merci

[tubedomi]

bravo patrice, tres belle chanson, finement accompagnee

[Bossaxe]

Very Nice Pat. Thanks for sharing. Bobby