Las comparaciones son odiosas. Hay que tener en cuenta que era otra época, otros gustos, otros estilos musicales... pero a esta canción la titularía "La calle del sopor" porque realmente es soporífera, sobre todo comparándola...
Pues sí, el viejo Nino la canta mejor en su versión (adaptada al español por su amigo Vicente López , creo ), pero no se puede negar que esta tiene el encanto de ser la original (JeJeJe). De hecho hasta hace unos días pude escucharla acá por primera vez, y me parece una buena canción.
Esa estrofa : " ...in a town named Freedom.
Where each clock is pointed to the hour of love " es muy buena.
I don't know but it sure sounds to me like he's singing "somewhere I could hide my sorrow" (which rhymes with "tomorrow"), not "soul." Where did you get those lyrics?
please bring back the innocence of 60's music lol. ty for posting the lyrics, they proved my kids wrong, any chance you could post the notes they say.
se respeta x ser la original..pero me gusta más la versión del maestro Nino Bravo =)
atrinidad81 1 year ago 3
love this song.one of my favs of his!
carlosss666999 2 years ago
but i think what this song is better translated because the original is so good and the best !!! for ever!!!!!!
keikonair 2 years ago
1.02....buscando en la puerta del amor...
Solo puede llegar Nino Bravo a esa nota queda demostrado,apesar que Pitney es un gran cantante.
midwarfrank 2 years ago 2
Nino, sin lugar a dudas, forever
demorenilla 2 years ago 5
Nino Bravo es la voz!!!
canales26 2 years ago 5
Could you post Gene's song "Love Grows", another great one written by Greenaway and Cook...
tremsfan 2 years ago
Las comparaciones son odiosas. Hay que tener en cuenta que era otra época, otros gustos, otros estilos musicales... pero a esta canción la titularía "La calle del sopor" porque realmente es soporífera, sobre todo comparándola...
qenene222 3 years ago 5
Dios, es mucho mejor la versión española de Nino Bravo, ésta es hasta aburrida :S
Josel19 3 years ago 5
La primera vez k un kover la de NINO BRAVO gana por goleada a la original la del señor pitney
beatleloko 3 years ago 2
You have to check up the Spanish version, whit NINO BRAVO, "PUERTAS DE AMOR 1972."
It'sAWESOME!!!!!!!!!!!!!!! I'm sure that you'll love it!
albaguzman 3 years ago 7
I'm from Spain and the name of Nino Bravo's cover is LA PUERTA DEL AMOR.
manu8loki 3 years ago
.
Pues sí, el viejo Nino la canta mejor en su versión (adaptada al español por su amigo Vicente López , creo ), pero no se puede negar que esta tiene el encanto de ser la original (JeJeJe). De hecho hasta hace unos días pude escucharla acá por primera vez, y me parece una buena canción.
Esa estrofa : " ...in a town named Freedom.
Where each clock is pointed to the hour of love " es muy buena.
Saludos a todos.
DS
dairostern 3 years ago 3
claro k si la vercion en español es mas que la de ingles en la voz se ve todo y en la melodia tambien
elmatadror 3 years ago 13
Me gusta más la versión de Nino Bravo : "Puerta del amor"
latercerapalabra 3 years ago 12
Interesting it is, "Street of Hope" in America but it is translated, "door of Love", I think. Does anyone know why? Thanks.
weciner 3 years ago
Está mucho mejor la versión es español... la calidad vocal de Nino Bravo es muy superior.
chupetadeajo 3 years ago 9
I don't know but it sure sounds to me like he's singing "somewhere I could hide my sorrow" (which rhymes with "tomorrow"), not "soul." Where did you get those lyrics?
agoldingsgdesign 3 years ago
Thank You so much for your input....I have corrected this....I Transcribe These lyrics from the songs my mistake :>(
Brent441 3 years ago
no la creo!!!!!!!!!!!!!!!! Esta cancion esta en ingles!!!!!!!!!!! Pues esta mejor en espanol de todos modos. Pero estoy casi disilusionada.
enendra 4 years ago 4
Sinceramente, la versión española -que está a cargo del incomparable Nino Bravo- es superior.
risterion 4 years ago 4
please bring back the innocence of 60's music lol. ty for posting the lyrics, they proved my kids wrong, any chance you could post the notes they say.
21433H 4 years ago
Sooooooo Beautiful!!!!!!!!
greetings sas.
dakhilah82 4 years ago
It gives me the thrills! What can I say? Thanks once again Brent441!!!
DanaeCh 4 years ago
This has been flagged as spam show
NOTE; Click on (more info) to see the LYRICS to this great song...Please let me know of any omissions or errors...Thank You...
Brent441 4 years ago
There is a spanish version of this song sung by Nino Bravo.
elamantedefuego 4 years ago
he is my hero! thanks
surfcottage 4 years ago