I actually memorized these lyrics from @MidiGuyFDdp21 's dub, but then I relized he got the lyrics off of you!!! Oh man, super addicted to these lyrics. So much better than the original Japanese subs. Thank youuu!!!
@DeathGodRiku personally, this is an oldie of a dub lol I don't blame ya, but one of these days I'm gonna fix it up and redo it cause I'm waay better now XD
i was wondering y r u so good at singing yet rabeca black and justen bever have the singing carear that no fair if u ask me also u shode mack this song a dawnlowd
really good job! Most fandubs dont have harmonizing done by the same person who sang the melody. I really like that you did all the singing yourself and you have a really good tone which is wonderful! Keep up the good work!
Nice job. This is a pretty decent english dub. Lyrics are great, but I think the harmony was a bit to noticable. It's jusy my opinion. Overall, it was good.
This is a really good fan dub. But I'm a knitpicker and I think if you used a video that didn't have subtitles it would look nicer. It sounded wonderful though!
i love this song, although they don't match up i'm not going to mess it up for myself and everyone. good job! if you can do that for velonica i'd just cry of happiness :)
you have such a lovely voice ^^ i Love ur fandub -Makes a happy face- i love Oreos as much as ur singing ;P_______________Sincerely,______________________SnowCookie10_P.S Ur singing Roks :D
also, heres the real translated lyrics for this one part "Loneliness continues to creep up on me, a candle alight on the inside Such a gorgeous chandelier shouldnt be at a crowded party, like this one Why should I bury it all in the emptiness of words that are lacking? I dont know anymore As long as we can swim freely in our dreams, we dont need the sky anymore Even if I cant paint over everything that happened up until yesterday, Ill still come out to meet you tomorrow"
This was an old translated version I did while back. It was as close as I could get back then to fit with the melody. Yes it may be possible to fit them but you might have to squeeze the words in or stretch them out in the song and it doesn't get a nice feel to the melody. Unless you want to try and show me how it sounds with the real translation.
Techically that is false, these are fans subbing them but they know what they are doing so even if they aren't exact to what the words actually may be it's pretty damn close, and yeah I agree if you sing it with the exactual translation it won't exactly sound right trust me I've tried sining these songs using the actual translations and they make somewhat more sense and sound better when you do a few edits to it.
agreed, most of the english lyrics seen for japanese songs are literal translation or been edited themselves.
also most of the times, the said lyrics do not match each stress and syllable of the japanese lyrics. even if you can force it by stretching the syllable or compressing multiple quickly, it will not have the right feel or melody to the song. dont leave a good impact
you sing soo good I CAN HARDLY BEAR IT XD ive neve hear that song in english 0.o YOUR THE BEST SINGER IVE EVER HEARD (that wasnt a profeshonal singer but i cant rly remember many pro singers as good as you XP) YOUR AWSOME XD
I love your work but, maybe you should get the raw intros for this? Reading the words throws me off cause it's not always what you're saying. Just a suggestion. =]
There is too ways to mix Audio like that... Windows movie maker Add the clips and the music In the Audio / Music slot on the time line save as WMV. then add the Movie you just made with the music in it Drag it to the Time line under Video and then add your voice under audio/music you can mix around with it untill you find where you want the clip to go. Or Audacity. Download in and Open up the music. go the Project. Click on Import Audio Then add the Voice or other music clip.
Your voice is amazing. I think I might want to make my own dub of this song. If I do can I borrow the lyrics I'll give you full credit for everything! XD
any chance of a re-dub?
Yuxqexaowq 1 week ago
@Yuxqexaowq oh totally this is soooo old I could do waay better now! XD
Megami36 1 week ago
can you do a full version
td435 1 month ago
I actually memorized these lyrics from @MidiGuyFDdp21 's dub, but then I relized he got the lyrics off of you!!! Oh man, super addicted to these lyrics. So much better than the original Japanese subs. Thank youuu!!!
racheybaby99 2 months ago
Words....Can't.....Describe....How perfect this is. I know you said you've wanted to redo this song megami, but IMO, it doesn't need one ^_^
ninjastar723 3 months ago
sweet job on this your, voice is the most beautiful thing i heard my life and i mean it to
nobody7353 4 months ago
OMFG I LOVE THIS VOCIE IT SOUNDS SOO KAWAII LOVE IT~!!
girlrule11 4 months ago
Beautiful :)
TheDarkPrince926 4 months ago
really cool this is good
9infernape1 5 months ago
I would like this....but I actually prefer the japanese version.
DeathGodRiku 6 months ago
@DeathGodRiku personally, this is an oldie of a dub lol I don't blame ya, but one of these days I'm gonna fix it up and redo it cause I'm waay better now XD
Megami36 6 months ago
did i just hear an angel's voice? O.o
this so much BEAUTIFUL !!! ♥♥♥♥♥♥♥
TheGem789 6 months ago
This has been flagged as spam show
i was wondering y r u so good at singing yet rabeca black and justen bever have the singing carear that no fair if u ask me also u shode mack this song a dawnlowd
sakura1izz 8 months ago
Oh wow, I've actually memorized the lyrics to this version. Still waiting on the re-dub Megami!
SorcererAndrex 8 months ago
Must.. Spam.. Like button...
Amazing voice is epic ><
animanics 9 months ago
PLEASE TELL ME YOU ARE ALSO 33
vidlover987654321 11 months ago
@vidlover987654321 yes I am lol
Megami36 11 months ago
@Megami36
AAAAHHHHhhhh...... :) X) 8)
YAY
alsooo...not mine, but...
v=DgqsiuW_rqE
please tell me what you think of it [and creator (english speaking, finnish btw), if you want]
lastly...i can't find the comments box on your channel T_T
vidlover987654321 11 months ago
do you take requests?
TheKPSR 11 months ago
Wow, very nice. However I do like the original, because to me it sounds better sung by that one singer. Still.
iScreenhog 1 year ago
i wish there was a "love" button :3
Kittykatluva5000 1 year ago
you have a cool voice! and nice translation...PLS!!! do a fullversion!!!
ravelt101 1 year ago
awesome! have you thought of singing with littlekuriboh or lanipator or masakoX or any other abridger?
MrSupersmash93 1 year ago
Washington Greets a Great FanDub!!
takashi1912vampire 1 year ago
I love your fandub ♥_♥
a greeting from Spain ^ ^!
matnoiafugaz1 1 year ago
nice i like your guys singing it is wonderful you should go an america gots talted
rosebudnice 1 year ago
Holy... crap... that's... INSANE o.O Probably one of the best translated fandubs I've ever heard.
OroCrimson 1 year ago
Hey there! Did you ever think of recording a full-length version of this?
BonePizza 1 year ago
its so awesome i love it
josecinco 1 year ago
really good
Edo48 1 year ago
@JustNeed4Subs sure just credit me for the lyrics and post a video response thx :3
Megami36 1 year ago
AWESOME
PokemonSafari45 2 years ago
hey can i borrow theses lyrics i will make sure to give u the credit for the lyrics.
HunterAnko 2 years ago
great voice
masterofextreme1005 2 years ago
This has been flagged as spam show
once again awesome this is my fav song :D
naruto4evacouples 2 years ago
Can I borrow your lyrics too?
rslrandy 2 years ago
yeah just credit me for the lyrics and post a video response here :3
Megami36 2 years ago
Great voice and great dub! I really like it
*______*
Can I borrow your lyrics too?
MokonaModokiMadoka 2 years ago
look above lol
Megami36 2 years ago
@Megami36 Amazing job!
ShrikeRisen 1 year ago
@Megami36 where can i download this
shadoworgyXV 1 year ago
@Megami36 are you gonna sing the other version
shadoworgyXV 1 year ago
you have a sexy voice! Do more high energy songs like this!!!
BonePizza 2 years ago
yeah, her voice is sexy!
Saiyuki204 2 years ago
Wahooo thats awsome
Darknessmanga 2 years ago
beautifull voice megami chan!!!!!
i wish i can make a duet with you someday jeje well later
NaraYasutora 2 years ago
nice job great voice
tianaice77 2 years ago
Im planning on getting about 2 dubz done b4 the end of summer, so can i use these lyrics too?
ChocoboXYoshi 2 years ago
That's fine just give me credit for the lyrics and post a video response to this video.
Megami36 2 years ago
SUGOI!! I <3 ur fandubs, i used to listen to them everyday when I came home from school! Please may I borrow the lyrics and give u creddies???
Grimmgirl14 2 years ago
Oh sure just credit me and post a response here k. I'm glad you like it despite it being old and my voice is eh XD
Megami36 2 years ago
Thnx, btw, where did u get the kareoke track??
Grimmgirl14 2 years ago
He can u sing the song 2 the opening theme song after this 1? I bet it will b just as good as this 1 ^_^
DMCFUR 2 years ago
Damn I never get tired of this video.
shibien13 2 years ago
best ever 5/5
xXxSasorixX 2 years ago
You Sing A LOT Better Then I Do!
When I Sing On Camera Too Me I Sound Like A Boy But Off Camera I Sing Really High.
My Friend Cara Says I Sound A Little Bit Like Demi Lovato!XD And Alvin And The Chipmunks.
SelGomez13 2 years ago
its WAY better that me!!
DEIdei554 2 years ago
oh my god u are amazing!!!! ^O^
most of the fandubs are kinda bad but this one of the best!
miniKamichanMinami 2 years ago
I really love it x3
AmeliaxHaruno 2 years ago
i saw the actual theme song last night, and then remembered megami did a dub of it, so i had to look it up again.
Dracolover13 2 years ago
WHOA!! com[ared to all the other fandubs i've seen this one is the best
tiduswordplayer 2 years ago
this is actually the ONLY good fandub video ive heard so far..i was actually amazed by this
MeanyT22 2 years ago
Holy Crap!!!!!
Mahboy11 2 years ago
really good job! Most fandubs dont have harmonizing done by the same person who sang the melody. I really like that you did all the singing yourself and you have a really good tone which is wonderful! Keep up the good work!
Cardcaptorfan179 2 years ago
Pretty good, much better than most.
FragileWorld127 2 years ago
awsome lov it
heavanlycloud 2 years ago
this is beutiful
please dont ever stop
Rayan9111 2 years ago
good voice
Brendan0988 2 years ago
ooohh!! :D I love the lyrics!! Altogether, a very nice fandub.
btw, can i use the lyrics?
furubafangurl 2 years ago
This is incredible. Your voice talent is just incredible! keep making these!
shibien13 2 years ago
I kinda missed your Rolling Star English version, put it up again. =(
karmu83 2 years ago
gr8t fan dub this is one of my fav bleach ops and i've wanted to hear it in english for a long time
punkdawg5135 2 years ago
Nice job. This is a pretty decent english dub. Lyrics are great, but I think the harmony was a bit to noticable. It's jusy my opinion. Overall, it was good.
sarcasticAzn77 2 years ago
sorry, just* ^.^;
sarcasticAzn77 2 years ago
Love the song. Nice job.
mysteryfroggie 2 years ago
This is a really good fan dub. But I'm a knitpicker and I think if you used a video that didn't have subtitles it would look nicer. It sounded wonderful though!
LoonyLuna897 2 years ago
Love this song
sango454 2 years ago
I love your voice! (: 5/5 stars.
Badzeep 2 years ago
i dont only love her voice i worship it
Brendan0988 2 years ago
i love your voice...nd your lyrics are much more better than the subtitles 5/5
irishpauline123 2 years ago
can i have this in a Mp3? for my opening?
^-^
candycornXD 2 years ago
So THIS is alones in english...AWSOME SHANARO!!!!*sorry it's my Inner's faultXD*
SuperShadow1010 2 years ago
i love this song, although they don't match up i'm not going to mess it up for myself and everyone. good job! if you can do that for velonica i'd just cry of happiness :)
zexion4real 2 years ago
i really like this great great job
HunterAnko 2 years ago
LOVELY i love this song
LuchiaxXx 2 years ago
my god you got a great voice, and the lyrics are good
kyoshiro999999999999 2 years ago
you have such a lovely voice ^^ i Love ur fandub -Makes a happy face- i love Oreos as much as ur singing ;P_______________Sincerely,______________________SnowCookie10_P.S Ur singing Roks :D
SnowCookie10 2 years ago
that was so good! I even liked the lyrics! ^^ amazing voice of yours! Is it okay if I borrow your lyrics? I want to do an attempt of a fandub.
fragileXstar 2 years ago
=) you have a great voice
CheeboRobo 2 years ago
This is so awesome!!! 100 star rating!! :) Do you mind if i use these lyrics?
ForgottenMemories013 2 years ago
Your voice is awesome. I think I fell in love with it.
Marthelas 2 years ago
hey megami, i want to try a fandub, may i please borrow your lyrics? it's okay if i can't, i'll ask to use corey maddox's
DoubleJuiceX 3 years ago
Lol im just saying these are much better than his.. ;) lol soz if that seemed random..
sbanhatti 3 years ago
wow your good
thedarknight307 3 years ago
Wow even though you're a girl I really like this!! And I prefer it to the corey maddox version.. he sounded strained and a little out of tune imo.
5*
sbanhatti 3 years ago
=D i love it!! ur singings amazing but can i borrow the lyrics? i might make a fandub 2 so i was wondering if i could...its ok if i cant ^-^''
sasukelover795 3 years ago
so perfect! i cant stop listening to it
xxxnaorxxx 3 years ago
i like your singing,Megami!
its awesome!
Dracolover13 3 years ago
wow
o.o
i mean i liked the song before but you guys sang it so awesomely XD
best ALONES fandub :D
hitsugayaHair 3 years ago
the lyrics are awesome
Wbaly 3 years ago
ooooo creepy kon
narutoluvshinata1994 3 years ago
that is fucking azome
XINKAI 3 years ago
this is my fav. opening XDD beautiful!!!
robertapardo88 3 years ago
That was beautiful! ^_^
ZoeRika 3 years ago
the best fandub I ever heard.
RacheengelKratos 3 years ago
This is one of my favorite themes in Bleach! That was awesome!!!
danitonfen13 3 years ago
I really like this one though I like the lyrics correy maddox wrote more.
feartherabidbunnies 3 years ago
also yes, a few edits.
please tell me how "i cant bear it i wish things were like they were before"
is REMOTELY ALIKE
"there shouldnt be such an expensive chandelier in a crowded contrasting party like this one"
coolcwer 3 years ago
can you send me the voiceless version please???
bleachlover4 3 years ago
great!! i envy u!
zodiaclibra1000 3 years ago
very nice fandub. i love it.
energytic 3 years ago
I love your singing, its beautiful.
opticaltrace 3 years ago
nice try
GetsugaTenhou 3 years ago
Very beautifull singing. 10/5
Takashii25 3 years ago
...try actually using the real english lyrics instead of making your own?
coolcwer 3 years ago
There ARE no real english lyrics...those are fan translations...and if you try singing them exactly, the syllables won't fit...
Duh...
TheViolentTomboy 3 years ago
1. you can make the syllables fit
2. you can actually just word the real translated lyrics differently instead of changing everything...
coolcwer 3 years ago
coolcwer 3 years ago
This was an old translated version I did while back. It was as close as I could get back then to fit with the melody. Yes it may be possible to fit them but you might have to squeeze the words in or stretch them out in the song and it doesn't get a nice feel to the melody. Unless you want to try and show me how it sounds with the real translation.
Megami36 3 years ago
i can think of a much better way to do it, but i wont post it here for good reasons..
coolcwer 3 years ago
now try singing that along with the sing, and see how hard it is(and crappy it sounds) to stretch it out to fit
PacGamer 3 years ago
there is an instrumental version, duh.
coolcwer 3 years ago
Techically that is false, these are fans subbing them but they know what they are doing so even if they aren't exact to what the words actually may be it's pretty damn close, and yeah I agree if you sing it with the exactual translation it won't exactly sound right trust me I've tried sining these songs using the actual translations and they make somewhat more sense and sound better when you do a few edits to it.
RisingSun2007 3 years ago
agreed, most of the english lyrics seen for japanese songs are literal translation or been edited themselves.
also most of the times, the said lyrics do not match each stress and syllable of the japanese lyrics. even if you can force it by stretching the syllable or compressing multiple quickly, it will not have the right feel or melody to the song. dont leave a good impact
atruong18zx 3 years ago
you sing soo good I CAN HARDLY BEAR IT XD ive neve hear that song in english 0.o YOUR THE BEST SINGER IVE EVER HEARD (that wasnt a profeshonal singer but i cant rly remember many pro singers as good as you XP) YOUR AWSOME XD
KingdomHearts189 3 years ago
holy ****....... If I'm not mistaken Bleach ending six? GOD LORD WOMAN YOU CAN F***ING SING!
pikachudips 3 years ago
bleach opening 6
iUlquiorra 3 years ago
Actually it's opening 6, close though :P
RisingSun2007 3 years ago
hi, its me again, i was wundering, have you thought of doing the full theme of this?? i would like to see you do that =D
DeathThe1st 3 years ago
BEAST!
KyockLee123 3 years ago
thats like my fave theme ever and you sang it perfectly =D your awesome!!
DeathThe1st 3 years ago
can i use ur lyrics
amuletspadegirl 3 years ago
i'd love to see you do blue bird
haseo579 3 years ago
She has done it already . It's really good, like all of her dubs. This one is my favorite, though. ^_^
GeoMiyo 3 years ago
she did check her list ==]
katiechii 3 years ago
lol she has
zelkue 3 years ago
Wonderful!!! You hav really nice voice :)
VirqzIbfazqr 3 years ago
perfect job megami you are as good a singer as masakoX
abridgedcentral 3 years ago
amazing!!!!!! *watches in amazment*
mchlcst 3 years ago
Wow, that's so awesome! Though the only things that borrow me are the fact that you drag out the syllables, and the backup vocals. But great!
TwilightsEdge488 3 years ago
....I mean "bother me."
TwilightsEdge488 3 years ago
You're amazing. Make love to me. xD
TakashiShiroi 3 years ago
I really love this fandub sooooooooo much! Can I get the link to it? I really want to download it!!
wolfgirl98 3 years ago
AWESOME! AWESOME! AWESOME! AWESOME!
NaruKabuSaku 3 years ago
I love your work but, maybe you should get the raw intros for this? Reading the words throws me off cause it's not always what you're saying. Just a suggestion. =]
Tetrafirez 3 years ago
^^ love it love it love it!!
kelsmister 3 years ago
I can only describe this in one word.. PERFECT!!!! I luv it lol. Its so addicting i've watched it 20 times already.
Fint1028 3 years ago
i can never get enough of this dub. incredible voice!
shibien13 3 years ago
i love it i love it i love it<3 :D
clipscrazed748 3 years ago
Nice, I rly luv it!!!
yukijaiden 3 years ago
You've Got An Awesome Voice
BlazeBlur67 3 years ago
great voice!
Hiei0908 3 years ago
Do a duet with MASAKO!
TeamKakugane 3 years ago
Wow, Megami! That is a great Singing voice!!! Way better than mine. Why don't you use one of your songs as the intro to SMA?
TypeRitona 3 years ago
thank you for posting this video excellent job and well this reminds me of some one speical I hope comes back to me really soon so again thank you
Jaxes13 3 years ago
Wow this is really good.
SilverCrusader3 3 years ago
good job better then the other ones i heared
ttye5454 3 years ago
I love this ^_^
Hey, do you think you can essage me and tell me what program you use to mix everything? Thanks a bunch!
Sakurakittychan 3 years ago
could you tell me too i love sailor moon abridged :)
stormymixer 3 years ago
Hello, do you know who I am Sakurakittychan, if you do, can you reply to me
TakehikoRyuzakiKun 3 years ago
Of course I know who you are!! hehe
I wouldnt forget ^_^
Sakurakittychan 3 years ago
There is too ways to mix Audio like that... Windows movie maker Add the clips and the music In the Audio / Music slot on the time line save as WMV. then add the Movie you just made with the music in it Drag it to the Time line under Video and then add your voice under audio/music you can mix around with it untill you find where you want the clip to go. Or Audacity. Download in and Open up the music. go the Project. Click on Import Audio Then add the Voice or other music clip.
JurassicTimesCorp 3 years ago
Oh my gosh! Thank you so much! ^_^ Yay! time to do a fandub~!
Sakurakittychan 3 years ago
Wow ^^ This ones awsome, I still enjoy the 1st one you post ^^ but =3 i think your voice is cuter in the older one, it has that "shyness" to it :p
BlackmistMithra 3 years ago
T___T
another one!
one of my favorite songs T________T
ur the best ç_ç
uchuukarakita 3 years ago
Deffentaly Awesome!!!!!!!! Great Job *listens to it like 1000 times*
waynekun 3 years ago
if you take requests, could you try Bleach's 2nd opening, D-Technolife, in english please? this is awesome
uncthebest2005 3 years ago
I love that opening, it would be cool to hear it in english
ninjapet12341 3 years ago
I love your voice.
It's very pretty
ArnulfoSalgado 3 years ago
oh my god this is amazing. it literally gave me goosebumps at 1:09. excellent excellent excellent.
Superneoking 3 years ago
I made this as my fandub but its my version and I'll try to record my singing then post it on youtube
jayjay9237 3 years ago
Bravo, that was amazing!!!
saninmninja 3 years ago
Your voice is amazing. I think I might want to make my own dub of this song. If I do can I borrow the lyrics I'll give you full credit for everything! XD
squeaky93 3 years ago
so cool you have a cool voice :D
FMWS366 3 years ago
wow unbelievable u singing is way better than kon.
RomHunterBlueSilver 3 years ago
lmao
MonkeyDAlby 3 years ago
and she can be a singer too lol
RomHunterBlueSilver 3 years ago