Surangani Remix - The Original version of Aathichudi!

[atheist382]

I think this country needs more tamil - sinhala - english songs.

[hirushianjana]

very nice cool dance i like this song

[maclakshan]

I am Sri Lankan, I like Dinesh's Music Style , maxa remix :)

[Zita9o]

@maclakshan | Thank u :)

[10CuteMangaGirl]

wtf

[Zita9o]

@10CuteMangaGirl | Whats ur problem?

[purespirit9]

AWESOME

[spdshanaka]

damn cool remix



[1srilankanguy]

Harmony is good but,, Tamils should pay respect for it.. I fear that they will pull a bucket for this song too in future.. ( you know tamils right?? Lol )

[Theshofumiah1]

@1srilankanguy tamil people are so funny. my next door neighbour play these songs and when when they talk sounds like cartton language.

and the wife is christian, and the husband is hindu. LOOOL. confused family

[Qnano15]

good remix. who is the maker?

[Zita9o]

@Qnano15 | hello, c the info :)

[TdogThanu]

wtf is this gay shytt, it aint no original version, itz juss some wannaby singalese pussy version lol

[shanthika12]

nc

[QueenVjera]

I love this clip, but have absolutely no idea what this is about! D: Also, is this in Tamil?

[Zita9o]

@QueenVjera | No its Sinhala :)

[QueenVjera]

@Zita9o Ohhk, thanks :)

[slingamalinga]

@Zita9o & @QueenVjera This is in Tamil, Sinhala and English.

[choco69z]

@QueenVjera It's in both Sinhalese and Tamil =)

[nitashagajendrakumar]

luv it

[bbddasa]

srilankan tamils are one talented bunch in this world! gotta love when they produce something awesome 

[Solja2010]

SOUTH ASIAN MUSIC ALL THE WAY!! dude this kicks assss.. GO SRI LANKAN LIONS!!

[rksj666]

bad

[MrWeetha]

This song is cannont be categorized as sinhala or tamil.it belongs to the universal language called Music.Just enjoy...

[sesaya25]

India copy sri lankan song...... thats pure truth

[narendeepan]

@sesaya25 no dude. The original surangani song was made by A.E.Manoharan...then it was remixed by dinesh kanagaratnam, a sri lankan tamil. He offered the song to an Indian tamil film and it was again mixed by Vijay antony. That is not copying. it is mutualism. all of us should live peacefully.

[sesaya25]

@narendeepan brother this song is a vesry old comes from 1890. ita a pop song of sri lanka. it was so famous. so some how it's beat and it's rethem, it translate to tamil and use in old indian tamil movie. so most Idian tamils think it's a tamil song. but its copy from sri lanka. listen the old tamil filme song. in there also using the sinhala word "MALU". MALU === FISH. that old indian film song available in youtube. ....thank you. God Bless you

[sesaya25]

@narendeepan brother this song is a vesry old comes from 1890. ita a pop song of sri lanka. it was so famous. so some how it's beat and it's rethem, it translate to tamil and use in old indian tamil movie. so most Idian tamils think it's a tamil song. but its copy from sri lanka. listen the old tamil filme song. in there also using the sinhala word "MALU". MALU === FISH and word surangani. its a commen name in sri lanka but not in India. in that film surangani name is use.

[narendeepan]

@sesaya25 I am also sri lankan. anyway thankx for the information

[SuperGuru2009]

@sesaya25 Dude can u plz shut up?? so wat if it is a remix?? Music is common to each and everyone... its very awkward of u to come around here and keep bragging of ur sinhala pride...

[sesaya25]

@SuperGuru2009 yes i agree music is commen to everyone what i am giving the right detail about who like to know about it's history. thats all i love to see that Indian are enjoying this song. this song remix by a sri lankan tamil so i lpride about it. am I wrong brother

[TheColombo7]

Sinhala song Sri Lankan mix to Tamil song great why we cant we mix Sinhala to tamil

[rkpdesilva]

Great !

[paatalaveera]

Fantastic dancing! I really like the steps! Is this guy really famous in Sri Lanka?

[Zita9o]

@paatalaveera | Now who do u mean, the one who is singing or the one who is dancing?

[narendeepan]

@paatalaveera yeah the singer

[rinaz1982]

i really like dancing with this song sorangani when i was in singapore,unforgetable moment !!!even if dont know the meaning of the song but doesnt matter as long as me and my friends indians are enjoying dancing!!!!!i remember them whenever i heard this song....i missed you guys!!!wish ti see you again...

[harenthiran]

Fuck u Vijay Antani!

[vajenj]

Pasan ft Dinesh Kanagarathnam

[1slkid]

ane hukanno gud shit SL

[Dinooshaa]

@1slkid lol what the fuck does hukanno mean?

[1slkid]

@Dinooshaa f.u.c.ker 

[Dinooshaa]

@1slkid oh so where you being mean to sri lankan???

[1slkid]

@Dinooshaa nop why should i be mean to sri lankan,,,,,,,,,,,

[Dinooshaa]

@1slkid oh I didn't understand what you wrote so I though you where tamil lol and that you where being mean to sri lankans

[kratos17king]

chanceless beat

[Tandinh]

I'm Malay from Malaysia and i really love this Song..

[MrMohamedbuhari]

very nice

[MrMohamedbuhari]

super yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[Jerleen101]

4rm where can i get an audio file of this??

[Zita9o]

@Jerleen101 | i know its too late to replay... but if u still want this audio... send me a msg ;)

[dukeiyer]

@Zita9o awesome remix - i am interested in the audio as well.

[Zita9o]

@dukeiyer | See ur PM :)

[Rakkiram]

@Jerleen101 Hi Where can I get an a mp3 of this? :)

[ohri1949]

does not have the feel good factor

[va12io]

VIJAY ANTHONY IS DONT HAVE OWN BRAIN TO COMPOSE MUSIC,COPYING RIHANA,NOW A SINGALA SONG!

DON'T DEGRADE THE TAMILS!

[dzaharuddin]

aku nak no kau leh tk

[tamilsuperstarvijay]

tamil version is better than sinhala version

[slblackknight]

@tamilsuperstarvijay that's because ur tamil....

[aadharshraja]

very nice song.....i luv it!!!

[HeySL87]

I always loved this version !!!

& i need to clarify somthin. why Dinesh K's name doesnt appear in Aathichudi version as the melody composer, guess the indians bought all the rights ?

[TheR3hana]

correcting myself. the original is a baila song. its purely in sinhalese (search on youtube as Baila Hits of Sri Lanka Surangani). this remix is in both sinhalese and tamil languages.

[Zita9o]

@TheR3hana - Yepp u re right :)

[TheR3hana]

correcting myself. the original is a baila song purely in sinhalese (search on youtube as ♫ Baila Hits of Sri Lanka ♫ Surangani). this remix is in both sinhalese and tamil languages.

[TheR3hana]

darn it. sorry for the double post

[atomicfarren]

sounds way better than Aathichudi

[portiamichael0001]

tia song is really gud makes anyone move their feet

[bennyagp]

is this an Indian song?

[Zita9o]

No, this song is by a Sri Lankan artist named Dinesh K.

This was a remake of an old Sinhale popular pop song.

But again this song has been remade in Indian Tamil movie under the name Aatichudi.

[bennyagp]

that means this song is Indian song right? im not talking abt the origin. :)

[chaturmukh]

@benny: sorry that comment was directed to ez2route. The song though, is not indian. It was made in Sri Lanka, by Dinesh K:)

[Zita9o]

This Surrangeni song is the original one, So this is a Sri lankan song, but the visual is from Indian song (from the Aathichudi song, the remake of Surrangani.)

Hope this help u :)

[TheR3hana]

This video description specifically says "original version of Aatichudi! First released in Sri Lanka by Dinesh Kanagaratnam and Safi". So in short it means its sri-lankan :P

[TheR3hana]

@bennyagp This video description specifically says "original version of Aatichudi! First released in Sri Lanka by Dinesh Kanagaratnam and Safi". So in short it means its sri-lankan :P

[bennyagp]

@TheR3hana well, i dont understand even the lyrics of the original version.

[TheR3hana]

@bennyagp the original song is a sinhalese fisher-mans song as i remember sung by a local sinhalese singer. it says something like "brought fish for surangani (female name)". this version is a remix ofcoz which has some added tamil and sinhalese lyrics

[bennyagp]

thanks.. but i guess the lyrics change too?

[chaturmukh]

totally kicks out athichudi ass!

[ez2route]

You must be a Sinhala Twat.....This sound like my fart....Aatichudi kick ass mate.

[chaturmukh]

you sound like a fart asshole if you are going to bring racism into a damn song.. btw i am indian..and i am not even going to categorise your racist arse..

for everyone else- peace!

[Zita9o]

This is just a song, so just listen and enjoy... we dont need to talk about Indian or Sri Lanka, or tamil or sinhala...

Life is to live, so let us live together in peace :)

[pratheocean]

@Zita9o well said......two thumbs up...

[ChamiMagi]

@Zita9o You suck on spelling, lol x))

[bennyagp]

@ez2route exactly, Aatichudi kick ass song! I checked out the so called original version.. that sucks!

[malikice]

@ez2route u frikin moron this was the original version later copied to make "Aatichudi" BY INDIANS and thats why it's writen in a mixture of languagers (english, sinhala & tamil)

[HeySL87]

@ez2route and you must be another son of a terrorist and a bitch !! :)

[maxa07]

Maxaa

[VijayFan1996]

yo idiot.its not copied.vijay antony the writeer of aathichudi got permission for dis song.the interview for this song said it was a remake of dis song u dumb ass.stop tallin people it was copied.bitch

[Zita9o]

when did i say that Aatichudi was copied.. i just said Suragani is the original version of Aatichudi!

[shirazr]

Where can i download this song ??

[Zita9o]

cn send u link to this song if u wish :)

[shirazr]

Yeah plz do that for me !

[Zita9o]

See ur PM ;)

[macinot]

Could me send me the link too...

[Zita9o]

Done :)

[macinot]

Thanks a lot dude. Being a tamil,I really liked Athichudi & then heard this song. This one (the original) kicks the ass out of Athcichudi.

[Zita9o]

U welcome :)

Im a girl btw :P

[smg4839]

This is an awesome song. Can you please send me a link where I can download this?

Thanks heaps.

[Zita9o]

Yes i can do it :)

[shajajaward]

LOVELY...

hapy to c sinhala mix in tamil songs :))))))))))

[slblackknight]

@shajajaward Search on youtube for "Sinhala baila Surangani" for original song....

[qwasaewew]

@shajajaward fuck u sinhala sucks bitch

[birenille]

Excellent .... World class work!!!

[Zita9o]

Thanx :)

[suranjithratnayake]

Ela ela max

[kayatri100]

nice song...!!!

[kushamenianjana]

Maxsa Machan Maxsa ..................!!!!!

[sriblud]

itz a remix of dz famous sinhala trak...

surangani surangani we brought fish 4 surangani..

aiyoo gal (lil sis) da tym i saw u bk in da dayz ,i cnt evn rememba.if da storyz of dem dayz were told,itz not dat bad either..gal do u knw wa im saying..if u knw it den say it..kn u undastand wa im saying..(i duno da oda lil prase,, :p)..

fish fish fish..itz da fish we just got now..(itz fresh fish kinda thing) x2

surangani surangani..we brought fish 4 u..

hope dz hlpd... :p..

[Zita9o]

Thnx dude:)

[bprasanna007]

All Tamil music directors remixed ths song

except ARR, I think.

[bprasanna007]

What does Singhala lyrics mean in ths song?

[Zita9o]

Sorry dude, i cant singhala :P...

expect from MALU = FISH

[DymeQueenNiisha]

f*ck Viijay Antony..

he's liike Hariis Jeyaraj who copiies r n b musiic nd errythin..

Diinesh iis f*ckiin hot .. !!!

[mattyroy12video]

vijay antony is not a music director...vijay sucks..

you bastard

[Zita9o]

hahaha... y this hate pa? :P

[msbobbygirl]

good!!!!!

[aja199420]

btw Aathichudi is way better then this

and vijay antony rockzz

yha he might of copied but he makes it better

guyz im not saying tat Surangani is crap or sumfin

BUT

VIJAY AN is the best

[smartgilli]

gee.. zita , i never knew about this release.. cool dinesh.. thanks for letting me know zita.. nice one

[Zita9o]

u welcome ;)

this is what im trying...

let ppl know about Dinesh and the thruth behind Aatichudi :P

[maxelldemon]

He heee :)))

Actually this is what I wanted to do too. A lot of people don't know this is the original and was done by Dinesh. Some people actually declared war against me for saying it was Dinesh's song not Vijay Anthony's LOL

You go Zita90. Spread the truth! :)))

[Zita9o]

actually i should thnx u, i got to know about Dinesh bcoz of u... so i wouldnt known the thruth about the song without u ;)