zaho kif'n'dir

[HimoNoTeikoku]

c est la chanson de monde

[TheBossKikoss]

Svp je veux l'instrumental de ce track .

Aidez Moi svp :'(

[samara4000]

fuck i love Algerians héééé love you people ♥♥♥

[X0BrookeShields0X]

@Rbzounette Et alors? Elle va pas rester avec des dents qui lui plaisent pas, en plus, elle peut très bien ressembler à une fille mais penser comme un garçon.

[MyGhaya]

c'est "ton" vidéo?? LOL

[Rbzounette]

Heu nn c trop une mito ! Ta vue maintenant elle resemble a une fille elle a meme refais c chiko ...

[alice199910]

@Rbzounette et alors?? +_+

[Aylynn9805]

Un garçon manqué une fille pas comme les autres! Perso ça me décris totalement =)

C'est une artiste bourrer de talents si t'es d'accord ; pouce vert =P

[DemoiselleAgathe]

Jaime bien quand elle parle algérien !

[livinproof85]

Like this song heard it on of les twins videos...

[xDMeliis]

@Jeux313 : Merci ^-^ !!

[suissia77127]

moi aussi jadore cette chanson surtout zaho jaimerai bien etre algérienne

[romane97438]

Yess!! Ce qu'on apprend en ce moment en musique ;)

[SuperMindl3ss]

J'aime la chanson tellement. : D

c'est incroyable de voir comment je connais si bien le français et c'est ma première année.

[SasuNaruCollection]

Comment dit on "kif'n'dir"? Je parle anglais et je suis confus; google n'a pas la traduire

[Man2012Super]

@SasuNaruCollection kif'n'dir veut dire " what should I do ? " or 'how should I do it ? " something like this I'm not sure

[EnzoLilli]

@SasuNaruCollection Kif'n'dir en Anglais c'est : "How I do ?" I am sure I checked with a translator "my mother".

[Hsm2058]

Like It !

[suhiralisaleh]

IM de l'anglais au français pour savoir ce que ses paroles sont environ ;)

[suhiralisaleh]

Je suis Somalien et im Aimante cette chanson, même si je ne sais pas ce que shes disant.

[rdawodu9]

J'aime la musique.

[zaho190]

<3

[Mammour78]

Raiiiiiiiii je kiiiffe ! ♥.

[tifawt25]

je suis marocaine et j'aime l'algérie et les algériens sont nos frères; on est un seul pays. je vous aimes!

[kkkkkkkk98]

thumbs up if les twins brought you here :D

[Mrbombato]

reminds me of The Sims songs :P

[video147789456]

♥.

[xDMeliis]

@BELiEBERSxFRENCH sa tombe bien que tu es Algérienne :P ! Je pense que tu sais se que sa veut dire le refrain ( 1:58 ) ?

Je me pose beaucoup de question là-dessus .

''Kif'n'dir (4x)

Shkit Lbareh F Lil

Ana Kif N'dir '' ?

Merci d'avance ^^ !

[messentiment]

sais 18 ki aiment pas ellé vous faire foutre vive l'algerie et aussi une belle voix et une tres belle chanson. les salopar. vive lalgerieeeeeeeeeeeeeeeee

[Mina92Algerina]

@messentiment biiien dit vive l'Algerie <3 et fuck les rageux !

[messentiment]

plus kun pays une fierté vive l'algerieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eee

[Qiaozdherz96]

<3 lOVe this Song <3



[lucie31ify]

J'AD0RE !! aimer si vous aimer !

[DemoiselleAgathe]

@lucie31ify lol, ca cest comme quand on dit : on rentre par l'entrée , lol sinon super ! cest vrai

[MselleGEIDA]

j'aime trop cette chanson :D !!

[LaueG]

I would like to know what does kif n dir mean please :p

[ShiningWonderful]

@LaueG It's mean : What will I do ;]

[LaueG]

I love it :)

[clairefourchon]

je suis francaise mais j'aime beaucoup cette chanson, elle me parle. alors merci =)

[zaho190]

zaho thable



[obnoxiousguy101]

@MselleGEIDA WOOOOOOOOOOW you're really smart !

[MselleGEIDA]

@obnoxiousguy101 you kidding me or just know a printing

[obnoxiousguy101]

@MselleGEIDA Kidding :d

[MselleGEIDA]

@obnoxiousguy101 I don't like the kids like you

[obnoxiousguy101]

@MselleGEIDA you realy need to work on you're english !!

[MselleGEIDA]

@obnoxiousguy101 I'm not English ,So I don't want to continue this pointless discussion with a kid

[Cactupia]

@MselleGEIDA Your english is fine, it's his english he needs to be working on. I'm not english either. :P

[ricketchicks123]

les twin brout mi here <3

[BELiEBERSxFRENCH]

Fiére d'etre Algérienne ! .

Vive l'algérie et ces culture .

Si tu adhére , aime ♥.

[yans93200]

@BELiEBERSxFRENCH Ta raisooon fiere d'etre algerien

[alice199910]

@BELiEBERSxFRENCH  chui marocaine mais jaime comme meme lagerie

[MsThebieberfan]

@BELiEBERSxFRENCH mdr moi chui marocaine mai jsui une belieber!!

[prorassim]

@BELiEBERSxFRENCH eeeeee oui @BELiEBERSxFRENCH vive ♥ l'algerie ♥ mon pays ^^

[12121daniel12121]

great sonngg !

[LauraMiss73]

La moitié de la vidéo c'est que de la musique, c'est nul

[Pipelokao1]

Nossa cara gamei nessa música *-*

[thenaninay]

@MrAlex160492 :kif n'dir Comment dois je faire !!

Chkit lbarah f lil = je me suis plainte hier la nuit ,,, ;)

[litmibimi]

je suis une singapouriene et j'aime bcp les algeriennes aussi! :D

tahya djazair.. !

[thenaninay]

@litmibimi ,,,, Héh ,, je suis fière d’être Algerienne =D 

[sosso23000]

Très belle chanson..j'adore <3

[X0BrookeShields0X]

J'adore mais le seul hic dans la chanson, c'est quand elle dit : "j'en ai marre de faire semblant QUE je suis forte..." ça se dit pas, on dit "j'en ai marre de faire semblant D' être forte..."

[MsLilight]

fif'n'dir= comment dois-je faire

chkite lbareh fellil.....=......je me suis pleinte hier dans la nuit

[Bathna33]

kiiiiifendiiiir kiiiifendiiiiirrr....

[MOBbeatsTheProducer]

i dont understand any fckin word of it but it just sound damn nice

[kabylemusulmane91]

@MOBbeatsTheProducer ..thnks for watvhin! this is an algerian singer "zahoo" singing for algeria

[MOBbeatsTheProducer]

@kabylemusulmane91 hehe aight nice :)

[MissMorroco54]

Je suis marocaine et Jdr Zaahoooo !!

[jusf2diworl]

just raped the repeat button J'aime cette chanson

[fifisweetloves]

C en arabe alegerien puisk elle est alegerienne :) maus c kom la mm chose !

[zynouba27]

fkif n'dir = comment faire

c'est en arabe marocain =)

[nagcriminalz02]

Les twiiins <3

[algerianmahboul]

3:26 Pleure pas,Algérie moi non plus je ne dors pas.

[ramona95350]

Same here the Les Twins brought me here, .... I can't understand a damn word, but I am loving it.....

[MissMorroco54]

@ramona95350 Ramona, it's a mix of arabic and french language and it's very sweet !! :D

[baca2193]

@ramona95350 Les is -the- in french, so you dont need -the- in front of -les twins-

[Dothynoune]

extra Zaho comme toujours merci pour ces belles chanson que tu chante avec tout ton coeur!!!

[MayehMathers13]

this song kind of reminds me of Justin Timberlakes songs. Love the beat, im going to try some of les twins moves lol

[MiMa5967]

@littleangelsasuke kif n'dir= how i do

[BailliveDeCaen]

@littleangelsasuke

How am I going to do

[mzdeeedeebrezzy15]

love this song....

[TheYasyous]

@littleangelsasuke

kif-n-dir = what to do !?

[SiL9anfoudi]

@TheYasyous what to do is= ach n'dir

but kif'n'dir = how to do

[samyre25]

j'aime zaho



[tituspullo52]

naitre*

[NANOUxDUxGHETTO]

Exactement Moi Cette Chanson Du Haut En Bas .(8L)

[Mitsuritsuko]

J ADORE SES PAROLES MAGNIFIQUES :

je n'ai jamais eu envie de me soumettre ...

je porte un masque pour ressembler aux autres..

j'en ai marre de faire semblant que je suis forte...

(j'ai l’impression qu'elle décrit se que je ressent) !!!!

JT KIFFF

[MrBieberselena]

mongola nkola c ma video machi c mon video

[sixisilefa]

Algérie mon amour <3

[saidii007]

@sixisilefa je suis maroccaine et j aime bc les algeriens <3

[Coversista]

t'étais pas obligé de mettre ta photo a la fin ;)

[metissanaa]

Zaho ! <3 tres belle muzik' ! ya rien a dire walah !

[0skystar]

touchant !! j ador

[Medus4a]

Comme j'aime cette musique <3

[TheChaiima]

<3<3<3<3 Vive le bled 

[Heiidiix3]

What's she singing about? =w= It sounds good.

[marouiita]

@Heiidiix3 she's singing about her country , algeria, that she leaved even if she really loved it.

Kif ' n ' dir means " how will i do it ? " 'cause i think it was not her choice to leave. Maybe because of the war ?

:)

[duddits819]

@marouiita because of war?? no it's not because of war ,it just his familly who decide to live in canada

she talks about Algeria as it's been a long time she's gone

[marouiita]

@duddits819 oh, that makes more sens :)

[1090bluh]

it sound like (8) evennnn mee, evennnn meee

[xNutellaahRx3]

Je quiffe ;D

J'crois qu'pour tout les arabe, cette musique nous fais penser a notre BLEDii non ?! ;)

[nazacouche]

superbe chanson!La voix de Zaho est magnifique!!

[fechenheimerin069]

Woow. Woow. Woow . <3 <3

i LOVE iT

iCH LiEBE ES

J'ADOORRE <3

KAN NMOUT 3liHAA <3

[TheDrmado1]

Gamda el song deh ya Fatyyyyyyyyy xDxDxD Atoooo :D

[TheZiri1]

zaho maghrebine

[AHR320]

Zaho, ppl in the states love your song!

[xxXxaDam0]

Thumbs up if Les Twins brought u here ! :)

[angiedu94430]

c trop beau comme chanson!!! <3

[viryiss]

por favorrrr esta cancion esta traducida en algun lado???? GRACIASS =)

[carnellsprincess1]

if it wasnt 4 the les twins how much ppl wouldnt have known this song.................. thanks guys loving this song

[iMizzleMo]

kif n dir = comment faire

[mouadocs]

merci poure les parole (la kanti tatfham darija nta rak wa3ar kan9adar majhoudak darabti m3a windows movie maker ... ) merci

[AminGhanmi22]

gooooooooooooooooooooood Zaho

[terminator88ish]

wallah magnifique cette chanson,je t'aime zaho jtm trés fort et merci mec ^_^

[commanchee6]

@ElRegioTigre werd Tigre daswasup! THE DANCERS "LES TWINZ" PUT ME UP ON IT

[muslimkabyle]

manifik!!!!

[baca2193]

Les twins brought me here

[FreeAzMe]

@baca2193 ME TOOOOO !!!!!!! Thumbs Up !!!

[ms4lt]

@baca2193 me too

[mariedancer]

@baca2193 looool glad u like it!!!

[TheBlueMaestro]

@baca2193 Me too =D

They run this world :P

[mstarfcc]

les twins 

[badr00uk]

kif ndir =How i'm going To do

[commanchee6]

wat duz that mean in Engrish? (Kif'n 'DiR) sumbdy? n e by!

[Jimmydots1992]

is kif'n'dir a french expression or...???

[chocolatnoirful]

@Jimmydots1992 no it is in algerian arabic (darja)

[TheFanny1978]

j'ai touché le fonds et j'ai beaucoup de mal a remonter

[MrTrappes78]

!!...123 Algérie 321 Algeria number one ...!!



[MrTrappes78]

!!...123 Algérie 321 Algeria number one ...!!

[hbt0096]

Je t'adore Zaho tu es ma chanteuse préférée je suis la cousine de Mustafa Zouane

Vive Algeria

[boss4141able]

unuuuuuuunu



[nycsade]

dont know what they sayin but i made up some rude choreo to this ...love it!!!!

[MsMissiou]

trop mimi zaho,qui ces qui ces pas poser la question une seule fois QU EST CE QUE JE FAIS,, c tellement si bien chanter,je t aime zaho,ne pleurez plus surtout,,,sifflez plutot comme dit dede04 chantons tous ensemble PEACE A TOUS

[dedeo4]

siffler c'est super bien jouer!!!!!

,j'peux moi aussi

et ça me file les frissons les basses

faut pas pleurer

sifflons

[zentieroo]

pleur pas l'algerie moi non plus je ne dors pas

c tres émouvant <3<3<3

[tonyfox21]

Viva Algeria And algerian artist

[670000852937]

t pa obliger de metttre ta tronche sa casse la musique

[LeBloc4]

"J’en ai marre de faire semblant que je suis forte..."

Je sais que ce n'est pas du français, mais je ne suis pas sûr que ça se dise ailleurs non plus...

Apparemment tous les membres de son équipe et la maison de disque ont pensé que c'était OK. Je vais jeter mon dictionnaire tiens.

[chanellesse]

@LeBloc4 Elle est où la faute dans "j'en ai marre de faire semblant que je suis forte" ? Je sais qu'y en a une mais je sais plus du tout où ! Marre de faire semblant d'être forte? Infinitif après semblant ? z'ai oubliéééé :'(

[LeBloc4]

@chanellesse Non tu n'as pas oublié! Ca fait plaisir de voir que je ne suis pas seul lol. "D'être forte", c'est bon. "Faire semblant de comprendre" c'est quand même mieux que de dire "faire semblant que je comprends"...

Bien joué!

[ornellekim]

woah t'a une treeesss belle voix

[gayalayogiho]

merci zaho:) superbe voix

[rmehdix]

ya salam wa3ra had ziik

[lalinka688]

Beautiful song!!!

[ELIASBARNS1]

il ya beaucoup de style GNAWA DIFFUSION dans sa facon de chanter cette chanson, tres belle chanson, tres belle musique merci de chanter nous de nous et pour nous ZOHO. merci minocha pour cette video

[hanae571]

j'adore zaho <3

[ZahoBritaBritney]

j'aime bien moi aussi, t'as les bonnes paroles tkt ! C'est bien fait j'trouve. J'adore la chanson alors avec les parole

[mourmoude93230]

trop bien et trop belle

[4everleona]

j'aime bcp cette chanson merci minocha

[titaaniumboy]

I don't understand a word,but I really like this song(Y)

[SuperMomotheboss]

Tu veux les paroles en Anglais ?

You want the lyrics in English ?

[cooola100]

@titaaniumboy i can give you the transulation

[mimissa69]

@titaaniumboy the song talk about when she left to Algerie to go to France and Canada. It' s a really great song! I love it

[angiedu94430]

@titaaniumboy it's normal it's french lol noooo I love a lot of english or american song <3 this song speacks about that she want to leave... but it's difficult!!!!!

[23lebonois]

@angiedu94430 It isn't a only french , there is a part in arabic ,she is Algerienne.(so she speaks arabic too)

[ericanajela]

@titaaniumboy it's kinda like a life and death love story thing, it's very interesting if u understood french, but yeah just go with the flow. it's really good lol

[TheYasyous]

@titaaniumboy

kif-n-dir = what may I do ? ( asking for advice )

[thelolerika]

@titaaniumboy lol ♥

[00000BX]

OOh le cramage y a une faute!!! c'est pas algerienne meme s'il y a de la poussiere sur ce theme, mais, algérie MEME s'il y a de la pou...

TROP BELLE ZIK