Ítaca - Lluís Llach - subtítulos al castellano (1/2)

[agusmonserratmassip]

Genial poema....

[mortegacantero]

Cuando vivía en Albacete, soy manchego, aprendí paraules d'amor y pare de Serrat primero, después oí la gallineta de Llach y la traducíamos diciendo aquello de l'estaca es Franco y todo eso. Luego buscando otras cosas de Serrat y Llach en catalán descubrí esta canción y descubrí al mejor Llach y me olvidé de la gallineta. Es un gran himno para los que buscamos Itaca, sea esta Catalunya, la libertad o las dos juntas.

[badosa54]

Ich bin Deutscher und ich liebe die Musik in Lluis Llach sind schön!

[CorBlancc]

@badosa54 Moltes Gràcies; Vielen Dank :-)!

[aguslleixa]

visca!.



[MrHuespal]

Trobo molt estrany no trobar comentaris agressius o en contra de la nació catalana arran d'aquest vídeo. Alguna cosa està canviant, qui sap si gràcies a ell... (o es que els han esborrat)

[aguslleixa]

@MrHuespal Tant de bó.

[andresgabrielbr]

Yo tenía 11 años cuando escuché esta obra maestra y hasta hoy día me impresiona su gran belleza.Eran los tiempos de la NOVA CANÇÓ CATALANA.Nunca olvidaré aquellos años re RENACIMIENTO CULTURAL de TODOS LOS PUEBLOS DEL ESTADO.

[1000juancar]

Con el paso de los años esta canción, este poema se resignifica. Como dice enator88 es una magnífica canción de vida. Experiencia de vida mediterránea (cantada en catalán, letra de un griego que vivió en El Cairo....), No me canseré de escucharla y aprender de ella....

[joseluis659]

A masterpiece!

[abuelacarmen3011]

gracias sin esta cancion durante treinta años no se que habria hecho, no nos olvides, no se si alguna vez volveras a cantar a sevilla . alli estare y si puedo con mi nieto

[cmormat]

nunca había escuchado a Lluis Llach, lo descubri por casualidad... pero me he enamorado

[argentecuerda]

Tots els comentaris són collonuts, però no oblidem que aquesta cançó és una adaptació del poema Itaca de Konstantin Kavafis. Gran adaptació, però no té res a veure amb Catalunya, ni històries semblants.

Una mica més de cultura i menys patrioterisme!

[THEsyntheticFresh]

@argentecuerda tens tota la rao no esmenta cap peatge durant el viatje a Itaca per tant no es refereix a Catalunya, la gent es flipa una mica i tot per el gran Lluis Llach

[tantseval1]

@argentecuerda El mateix Llach va explicar que el primer cop que va llegir el poema li va encantar... i que va pensar que, llegit des de Catalunya, adquiria un sentit especial. En tot cas, les cançons acaben tenint el significat o el valor que la gent els hi dóna en cada lloc, no?

[Esoj107]

Simplement, meravellosa, única, inigualable.

Un orgull per a Catalunya , per al Pais Valencià, la meua terra.

[nicexy2212]

Aquesta cançó i al mateix temps poema, em sembla bellísima!!!

[MrAlex091168]

GRAN POEMA I GRAN MISSATGE

[affoniks]

Inmens tot el que diu la lletra, quins cracks de descobrir tant inmens texte.

Resum perfectament l´ autocreixement i ens fa conscients de manera directe i suau de la seva importancia.

Salut per om.

[enator68]

Jo crec que Itaca simbolitza la vida i la experiència i finalment la mort.

[JuliusMuniesa]

te amo mucho <3

[justiciairealitat]

Els catalans portem aquest viatge a Ítaca dins del nostre ser més profund. Un anhel que portem al cor.

Aquesta cançó és un himne. M'emociona. Visca Catalunya !!*!!

[latiaconxeta]

Una altra valenciana que s'apunta al grup d'admiradors incondicionals de Llach. Quan jo vaig nèixer, a ma casa ja hi havia discs d'ell. Però la seua música i les seues lletres són universals i no caduquen mai. Això és el que fa els grans artistes.

[basileush]

Lluis LLach,,Catalunya, us estimo.Som grans.I love Catalonia, Ilove, Lluis LLach, I, love his songs, I love this great sipirit.I love Spain, the real Spain.

[tomaset1956]

Impresionant aquesta cançó. Soc un valencià, molt valencià, i amant de les cançons amb un rerefons tan universal. Aquest genial cantautor ha sabut posar-hi una música meravellosa a un poema excel·lent, una música que em posa els pèls de punta. Des de ben jovenet aquest treball es quedà gravat a foc dins meu.

Gràcies per pujar-lo.

[EmeraldRousseau]

Soy un madrileño que siempre he llevado a Lluís Llach en el corazón. Gracias a su Viatge a Itaca tuve la enorme suerte decdescubrí a Kavafis. Gracias por el trabajo!!

[demi792002]

En todos los idiomas el deseo de trascender de alguna manera noble es intrinsico al ser humano.Bellisima cancion y hermosa la reflexion.

[Canyo10]

Itaca simbolitza la mort.

[qazsertyer]

@Canyo10 no del tot, simbolitza un objectiu, un ideal

[amigotron]

@Canyo10

Jo, personalment considero que ítaca és la vertadera LLIBERTAT. Però no la suposada llibertat d'avui dia-és a dir, el llibre mercat-, sinó una igualtat, una equitat, un dret a una educació DIGNA, no com la d'avui i a escollir la manera com viure.

[paradoxicus]

"El mito de Ithaca",supone el viaje iniciático.Incluso la vida entendida como tal.

Luego volver al comienzo,siendo el mísmo pero irremediablemente otro.

[latchichi]

L'histoire du voyage d'Ulysse est universelle et éternelle. Merci pour la grande qualité du son et les sous-titres.

[cemede]

Gracias por compartir a este cantante universal con los no catalano parlantes (pero amantes de la cataluña libre, de la españa libre y del mundo nuevo y libre...)

[gloribol]

Muy buen trabajo !!!! Gracias