Stara Basn english subs part 1

[raba1918]

Spoko film:0



[martinezbhx]

Foremniak to jednak niezla suke potrafi zagrac-jak dla mnie najlepsza rola w tym w sumie nienajgorszym fimie-ksiazka byla lepsza ale tak zazwyczaj jest-ogolnie 4+

[12345678909269]

Do polish people take any pride in their Pagan roots like many Scandinavians do?

[RealSlavicPoland]

@12345678909269 yes we love as pagan roots 

[12345678909269]

@RealSlavicPoland Yeah just intersting to know, ive only seen some Russians embrace their pagan roots and ofcourse people here in Sweden. Wouldn't suprise me if some irish embrace their Celtic paganism even though they are really Catholic.

[RealSlavicPoland]

@12345678909269 You have to remember about the roots and be proud of them.

[martinezbhx]

@12345678909269

some of as yes, but not to many unfortunately... I do anyway :)

[martinezbhx]

@12345678909269

I meant US- sory for mistake still learnibg english :)

[taidaester]

Ten film to totalna porazka, produkcja godna jakiegos rezysera mlokosa a nie Hoffmana. Skad sie tam wzieli wikingowie i bog slonce?! Wrzaski Foremniak w ostatniej scenie byly tak sugestywne ze az dziwne nie przemienila sie w jakas wiedzme z Harrego Pottera.

[Koza727]

@taidaester Stara Baśń to nie tylko film, Hoffman kręcił w oparciu o Książkę. Wikingowie zapuszczali się od Ameryki przez Ukrainę Bizancjum i kraj Maurów aż do Ziemi Świętej. Film i tak moim zdaniem nakręcony dobrze jak na tak mały budżet (który jest największym wrogiem Polskiej kinematografii).

[RealSlavicPoland]

@taidaester a skad sie mieli wziac Wikingowie ? przeciez kurwa samolotem nie przylecieli.

[religiofob]

@Zmijowaty

Kolego, poucz się trochę historii. To w czasach Kraszewskiego demonizowano Niemców i robiono z nich odwiecznych wrogów. Niemcy etniczni walczyli w IX w. ze Słowianami połabskimi, ale nie z Polanami w dzisiejszej Wielkopolsce! Za to Wikingowie wpływali rzekami w głąb słowiańskich terytoriów i czasami przechwytywali władzę (Mieszko I też był częsciowo wikińskiego pochodzenia). Ech, siła propagandy, szkoda słów...

[madfox95]

Hail from Estonia!

[PewPewPlasmagun]

its one of the really funny movies where you dont care about historical accuracies at all. simply cos they dont try to make it historically correct! instead its classic movie! I love this.

[SellGomezOne]

Jestem z polski . Dzięki :)

[disneymusic92]

Hail from Poland!

[masterblaster848]

Hail from Serbia!

[an5d5ers]

Hail from Norway

[demonicDEBACLE]

if only our people remained like this up until today...

damn Christianity ruined everything :(

[UgSagGiga]

this movie is great, but seriously needs better special effects

[theidiotize]

i dont know Polish but if some one knows serbian or some langueage from Jugoslavia watch Boj na Kosovo ...its a great film like this one :) Kosovo Je Srbija-Kosovo is Serbia !!!

[TheTravelfool]

so nice to hear the Polish language again. I spoke it as a girl. I must remember it again. Dzienkuje

[PasQty]

jakoś niewiele wspolnego ze stara basnia kraszewskiego. i szczerze to moim zdaniem mizeria filmowa. 

[PasQty]

jakoś niewiele wspolnego ze stara basnia kraszewskiego.

[darko5eleven]

SLAVA!!!...dakuju iz Jugoslavia

[darko5eleven]

SLAVA!!!...... pozdrav iz bratskoj Macedonija

[zamorano102]

Jest taki film jeszcze z PRLu "Gniazdo". Tam w pierwszych sekwencjach jest więcej klimatu niż w całej Starej Baśni. Puszcza, kolcze szyszaki, cudowne ujęcia, kąty kamery, grodzisko. Miodzio...

[zamorano102]

@Zmijowaty

Wikingowie są bardziej widowiskowi w sensie plastycznym (kostium, broń etc.) Ale fabuła wtedy faktycznie traci sens (w sensie żony Popiela i jej motywacji, ja mam pretensje o wywalenie Domana i przerobienie go na Ziemka, obk porządnej scengorafii i kostiumów trafia się też zwykła "słomiano wąsata tandeta", Popiel i "polska Lady Macbeth" słabo napisani i sztampowo zagrani), ale... Bywało gorzej w polskim kinie.

[mariankozlowski]

@zamorano102 w ogóle fabuła filmu w wielu momentach jest całkiem inna, niż powieść. Gdyby "Stara baśń" była obowiązkową lekturą w szkole to nauczyciele mieliby ubaw, sprawdzając prace uczniów, którzy zamiast przeczytać książkę obejrzeliby produkcję Hoffmana.

[antipides]

This is such a brilliant film it has made me want to learn Polish to enjoy it even more.

[robbish7]

slava!!!!

[MysteryAdri]

proud to be from poland :D

[StrongSlavic]

pozdravy z Slovensko!!!

[Kuba1996PL]

@Zmijowaty :)

[Kuba1996PL]

@Zmijowaty Niezapominajmy o Kozłowskim kolego, ;P

[3DSFuture]

Mroczek i huj z tym

[milano921]

gdje mogu da pogledam film? where can i watch this movie?

[MultiDelt]

@milano921

Here

[Oskareczekeczek]

Mogli dac sobie spokój z efektami komputerowymi...

[Lavenda44]

beznadziejny film

[bieguniec]

@Lavenda44 :):) masz rację poogladaj sobie Pałer Rendźers :):)

[SchwarzerMannn]

i cant understand any polish and im not sure if anyone can read this message but i will learn polish...so that i can understand great movies like this without reading crappy english subtitles...what a beautiful language

[ImmortalTechHC]

@SchwarzerMannn heck yeah dude

[GuyPennebaker]

@SchwarzerMannn old nordic is better

[HusarzSLAV]

Sława

Jestem rad ,że komentują tutaj nie tylko polscy Słowianie.

[handofdestiny1]

Srbija vecno Slovenska zemlja!

[jurica7777]

1 person is utterly retarded

[nierobus]

Sława! SŁAWA!

SŁAWA ŚWIATOWITA.

[bubandot]

СЛАВА СЛАВЯНАМ!

[RoboSlater]

The actress playing Dziwa is Hungarian-born Russian Marina Aleksandrova. 28 years old as of 8-28-10. Been acting since 10; then acted in a string of television series, had a role in the awful Street Racer (2008) and appears as Russian nobility in a Japanese television series in December 2010.

A beautiful girl. Married. Not to be confused with the Russian singer by the same name.

She won an award for this film (Best Debut) at the 2003 Saint-Tropez Festival of Television Film Union.

[GromovnikSlava]

Slava bogovima i precima našim!

[Overlord1389]

Pozdrav iz Srbije

[Staszek1987050806]

Finally were subbing our movies XD:)

[IanHunedoara8]

Enemies at this time were Vikings Patzinaks and Madar.

[chica476]

Such a fascinating culture.

[WilDChilDSerbiA]

Слава Роду!!

[GamayunLes]

Thanks a lot for uploading this. It's a great film

[JuniusFaction]

Too Sventovit!

[Arhandjel88]

SŁAWA SŁOWIANOM

[kitty8miau]

hahah nasz polski film w angli ,nie źle

[BratWody]

Te śpiewki"wzieli my nie wzieli my" nie są słowiańskie, to jakies jaja, ale film dobry.

[MarcusAstranus]

Pieniądze na ten film zbierali po kościołach, a materiały kypily w biedronce

[KubaWiktor27]

Super film !!!

[Khorne676]

the guys wife is like Macbeths wife.

[DieSushiBitch]

Thanks for uploading!

[SlavicSlavaPagan]

Slava Slavenima !!!!!

[Wieslav89]

Mój ulubiony film :) SŁAWA BRACIA SŁOWIANIE !!!

[V1ENYA]

Сказка, есть похожий русский псевдоисторический фильм "Волкодав"

[mirek19957]

@V1ENYA gdie jego pouczit'?

[pawelson2]

film naprawde kapitalny polska produkcja jest nie zawsze interesujaca ale to przebija wszystko poprostu pieknie pozdrawiam

[sietter]

Poland alwas was the ruler of the world... And wile ;D

[htmhtm1]

Piękny film, ważny dla Polaków. Czekam na kontynuację, choć to będzie trudne, bo film naprawde udany. Czekam na film o prześladowaniach Słowian przez chrześcijan, przez czasy historyczne aż do dziś. Czy doczekam, nie wiem...

[fantaghirooo]

@htmhtm1 Popieram w 100%

[scholtestom]

good movie

[LarsMarius0110live]

Sen?-wieczny Pani?-fajna laska z niej.

[condorlegion89]

The vikings created Russia... the slavs were savages and the vikings brought order.

[val28l]

you're an idiot

[condorlegion89]

I only said the truth. The russians were savages at the time..

[bertoletti8912]

LOL german tribes went through the same stage of evolution,read history books on german barbarians written by Roman historians

[condorlegion89]

Yeah I agree, but vikings came and put order to this unorganized territory. That´s all. I didn´t say vikings were not barbarians

[mihanich]

ure an idiot. vikings were pwned by slavs when they came for the first time. but after that slavic chiefs of tribes started to fight for power, and then they decided to invite Rurik the varangian who was neutral, because he didnt belong to any of slavic tribe. so stfu.

[condorlegion89]

Shhh Zuka! watch the fucking movie and quit internet-fighting macho menos xD

[GoszkaSliwka]

@condorlegion89 bla bla bla bla

[religiofob]

@condorlegion89

Yes, you are right. But slavic simpletons know better although they haven't read any historical book in whole life... :(



[vchOstryak]

It's truely greate that in film participated actors from different other slavic countries. That seems that political

[Hidan211]

super

great

[Wieslav89]

SŁAWA SŁOWIANOM !!! SŁAWA STARYM BOGOM !!! Pozdrowienia z Rusi Czerwonej !!!

[mirek19957]

@Wieslav89 Sława Słowianom i ich bogom!

[ambassador300]

myślalem że ten książe to Robert de Niro

[TsarSamuil]

Very interesting!

[klubgliwice]

To najważniejszy z polskich filmów. Do tego świetnie zrobiony i zagrany.

[bertoletti8912]

film musi na siebie zarobic

to normalne ze wiekszosc jest wyciety bo zekranizowana calosc nie bylaby interesujaca

[panpatent]

film jest słaby obejrzałem go po uprzednio przeczytanej książce. Wiele epizodów zawartych w lekturze zostało zmienionych lub pominiętych... Spodziewałem się czegoś lepszego... Film mnie nie satysfakcjonuje

[Kamil1067]

Film Harry Potter jest najbardziej zgodny z książką, a więc nie ma co oczekiwać na coś lepszego, bo zrobić film zgodnie z lekturą to duże wyzwanie.

[13WILK13]

Lubię takie klimaty xD

I like this atmosphere xD

I Greet The Polish Kingdom !

xP

[MrsClaymore]

I LOVE THIS! <3