Chobits Opening - Let me be with you (Subs. español/spanish) ~Full Version~

[OrochiX95]

Esta excelente e increiblemente tus celestiales subtitulos riman con la cancion... La cante en voz baja con la letra que pusiste y ritma perfectamente! Excelente trabajo te felicito :3

[RedEyeBlackDragon777]

Me encanta el anime tiene tantos giros en la trama, y al final deja claro que no hay barreras para dos personas que realmente se aman jejeje.....como efecto secundario quede con ganas de armarme una pc y llamarla chii XD

[peekqee]

yo tenia un amigo qe hablaba en japones (: y me canto esta canción... digo tenia por qe ya no lo veo y no se si siga vivo o_o

[AngelXDTaty2]

la traduccion que has encontrado no está de las más buenas, pero el video está un encanto *.*

[MinakoVenus16]

wow super es la cancion extendida ...n la encontraba x ningun lado hasta ahora gracias

[dreamsweet27]

Mikulre pues a mi me a gustado mucho y te lo agradezco k lo hayas subido por k no lo encontraba traducido en version larga ¡gracias!

[xiksina]

wooow! me enknta esta cancion..mmm..la habia escuxado antes en un pekeño clip d artemis y luna (los gatitos de sailor moon) y se m hacia recooontra conocida ,encontre el titulo y la buske y ahora k veo este video lo adoro ya se lo ddike a mi enamorado "mi xiksi" como él sabe k le digo jijiji y le gusto muxo!! y cada vez k vea ste videito puxa m acordare d todos esos momentos hermoxiximos cn él... :-) bueno GRACIAS X SUBIR ESTE VIDEO CON LYRICS EN ESPAÑOL! sta muy bonito l video!

[teva29]

arigatou that is super nice

[chuy2246]

me gusta tanto este opening y mas subtitulado gracias por subirlo

es el unico k me gusta de tantos animes k he visto,como ya vi

la serie completa me da muycha emocion cada vez k la escucho

k se me hace un nudo en la garganta HARIGATO

[chuy2246]

me gusta tanto este opening y mas subtituladogracias por subirlo

es el unico k me gusta de tantos animes k he visto,como ya vi

la serie completa me da muycha emocion cada vez k la escucho

k se me hace un nudo en la garganta HARIGATO

[ivanchobits]

<3

[zeldita100]

talvez sin duda el mejor anime que e visto es chobits despued de rozen maiden me enca el openig y el 2do ending de este anime CHIII ♥

[atzuides]

jaja hermosa canción amor te la dedico con todo mi corazón p

[valya092]

Esa no es una traduccion! es una adaptacion para que la letra calce con la musica y se pueda hacer en fandub

se trata de que la letra se parezzca lo mas posible a la original pero obviamente para q calce hay que cambiar ciertas cosas... esa adaptacion pertenece a una chica llamada melina.. visita su canal tiene muchas buenas adaptaciones.. para mi esta es la mejor que hay de let me be with you hasta yo la use XD..

su canal es /user/yaenlith ahi la encuentras

[CuariVi]

Esta cancuion es muy muy muy bonita me encanta michisimo, muchas gracias por subirlo

[Blem1710]

tzamui-amu♥ poxiito Beiio♥!!!

[Thefani95]

k lindo video me encanto ^^

[HanzoKosaka]

ami si me gusto asi k pulgar arriba suerte en las proximas traducciones ;D

[xXCheshire]

good bien me gusto mucho el anime xd

[greysshowd]

aaaa q buenaaa yo se la dedique a mi novio ^^

[KuroganeKiba]

Que bonitos recuerdos ^_^, pero traduzcan bien!!! le dediqué a mi novia pero no entendió nada por la mala traducción ¬¬

[MikuIre]

Vale, ya sé que está mala la traducción -_-

Pero es la primera vez que hago esto, además de que no se me da muy bien hacer vídeos...

Intentaré mejorar al menos.

[greysshowd]

@MikuIre no ta mala la traduccion yo tambie tengo 1 CD con el op completo sub español y eso mismo q tu pusiste aparece =) muy buen videoop ^_^

salu2

[shadowthehedgehog120]

@MikuIre ne ne, en lo de "Let Me Be With You" seria mejor si lo traducieras a español en lugar de dejarlo en ingles, por algo es "Subtitulos en Español", ahi seria "Dejame estar contigo", seria genial si lo corrigieras ^^ lindo video x3

[MikuIre]

@shadowthehedgehog120 Bueno, yo es que lo escribí justo como vi en la letra, y por eso no lo puse en español, aunque de todas formas al principio ya puse la traducción de esa frase en cuanto me lo dijeron, solo que no lo puse en el resto porque no me gustaba como quedaba... así que pensé que con una sola vez, la gente ya sabría cual es su traducción a pesar de que está en inglés.

Pero bueno, lo corregiré para facilitar a la gente lo que significa.

[pingoremingo]

@shadowthehedgehog120 en realidad el literal de "Let me be with you" es quiero estar contigo

[shadowthehedgehog120]

@pingoremingo nop, estas mal, si fuera "quiero estar contigo" seria "I Wanna be whith you"

Let me significa dejame y Be significa ser o estar pero en este caso se usa como estar y whith you es contigo

xD buen intento pero mi ingles no falla

[Estifler626]

@KuroganeKiba entonces traducila bos si le queres dar a tu novia jajaja

[violatorwarrior]

abuhhhhhhh q bonitos recuerdos m trae esta cancion

[NiraVenus]

la vdd ami me encanta esta cancion, fue el primer karaoke q cante, la letra el ritmo todo me encanta, a demas la serie esta padricima, felicidades 5 estrellas ^u^

[MegaOrion17]

esta bueno el video grax por subirlo :) son 5 estreyas bien merecidas

[TOMOYOHIRE]

que linda cancion !!!!!!!!!!!