my dice

[123openfire]

Piotr Rechenek

[justa127]

zajebiaszcza :) its the best

[ElBuero]

przecudowny teledysk... this song its the best Forever!!!

[xversxversx]

znalaaazłam.

w końcu. <3

[moviess91]

my favourite song;)

[19Snow88Patrol]

♥

[21angel2202]

i ryli lajk dis sonk. i often lisen oder songs bat dis song is de best...samtajms i traj tu translejt de tekst bat i kent...

[anQa20]

oł maj gat ;o ju spik inglisz ;o najs tu mi tju ;]

[Ljisica90]

mejbi aj kud translejt de tekst for ju, bat ou maj gad, aj dont nou tu vich lenguidz!! :O

[21angel2202]

okej ;) ken ju translejt it in polisz lenguicz? i łil bi grejtful ;)

[auwiel]

polska jenzyka trudna.

:D

[vers111]

siddharta is great... especially the album Rh-...

[e456u]

in slovenian language it sounds better. but its Siddharta so this song also rocks!!!

[arouharouh]

todella hyvä biisi.. really good song..

[toretyve]

the video seem to have been a no-brainer. lol. but yes.. a very good song.. very melodic.

[TrapperModano]

Sounds much better in Slovenian... I'm Czech but I like that language.

[xxxgrzywaczxxx]

love closterkeller!!!

[EmilkaWyspian]

Closterkeller is the best! Anja is great!

[kakao55]

też tak uważam ale to jest akurat siddharta;)

[szopen76]

Any recommendation for similar groups? Something not too hardcore, with ballads et al: something like Polish Closterkeller?

[kelhorn]

Groups= better use word bands. Well, try R.E.M, Soundgarden "Black Hole Sun" that sort of things...

[requiemx]

lake of tears

[941983]

THE BEST!! goooo!!

[szopen76]

I think it works much, much better in slovenian. Really, really. And I am not slovenian, I am Polish. I think it's because artists generally sung better in their native langauges.

[kelhorn]

A mógłbyś podesłać linka do oryginalnej wersji językowej?

[szopen76]

Powinienes miec po prawej stronie w "related video", jako "Siddharta - Ring"

I think in Slovenian it sound much more.. honest, i think.

[abysss24]

Yeah the slovenian version has better meaning in lyrics... in english there is just a totally different context. Also sounds better in the original language IMO.

[julietta300]

wonderfull song; siddharta gives me power to work everyday

[venom6966]

slovenian sound better for who understand it...slovenian jerks...anyway the song,the video,the band rules

[katiica]

siddharta je itQ zakon!!rtmf*

[pitterkrc]

I bought their album RH- and it cost... only 6PLN= about 2$!! yeah!!

cool song

[mansonmayers]

song and video is realy great...i search this song everywhere thnk guster456

[jernej1993]

to je zakon oni obvladajo

[epitomeat]

kurwa ludzie , nie ze Slowacji tylko ze Slowenii....

[zyzabellka]

its great song!!!!!

[leclarc]

a fantastic work!makes you think how fragile peopje are

[leclarc]

The best slovenian bend,but they sure sound better whene Tomi sing in slovene.But the video is a fantastic

[jernej3]

they have english album but slovenian ownz it

[Majeczka666]

this is my best song that group... is so romantic:D:D

[VVizzi]

all their songs rule.. its just with english versions it shows tomi(lead) doesnt pronnounce so good :P.. but i bet he sounded worse before they started making english versions...xD so svaka jim cast, zame slovenski nr1 ;)

[shardz4217]

The Sol versions sound so much better.

[shardz4217]

Slo*

[blackweddow]

yesterday there was a concert...and it was soooo fucking good!!!!!!!they are the best Q!

[krkovic]

No, only a few of their songs are in english.

But anyway, they're the best slovenian rock band ever!

[Des4e]

i've definitely listened the eglish version then;i can understand slavic languages enough to be sure it wasn't the slovenian one;maybe i've just forgotten this parts which now sound different

[Damasogod]

Do they have any English Only Album?

[msbaraba]

yes they have.

rh- limited english version..

[Des4e]

when i've listened this song few years ago the lyrics were different!!!it's still a cool song though

[mtfr]

Oh my God... 5 stars.

Although they have on their site a nicer resolution video, worth watching in detail.

[hannix3]

slovenian text is better.. they have really good songs.. video is amazing

[cemrego]

very nice video and great song!!!

from turkey

[MirodinPL]

Super Piosenka !!! (Cool Song) !!! xD

[bartq88]

1. zajebisty kawalek

2. kocham slowaczki

3. kocham slowacje

4. kocham zlote bazanty!

<3 xDD

[siwymathias]

tyle że to nie słowacja a słowenia :P

[bayns]

thhis is truly bloody great! they are the greatest band ever!-tanya

[CristiProfile]

I love this song,and this video.

This and "Wish you were here", of course :)

[szopen76]

But "wish you were here" is not from _this_ siddharta, I think. I was confused too about that :)

[valtterivares]

really good song. i hope you come to finland someday..

[dayrocker69]

siddhart rulz!!! ....ne resno

[beng122]

ja rozumiem ;]

[Kralleontour]

hej poljaci mogete da razumijete slovenski jezik?

[szopen76]

Tak, troche. Ale tylko _proste_ slowa. In Polish it would be for examples:

Hej Polacy, mozecie rozumiec Slowenski jezyk?

See, it's similar. In song, I can catch a word here and there, and sometimes even whole phrase, but that's it.

[KIllakmet]

hej Polaki, a razumete slovenski jezik?? lol

[szopen76]

I was answering kralleontour. He asked (in Slovenian, I presume):

hej poljaci mogete da razumijete slovenski jezik?

I guess in English its :Hey Poles, can you understand Slovenian?

So In Polish it's:

Hej Polacy, możecie rozumieć Słoweński język (a bit innatural, cause Pole would say "rozumiecie Słoweński")

And this is in what language?? If Slovenian, why it's different from Kralleontour?

"hej Polaki, a razumete slovenski jezik?"

[KIllakmet]

what I wrote is slovenian!!I thought that is funny how we almost understand eachother:):)

Kralleontour wrote in croatian,serbian or bosnian I dont know wich..its almost identical and I cant tell them apart..but it defenetly wasnt slovensko:)

[szopen76]

He, I must say that when I hear many songs from different countries, sometimes I do understand whole phrases, and sometimes nothing. It took some training though.

E.g. I bet you can understand about 30% of this: "Pomyślałem, że to śmieszne, że prawie się nawzajem rozumiemy. Kralleontour napisał w Chorwacku, Serbsku albo Bosniacku, nie wiem po jakiemu. Są one niemal identyczne i nie potrafię ich rozróżnić, ale z pewnością nie był to Słoweński"

[whyyouaresoperfect]

i got more than 30 percent even tho i don't speak any ov dose languages :) russian wud b d closest one... it's cool to know lots of languages. i'm working on my french, german and polish right now :)))

[Lexorski]

Ta kobieta jest nawet niczego sobie i piosenka jest zajebista ;)

[gokussj87]

No dziewczyna w niczego sobie. Ale mi sie wydaje ze piosenka disco deluxe jest lepsza

[Freeqed]

wicked song!!!!

[egnagel]

Chcecie zobaczyć Siddhartę na żywo w Polsce??

Głosujcie na tym linku.

eventful#com/demand?q=siddhart­a&l=Danzig%2C+Poland

[antipope667]

B.ładna kobieca twarz na tym teledysku..

[dmxlaci]

lol

[JuleyS21]

nice song & nice video :-)

[babeix3]

SIDDHARTAA! komi čakam koncert spet! ^^

[Tw1st3dM1nD]

This is absolutely one of the best songs i ever heard :) also great video

[Althanica]

Siddharta sind der Hammer und ich liebe das Video

[satyr1986543]

geiles lied

[frEakySweEt]

they rock

[genesysro]

who could send me this track as an mp3? genesysro

[tinchy89]

siddharta je zakooooooooooooooooooon!!!!!!!­! love them :D

[skowronekpapa]

Siddharta wymiata!!

Zajebista piosenka :D

[mat2828]

kuuurwaaaaa o . 0

[rituraj007]

can any one give me lyrics of this song

[siddharta-my dice]

[6r360r]

My Dice 03:27

Can you be the light and love us all then you don't need to be angry and avoid our calls

With a portrait face looking out in space your mind's a hyper tool that fixes everything

Can you see them all having no control when you try to keep your distance from another fall

If you open up and enjoy my touch we might as well be happy even if it's dark

[6r360r]

Can you be my rented love

Dive in my little dice I can see the reason when you say goodbye feel and just let it ride don't be just another one who leaves me dry

Can I be the light and love you all then I don't need to be angry and avoid your calls with a portrait face looking out in space

My mind's a hyper tool that fixes everything

Can I see them all having no control when I try to keep my distance from another fall

If I open up and enjoy your touch we might as well be happy even if it's dark

[tianaonly]

love this song and video since it was appeared, thanks for posting

[ripthEMout]

This song is really amazing!

[tgrbtly]

olm bu ne güzel bu hatundur ya yurdumu şaşırdım :S

[coolbecks]

çok güsel lan zuhaha..klip 10 numara

[sabhinou]

i love this song

[Sonneengel]

very very, good!!! =)