if not all visitors speak of cholo or chola referring to their dressing. The pollera or dress of this chola is not indegenous to La Paz. This type of dress came after the conquistadores found silver in Potosi, Queen Elizabeth in the 16th century had similar dress but very long. The natives appears to have copied from the early europeans who came to bolivia. The bolder derby hat is 100% English (british). The shawl these women wear coppied after the Spanish Sevillanas.
Los temas musicales son peruanos, y en particular de Ayacucho, el primero de los huaynos se llama MAMALLAY,TAYTALLAY KASARAYKACHIWAY, el segundo es el conocido huayno ADIOS PUEBLO DE AYACUCHO.
muy curioso el clima de La Paz es frio, pero en la zona Sur el clima es templado y es valle .es una ciudad impresionante.ademas a dos horas encontras el lago sagrado, y el paraiso tropical de Coroico.Viva la ¡oh linda La Paz!
Is this real? It almost looks like a mocumentary of the stereotypical arrogant, ignorant of other cultures, American attitude. If it was made in 1943, did people really take it seriously?
Remarcable how, ni some aspects, La Paz was a cleaner, better organized city back then. Noticed the tram at 1:50? Sad that almost 70 years in the future our transport system has been reduced to trufis and minibuses. I wish the upcoming municipal government could reintroduce the trams (albeit new ones). Also the policeman uniform at 2:03 is much sleeker than the current one. Nice video, evoqued old good times!
el fondo musical es del documental original?? porque las canciones son peruanas, la segunda es "adios pueblo de ayacucho" pueden escucharla en el youtube, hubiese sido bueno que la música sea boliviana paceña, al parecer para los gringos Bolivia, el Perú, ecuador son lo mismo, la música altiplánica de la Paz es muy bella, saludos a la gente de la hermosa La Paz
la gente de los Andes somos lo mismo, bolivianos, peruanos, ecuatorianos, naci en bolivia pero me considero un nativo americano, despues en ultimo lugar boliviano, deberiamos ser unidos por nuestras raices.
I enjoy watching these old-time documentaries. Todays' documentaries generally seem to pander to populist expectstions. The simple narrative, easy going pace and background music makes this very enjoyable to watch. Thanks for posting it.
hola tengo 19años y soy d La Paz una d las hermosas ciudades d Bolivia con tantos encantos y caracteristicas particulares como cada ciudad
M encanto ver como era mi bella ciudad antes y..que viva BOLIVIA con su belleza, naturaleza y su hermosa gente con esos grandes corazones..mas alla d ser indios o no..somos gente q tenemos un gran corazon y sabemos acoger a otras personas con esa humildad q nos caracteriza
Cualkiera q conozca Bolivia sera muy afortunado por llegar a una tierra llena d amor!
Muy buen documental de La Paz del antanio. La realidad es que era una pequena ciudad donde se asentaba el gobierno. Los indigenas llevaban sus productos a venderlos y asi crecio el comercio. Lo que no sabia es que la coca ya era conocida como ingrediente de la cocaina. Como se invento la cocaina si no existian laboratorios de cocaina en LP en ese entonces?
Me encanto este video para compartir con familiares, amigos y para recordar a mi hermoso pais. Soy Bolivia y vivo en USA. Este vidio es educativo y muestra nuestra hermosa cultura y partes de nuesta La Paz. Lo unico malo son los comentarios de Chesco72. Que pena y desperdicio del uso de los comentarios.
Lo siento por los dislates innecesarios de Chesko 72. Muchas gracias por hacernos conocer una reminiscencia del pasado de mi ciudad, la ínclita La Paz. Una descendiente de Don Pedro Domingo Murillo
A ver... Coca no es "opio", sino una HOJA MEDICINAL y de uso MILENARIO, no para "ver" otras realidades, sino para tolerar el hambre y el esfuerzo de la jornada de trabajo.
La CHOLA es vista acá como un insecto fenoménico -con las disculpas del caso-, pero no se llega, creo, a rescatar su verdadera trascendencia como mujer (aunque relegada por el machismo aymara).
Me gusta mucho que defiendas a nuestra linda ciudad y nuestra gente, pero todos te tomarán más en serio si no lo haces con tanta agresividad, saludos. VIVA LA PAZ!
gringos pelotudos... ¿de dónde carajos se sacaron que la tonada "adiós pueblo de Ayacucho... perlas chayay..." es PACEÑA y/ó BOLIVIANA???? PUTA QUE SON IGNORANTES DESDE SIEMPRE!!!!
esto es mi patria querida .te amo la paz .AUTONOMIA PARA LA PAZ.construyamos un nuevo futuro para los paceños para sus niños sus mujeres y hombres ya es hora de pensar en nosotros vayamos por el camino a la modernidad nos estamos quedando en el atraso miremos a nuestro alrededor por eso te quiero AUTONOMO
nunca pense encontrar a mi abuelo tocando la guitarra a los 31 años muchos años despues que se fue a la guerra del chaco, en carnaval en un patio del barrio de sanpedro, tocando unos huaynitos, que emocion poder viajar al pasado y ver lo que alguna vez me conto larga vida papa josè(mono salvatierra)
Evo Morales and the socialist left hold the only hope for Bolivia's future if it is ever to escape the clutches of American interventionism and corporate fascism. Hail Evo! Hail the working class! Hail the socialist movement!
<< An observation for you all. I welcome this clip and have shared it with 7 of our children. The street and market scenes were the same in 2000. I am a systems ecologist and worked there for 8 years. In one 15 mo. period we adopted 4 of our 8 children. Also, the corruption didn't begin in 1952. It began when the Spanish invaders destroyed the Ayllus and enslaved the indigenous, with the US and Germany. This is the first fresh breath in 500 years.
Very interesting material. It seems that La Paz (and Bolivia for that matter) held so much of a bright future in 1943 prior to the 1952 revolution and the immense political corruption thereafter.
No matter where we live, WE ARE BOLIVIANS ALgunos de nuestros Paisas solo son mas ignorantes tratando de hacer parecer de que su departamento es algo mas que Bolivia junta, Soy Paceno y I DONT REALLY GIVE A FUCK IF LA PAZ is better or not. We representing Bolivia No just one departamento. PEACE!
oye llamero..... me parecio que tu comentario fue medio....'' candente '' jajajaja pye haber comportense !! que edad tenes? yo tengo 17, y tengo menos diferencia que ustedes los ''adultos''?? haber a comportarnos eh dicho lol jaja y por cierto... que lindo es La Paz, y Sucre tambien es la capital jiji
ja, ja, ja... Claro que Sucre es la capital y siempre lo sera. Los paceños no solo lo aceptan, sino tambien lo celebran. Lo que los sucrences tienen que aceptar es que La Paz es la capital legislativa. Es desde La Paz que se gobierna y se toman las decisiones para el resto del pais, y por ende, la ciudad mas importante de Bolivia. (lo siento)
Correcto correcto, al menos el 60% de los bolivianos son indigenas, pero vamos vamos ke TODOS SOMOS BOLIVIANOS !!!, agradecidos con DIOS por permitirnos nacer en esta BELLA TIERRA, Bendiciones Compatriotas, nosotros seguimos luchando aki dentro (Santa Cruz - BOlivia).
pucha ke era linda esta ciudad, fue el mnr kien la destruyo no solo la ciudad, kon su golpe de estado el 52.
weno ni modo valor y debemos luchar todos unidos komo en nuestro lema "launion es la fuerza" nada e simposible y somos bolivianos orgullosos!!!!! bolivia es rika, grande, kon tierras fertiles, pero la gente no se da kuenta de eso. besos a todos mis bolivianos
Beautiful, I agree. Seems like used to be better back then, less crowded, but full of life and good future ahead. I wish I could have lived back then. The Bolivia of today has changed so much, but progressed so little. Drastic changes must be made.
Todo hay que mirarlo desde una perspectiva amplia, es un video de hace 65 años, las percepciones y apreciaciones no son las actuales sin embargo eso no quita el enorme valor histórico. Muy buen video
Although the word "chola" comes from the Indian Cholas Dynasty, the Spaniards have used the term to identify the natives in the Americas because of their darker complexion. In modern Bolivia the word "chola" or "cholo", more than a race, describes a social class. There are native cholas, mestizo cholas, peasant cholas, and even light-skin green-eyed cholas. You can identify them by their traditional way of dressing, as you can see in the documentary.
Yes, there is simplistic and patronizing comments, but overall, it a great documentary and much of La Paz was the same, and easily recognizable from my Peace Corp service there in 1969.
Some pretty silly misinformed opinions here, such as about coca, and some borderline racist comments... but still a cool video. Neat how little has changed.
if not all visitors speak of cholo or chola referring to their dressing. The pollera or dress of this chola is not indegenous to La Paz. This type of dress came after the conquistadores found silver in Potosi, Queen Elizabeth in the 16th century had similar dress but very long. The natives appears to have copied from the early europeans who came to bolivia. The bolder derby hat is 100% English (british). The shawl these women wear coppied after the Spanish Sevillanas.
HelmetVanga 2 months ago
Los temas musicales son peruanos, y en particular de Ayacucho, el primero de los huaynos se llama MAMALLAY,TAYTALLAY KASARAYKACHIWAY, el segundo es el conocido huayno ADIOS PUEBLO DE AYACUCHO.
Vallejito54 3 months ago
AMERICA IS TURNING INTO WEAK THINKERS, BRAINWASHED BABOONS
LUMIXG3 6 months ago
muy curioso el clima de La Paz es frio, pero en la zona Sur el clima es templado y es valle .es una ciudad impresionante.ademas a dos horas encontras el lago sagrado, y el paraiso tropical de Coroico.Viva la ¡oh linda La Paz!
Julinho7777777 1 year ago
vaya como a cambiado desde entonces,increible gracias por el video
noelia40 2 years ago
@1selvatico Pero el sombrero que usan ahora las cholas es de copa un poco más alta.,
huclaclaca 2 years ago
STRANGE AND QUIET WTF?
AmoBolivia66 2 years ago
Is this real? It almost looks like a mocumentary of the stereotypical arrogant, ignorant of other cultures, American attitude. If it was made in 1943, did people really take it seriously?
Conway79 2 years ago 3
Bolivian People Rule.
EricksTheMaster 2 years ago 6
TOTALLY..
AmoBolivia66 2 years ago
Dani deja de aparecer en la camara jajajajajajajajaja
rafabassist 2 years ago
nice vid Totally racist commentry
leenyburghers 2 years ago 2
com el bicentenariooo somos menes......!!!! vivaa LA PAZ carajooo...!!!
boliviafuel 2 years ago
Remarcable how, ni some aspects, La Paz was a cleaner, better organized city back then. Noticed the tram at 1:50? Sad that almost 70 years in the future our transport system has been reduced to trufis and minibuses. I wish the upcoming municipal government could reintroduce the trams (albeit new ones). Also the policeman uniform at 2:03 is much sleeker than the current one. Nice video, evoqued old good times!
haciaadelante1 2 years ago
ive been there and it sure is hard to breath there
yourcrapp 2 years ago
el fondo musical es del documental original?? porque las canciones son peruanas, la segunda es "adios pueblo de ayacucho" pueden escucharla en el youtube, hubiese sido bueno que la música sea boliviana paceña, al parecer para los gringos Bolivia, el Perú, ecuador son lo mismo, la música altiplánica de la Paz es muy bella, saludos a la gente de la hermosa La Paz
xombra000 2 years ago
la gente de los Andes somos lo mismo, bolivianos, peruanos, ecuatorianos, naci en bolivia pero me considero un nativo americano, despues en ultimo lugar boliviano, deberiamos ser unidos por nuestras raices.
adamthelover10 2 years ago 3
wow this is great!!!
boliusa08 3 years ago
What is the song in the begining called
jaca121212 3 years ago
I enjoy watching these old-time documentaries. Todays' documentaries generally seem to pander to populist expectstions. The simple narrative, easy going pace and background music makes this very enjoyable to watch. Thanks for posting it.
CiaranMcVeigh 3 years ago
La paz es muy hermosa
evilX33 3 years ago 2
hola tengo 19años y soy d La Paz una d las hermosas ciudades d Bolivia con tantos encantos y caracteristicas particulares como cada ciudad
M encanto ver como era mi bella ciudad antes y..que viva BOLIVIA con su belleza, naturaleza y su hermosa gente con esos grandes corazones..mas alla d ser indios o no..somos gente q tenemos un gran corazon y sabemos acoger a otras personas con esa humildad q nos caracteriza
Cualkiera q conozca Bolivia sera muy afortunado por llegar a una tierra llena d amor!
BabelaSweet 3 years ago 15
Muy buen documental de La Paz del antanio. La realidad es que era una pequena ciudad donde se asentaba el gobierno. Los indigenas llevaban sus productos a venderlos y asi crecio el comercio. Lo que no sabia es que la coca ya era conocida como ingrediente de la cocaina. Como se invento la cocaina si no existian laboratorios de cocaina en LP en ese entonces?
mimana2 3 years ago
@mimana2 La cocaina fue descubierto por un quimico Aleman por los años 50
HelmetVanga 2 months ago
Beautiful video!!!!
springflower12345 3 years ago
beauty!!!!
thank you for upload this video
chapu88 3 years ago 2
como ha cambiado esa humildad q habia ahora todo es moderno T.T q tiempos aquellos cuando comprabamos tucumanas en la calle T.T .
lordcamions 4 years ago
MUY interesante! gracias!
very interesting, thanks for posting this
tcsurvivor03 4 years ago
jeje no cambio nada la ciudad solo cambio la calle de las tucumanas
madmian 4 years ago 4
Me encanto este video para compartir con familiares, amigos y para recordar a mi hermoso pais. Soy Bolivia y vivo en USA. Este vidio es educativo y muestra nuestra hermosa cultura y partes de nuesta La Paz. Lo unico malo son los comentarios de Chesco72. Que pena y desperdicio del uso de los comentarios.
Alexandra1842 4 years ago
Lo siento por los dislates innecesarios de Chesko 72. Muchas gracias por hacernos conocer una reminiscencia del pasado de mi ciudad, la ínclita La Paz. Una descendiente de Don Pedro Domingo Murillo
sandramicaela 4 years ago
A ver... Coca no es "opio", sino una HOJA MEDICINAL y de uso MILENARIO, no para "ver" otras realidades, sino para tolerar el hambre y el esfuerzo de la jornada de trabajo.
La CHOLA es vista acá como un insecto fenoménico -con las disculpas del caso-, pero no se llega, creo, a rescatar su verdadera trascendencia como mujer (aunque relegada por el machismo aymara).
Esito sería por ahora...
chesco72 4 years ago
Me gusta mucho que defiendas a nuestra linda ciudad y nuestra gente, pero todos te tomarán más en serio si no lo haces con tanta agresividad, saludos. VIVA LA PAZ!
xtianmontecinos 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
¿"a city in miniature"???? SOCK MY DICK, FUCKING ASS HOLE!!!!
chesco72 4 years ago
gringos pelotudos... ¿de dónde carajos se sacaron que la tonada "adiós pueblo de Ayacucho... perlas chayay..." es PACEÑA y/ó BOLIVIANA???? PUTA QUE SON IGNORANTES DESDE SIEMPRE!!!!
chesco72 4 years ago
viva Bolivia carajoooooo... los Rodas
RRodasCH 4 years ago 3
esto es mi patria querida .te amo la paz .AUTONOMIA PARA LA PAZ.construyamos un nuevo futuro para los paceños para sus niños sus mujeres y hombres ya es hora de pensar en nosotros vayamos por el camino a la modernidad nos estamos quedando en el atraso miremos a nuestro alrededor por eso te quiero AUTONOMO
totto2didigo 4 years ago
the indengencias of bolivia are very nice people
supasoul20 4 years ago 2
coincidense cuzz my grandfather went to la guerra del chaco too....
lastima que bolivia se rindio en esa guerra cuando en verdad la estavamos ganando....
rodrilens 4 years ago
ahha jajaja!!
THIS THE COOLEST VIDEO EVER!!!!
I NEED TO DOWNLOADED TO MY IPHONE
SOMEHOW
sergiokhristian 4 years ago
La ciudad en aquel entoces era tan bella como ahora. No ha cambiado mucho.
LK1998 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
La paz es muy lindo y todo lo que quieran ... pero la capital es Sucre y se tiene que mover ya! Viva Santa Cruz y BOLIVIA CARAJO!
gusdela89 4 years ago
?????
sergiokhristian 4 years ago
La Paz, capital mas alto del mundo!!
evomoralesayma 4 years ago
nunca pense encontrar a mi abuelo tocando la guitarra a los 31 años muchos años despues que se fue a la guerra del chaco, en carnaval en un patio del barrio de sanpedro, tocando unos huaynitos, que emocion poder viajar al pasado y ver lo que alguna vez me conto larga vida papa josè(mono salvatierra)
yawarfantasma 4 years ago
am bolivian queen.
que lindo mi papa tambien fue a la guerra de chaco small world amiga boliviana soy de la pas chau...
hortensiamanriquez 4 years ago
Evo Morales and the socialist left hold the only hope for Bolivia's future if it is ever to escape the clutches of American interventionism and corporate fascism. Hail Evo! Hail the working class! Hail the socialist movement!
Whaddafuq 4 years ago
<< An observation for you all. I welcome this clip and have shared it with 7 of our children. The street and market scenes were the same in 2000. I am a systems ecologist and worked there for 8 years. In one 15 mo. period we adopted 4 of our 8 children. Also, the corruption didn't begin in 1952. It began when the Spanish invaders destroyed the Ayllus and enslaved the indigenous, with the US and Germany. This is the first fresh breath in 500 years.
canoyx 4 years ago
socialist regimes have brought nothing but dispair and hunger, if you dont beleive take a look of Cuba north korea etc.
aficionadobol 4 years ago
Very interesting material. It seems that La Paz (and Bolivia for that matter) held so much of a bright future in 1943 prior to the 1952 revolution and the immense political corruption thereafter.
tubetravlr 4 years ago
No matter where we live, WE ARE BOLIVIANS ALgunos de nuestros Paisas solo son mas ignorantes tratando de hacer parecer de que su departamento es algo mas que Bolivia junta, Soy Paceno y I DONT REALLY GIVE A FUCK IF LA PAZ is better or not. We representing Bolivia No just one departamento. PEACE!
B1GLuCKySC 4 years ago 2
oye llamero..... me parecio que tu comentario fue medio....'' candente '' jajajaja pye haber comportense !! que edad tenes? yo tengo 17, y tengo menos diferencia que ustedes los ''adultos''?? haber a comportarnos eh dicho lol jaja y por cierto... que lindo es La Paz, y Sucre tambien es la capital jiji
bungui17 4 years ago
la paz es una bella ciudad, cuando fui fme encanto. Pero La PAz no es la capital. Sucre siempre sera la capital, aunque los pacenos no lo acepten.
cruxeno87 4 years ago
ja, ja, ja... Claro que Sucre es la capital y siempre lo sera. Los paceños no solo lo aceptan, sino tambien lo celebran. Lo que los sucrences tienen que aceptar es que La Paz es la capital legislativa. Es desde La Paz que se gobierna y se toman las decisiones para el resto del pais, y por ende, la ciudad mas importante de Bolivia. (lo siento)
llamero 4 years ago 2
A mi amada Bolivia, por siempre y para siempre el mas bello lugar para vivir.. no matter what
ggordita 4 years ago
Correcto correcto, al menos el 60% de los bolivianos son indigenas, pero vamos vamos ke TODOS SOMOS BOLIVIANOS !!!, agradecidos con DIOS por permitirnos nacer en esta BELLA TIERRA, Bendiciones Compatriotas, nosotros seguimos luchando aki dentro (Santa Cruz - BOlivia).
yohshuah 4 years ago
ay karay!
komo te extraño bolivia!!!
pero en bolivia el 60% son indigenas, no el 25%
pucha ke era linda esta ciudad, fue el mnr kien la destruyo no solo la ciudad, kon su golpe de estado el 52.
weno ni modo valor y debemos luchar todos unidos komo en nuestro lema "launion es la fuerza" nada e simposible y somos bolivianos orgullosos!!!!! bolivia es rika, grande, kon tierras fertiles, pero la gente no se da kuenta de eso. besos a todos mis bolivianos
BLUMENADDA 4 years ago
Beautiful, I agree. Seems like used to be better back then, less crowded, but full of life and good future ahead. I wish I could have lived back then. The Bolivia of today has changed so much, but progressed so little. Drastic changes must be made.
llamero 4 years ago
My beautiful La Paz always & forever. Viva Bolivia y Viva La Paz!!! Bella para siempre mi PachaMama
pamelapap 4 years ago
not to critisize or ruin the moment but lapaz looked so much beautiful and cleaner in the 40's and 50's. dammed.
cesar219788 4 years ago
Apesar de las cifras algo exageradas ,la película es una joya del video de hoy...merece las mas altas calificaciónes ;gracias por compartirla.
lnebel 4 years ago
Todo hay que mirarlo desde una perspectiva amplia, es un video de hace 65 años, las percepciones y apreciaciones no son las actuales sin embargo eso no quita el enorme valor histórico. Muy buen video
payo12345 4 years ago
Great video... great to know a country without any bias... great comments
marcecarlos48 4 years ago
men that hasnt change at all before i left it was still like that..
salsa02 5 years ago
He says that the cholas are mixed (they're indians), thought, everytime he mentioned the cholas he showed the indians.
GustavoCLa 5 years ago
Although the word "chola" comes from the Indian Cholas Dynasty, the Spaniards have used the term to identify the natives in the Americas because of their darker complexion. In modern Bolivia the word "chola" or "cholo", more than a race, describes a social class. There are native cholas, mestizo cholas, peasant cholas, and even light-skin green-eyed cholas. You can identify them by their traditional way of dressing, as you can see in the documentary.
llamero 4 years ago
el concepto real del "mix of an indian and a spanish" es Mestizo y no "cholo" como en el documental. De todos modos, muy bueno.
Abledude 5 years ago
I LA ALASITA...(aunke yo no la selevro)..LA ALASITA..Lindisimo
pepeslabio 5 years ago
Para fraseando a Camaleon..LA PAZ en los años 1943, PRECIOSO DOCUMENTAL =)
pepeslabio 5 years ago
WOW! no ha cambiado casi nada ... la calle de la brujas continua tal cual por mas de 50 años... hermoso, pueblo maravilloso!
ajiputamadrex 5 years ago
increible cuán poco ha cambiado !, excelentes imágenes
harirasadas 5 years ago
favuloso gracias al que tomo las esenas , no la quiten.
MiriThePooh 5 years ago
bo bo bo li li li via via via
santan4 5 years ago
Yes, there is simplistic and patronizing comments, but overall, it a great documentary and much of La Paz was the same, and easily recognizable from my Peace Corp service there in 1969.
surtejano 5 years ago
Some pretty silly misinformed opinions here, such as about coca, and some borderline racist comments... but still a cool video. Neat how little has changed.
Murple333 5 years ago
I loved this documentary. It lets viewers see the true Bolivia!
breezelea 5 years ago
PRECIOSO DOCUMENTAL NO LO QUITES JAMAS ES UN GRAN DOCUMENTAL SI TENES MAS DE ESO SUBELO ADELANTE ..:)
kamaleonzito 5 years ago