Lura ( oh naia )

[worldcitizen4]

Aguém sabe quem é o autor desta música?

[DanTosh1000]

LINDA MÚSICA, LINDA CANTORA :D

[CheGuevaraCamarada]

Musica Linda e uma cantora linda tambem...

[tichgrif]

perfect voice for my ears! i love the music

[jjsep60]

Qui musica mas bonita.... ObrigaDA !

[cmfernandezl]

Preciosa voz, me recuerda a Gina María HIdalgo, excelente!!!

[oOJAYDILLAOo]

i am cape verdean and Lura is sexcy

[dasaria09]

love it all

[PrideOfMancunia]

Nani from Manchester United had her. He was telling me.

[DeepSetEyesDance]

@PrideOfMancunia DON'T SPREAD RUMOURS,HOW SERIOUS ARE YOU?

[bribabyyo]

She don't look portugese she looks cape verdean

[ThtLightskinnedChick]

@bribabyyo she is Cabo Verdean she was just born in Portugal but of her parents are of Cabo Verdean descent.

[bribabyyo]

@ThtLightskinnedChick oh thanks ur late (:

[sweetypie894]

I love this music. I am so proud of being cape verdean. Cabo Verdeanos ke ta manda!

[NaiaMinet]

My name is Naia.. :D

[elilampiao]

Que mulher linda,maravilhosa,gostaria muito de conhecê-la pessoalmente,virei seu fã,agora Lura tem um Fã ardoroso aqui no Brasil,EU.

[mrhorridmsn]

OH NAIA



[BLakNoSe777777]

lura e mayra andrade grandes cantoras caboverdeanas penso ke na tuga nao haja uma cantora melhor

[BLakNoSe777777]

nao lhe trouxe os presentes mas fez grande som

[tadeyexodo]

Oh Náia Kuse ki'n fazeu Só pamodi n'ba Lisboa Ma nada n'ka trazeu A mi n'cumpra tlivison Ku video ku DVD Computador pa nha fidjo Boneca pa nha côdé Nha dona pidim kelí Nha pai dja pidim kelá Nha guenti mó ki'n ta fazi Sem dinheiro ka ta da Na frontera: 'Senhora tem muito peso Tem que pagar este excesso' Dinheiro gó kem ki fla? N'papia kuel sô na badiu Minina n'dal sô pa dôdu Ê fla: 'Senhora já viu que Não tenho o dia todo?'

[giselle696]

she's beauty defenetly !!!!but appart of that she sings lovely!!!!god bless you lura!!!1

[7jack7]

What a beautiful face

[maedejammy]

Linda



[chilemente77]

very sweet

[recorder64]

Gostaria muito de ver a letra da musica...

Abraços e beijos para todos sem esquecer a nossa queridinha LURA.

[Lov4Lamar247]

I love you Lura..... everytime I listen to this song I go into tears of hope for better days. I live in America but my heart dont feel like I am home.... sometimes I wish that I was never brought to America as a child. Cape Verde is a Island with a natural Beauty..... and a strong spirits Nation. I love you Lura. Your Music keeps me grounded.

[hsfmi]

adoro!!!!

[ZAOUWV]

she is beautiful

[alvarotd5]

... Musica de Cabo Verde! Parte-me a carola

[The19572010]

lura gosto muito das tuas musicas goto de te ouvir cantar au vivo já te assisti muitas vezes na discoteca enclave e adorei felicidades na tua carreira bjs

[sumbanjo1]

great song... she just wanted to spend money on her self and her kids

[PreciousNana97]

My name is Naia ohemeffgee.!

[waglast13]

sou angolano mas quando oiço música deste tipo esqueço-me que ainda estou vivo.

Pepino - ÈBO.

[TheJucelma]

linda música

[cayu1]

de donde es eso de brasil??o angola??

[Amorarquista]

@cayu1 nem Brasil, nem Angola mas sim Cabo Verde.

[strphcjnb]

The Benefit of late gratification. Sometimes one has to wait for good things to happen. Beautiful music.

[10shin47]

Adoro! Um belo tema que ilustra uma característica do povo caboverdiano. Força Lura!

[corvonuno]

if you can

search for NUNO FLORES in GOOGLE

Hug

nuno flores +351 914556322

[VANINA12]

elle est serieuse de chanter sa mais bon la musique est bien lol

[PUTHENTHOPE]

Oh Naia created a very happy mood. Thanks.

[lilliljah]

viva cabo verde

[Robibichette]

Mi piace tanto Lura: è bella, fa venire voglia di ballare, la sua voce è sensuale e melodiosa... e fa venire voglia di visitare le isole di Capoverde... Cosa chiedere di più?

[Camundonguinho]

um kurte

[dulce516]

para mim esta musika e a maix linda k lura tem,faz-me lembrar muita coisa boa lol

[JUSTINIANOTUBE1]

adorro ver Cidade Velha! Viva Lura

[muxima1]

linda peace BUDURRA HALLA

[DjTecas]

realidade de guetto

[lindabrasileira]

Adoro a' Lura!!!!

Ela e' um grande talento Cabo Verdiano

[cabo1993]

oh naia..

[zemiguelvieira]

a lura tem umas naias muito fofinhas =)

[69S2k69]

loooool

[ntgrd]

what language is this?

[TheMoss238]

criolo portugues

[cvbabymama]

its kreoulo she is from cape verde

[Severina2103]

so porque uma pessoa teve a chance de viver em lugar q seja nao significa q a pessoa esteja vivendo em luxo--- o luxo será de vir pra ver a familia. e meio pedir presentes e tal! e muito muito feio! o presente e a pessoa mesmo! entendem isto!

[MimiSara9285]

dis songg ritee hea is my shtt:)

[lindabrasileira]

I don't think anyone understood your comment cause you got 3 turns down =)

But I know what you mean sweetie!!! Hehe

[fretsomful]

Mim am fase mim menss um promesa,q proxima ves cont um ba pa cabo verde um ta leva so brinquete pa nhas subrins y primos se nao um gas ca ta pode ba pa soncent nunca de tont pensa o q cum ta levas...

[BelinhaFrazao]

muito bom!

Grande som!

Grande Lura!

[paolinavr]

Minha cantora preferida!!!

[vicentev2]

pmd ki bu ka trazi naia nada go

abo e mauuuu....

[MegaLUANA16]

O Naia cuse quim fazeu so pamodi nba lisboa ma nada nca trazeu..........

Coitada di Naia

[lili52lacaps]

:) Palavras :) Pessos nao comprendi a vida de estrangeros! Linda voz!!!!!!

[gatomilla]

Lindo!!! Gostei muito!

[MrRcNike]

ela vem na 6 f mara a mare de agosto e n vo poder ir ver essa fema de voz e a vida

[lnaia]

Muito bom!!!!!

[XxgoztoxonaxX]

Lura lOoving her and her sOngs mOre each day...

Shes cumin 2 ma sistaz b_day in february... :d hihihi Cant wAit man... loOvee yaaa

[ghanaluver12]

your sisters lucky

[mr1917916]

from mr1917916 this music takes me away.

A great melody and lyrics

[MsLondonCaribe]

Thanks for solving the mystery for me.

[MsLondonCaribe]

Love this song but can anyone tell me what 'oh naia' means? Thanks

[biroti89]

Naia it´s the name of the girl

[MsLondonCaribe]

Many thanks for answering my query. M

[iamkrisx]

'Oh' means oh, 'Naia' is the girl's name. She's upseat cause her friend does not bring her something from her voyage.

[MsLondonCaribe]

Hi, thanks for translating some of the story for me. I'm learning Portuguese but my level is very basic at the moment. M

[iamkrisx]

Well, this is not portuguese, it's a dialect that has portuguese influence but others as well. A portuguese born has to hear it a lot , and some of the words has to be translated in order to understand it. I admire you cause I wish I could learn another language too.

[pryncessable]

@iamkrisx

Obrigado, I now know what I was rockin to, the rythm is sweet a kind of slow-samba. Love Lura. I wish they would translate most of the songs are on youtube, aleast give a meaning of what the singer is saying. Bless you for this translationBom Dia! Am still learning portuguese.

[amanfromsouth]

je n'avais jamais entendu quelque chose comme ça. c'est très beau.

[XxgoztoxonaxX]

this is Crioulo... Its what its spOken in Cape verde apart frOm the pOrtuguese... Its a bit similar but portuguese people are not able tO understand it... loOl

 lOvee it

[smendes2004]

we understand a bit, usually the last word,lol

[afrakomahateshaters]

what language is this?

[CVMagu]

is cape verde language.. cv criolo

[flipe2006]

Grande Cantora (voz). Grande cançao. Muy guapa. E uma coisa, Lura é portuguesa, Lura is a portuguese singer from Lisbon!! And I'm proud to have such a beautiful voice singing songs from the beautiful Cape Verde.

[heartyfeast]

I love this lady! I heard her on the BBC and I thought it was a dream. Fantastic!

[ramses4321]

i was born listening to this kind of music and would love to know how people brought up under a different culture perceive this kind of music. it looks like you enjoyed it....thats good because i think this is good music.

[zentavone]

sin palabras!! linda linda linda, musica rica, jeje te recuerdo en ollinkan tlalpan MEXICO..

[CarmitaGuimaraes]

Linda simplesmente linda... Lura é uma grande cantora.

[procha31360]

Lura is my girl. So happy this great musica de cabo verde is on utube

[cvgirl4life]

Musica muito linda =] bravdo bravdo

Oh Náia

Kuse ki'n fazeu

Só pamodi n'ba Lisboa

Ma nada n'ka trazeu

[alfredomorais1]

@cvgirl4life adoravel essa musica

[abretedeorellas]

vina na Coruña hai uns anos e repitirei hoxe en Santiago de Compostela

marabillosa

28-feb-09

[npina07]

i ♥ Cabo Verde

& Lura

=)

[hbmeky]

Lindo...

[DinhaPeus]

porra..q voz meu..demais..

no templarios até arrepiou..

canta mttttttttttttttt!

[lachipo]

Descubrí a Lura en la película Fados, compré un par de cd's para conocerla más y desde esa fecha soy fan de ella. Me alegro haber encontrado este vídeo...¡gracias por compartirlo!

[alfmoon36]

parabems lura!!!!!por me fazeres sentir orgulho nesses 10 graozinhos de terra espalhados no meio do mar terra di nha cretcheu!!!!!!!!!

[kabedibeats]

pura verdade se eu kem nem trabalho .. kd vou pra angola..esperam k leve presentes pra todos

[zenildo2008]

sou um brasileiro apaixona em cabo verde e adoro suas musicas lura

[Vikkulka]

beautiful and sensual! the music is magic and her voice just amazing.. love listening to it! can't just stand, you have to move when it goes on.. bravi, bravi!:)

[CVNHOUSTON]

Lura, the pride of CV. Loving this song !

[niassalandia]

Adoro esta cantora e amo esta música...Parabens!

[womanshade]

adoro lura

és um maximo

continua ....

[naiadidene]

hola!

I'm a french and i don't understand this song. Help me, please! my faugther (child) name is Naïa ;o)

bye

[reggaelatino]

In this song, she explains to the young girl that she has youth and beauty and that she wanted to bring her a gift from Lisbon but she was harrassed at the border. She asks her to understand--sometimes others come first. It's difficult to bring gifts to everybody.

I can definitely relate to this song! Everytime I go back to Greece or Mexico to see family...this is the situation.

[jesuskanessa]

@reggaelatino :(

that happened to me a couple of months ago

i was flying from LAX to Mex

and then, pum !

tuve que pagar sobre peso :(

[DiscountPotato]

Oh Náia

Kuse ki'n fazeu

Só pamodi n'ba Lisboa

Ma nada n'ka trazeu

[smendes2004]

o que significa "pamodi"?

[XxgoztoxonaxX]

Pamodi significa porque ou porquê ...

e.g. ela na musica diz: "sO pamOdi n'ba lisbOa ma nada n'ka trazeu" que significa sO porque eu fui a lisboa e nao te trouce nada... " nesta frase fOi usado komo porque mas tambem serve para porquê de pergunta.. loOl

[ramses4321]

É engraçado perguntares, poque já enontrei muitas pessoas a fazer a mesma pergunta. Para além da explicação acho que a palavra vem do português "para que modo" ou "para que motivo" e daía abreviando dá pamodi. Isto é o que eu acho....

[mcgrawHNIC]

musica e video, 5 estrelas. obrigado

[MademoiselleCilla]

Musica muito linda =]

[kamill241]

uwielbiam taka muzyke ,bardzo pozytywne mysli plyna z niej:) zajebista poprostu:)

[ipantonio]

Oh naia!!!! Fenumenal... sem palavras... :)

[stonymau]

poi è aprende a respeitar a lingua dos outro..

kuando te dixerem uma as neira na lingua deles vais.te arrepender

[stonymau]

è linda essaa musika.......... k

[ratodesiquilibrado]

Gosto do som, acho um piadão à letra. Só quem já viveu em Cv sabe que todos esperam que os amigos e familiares tragam qualquer coisinha na mala...

[7jack7]

What a great video!

She tries to explain to the young one. She pours her heart out. "You have youth and beauty. They hassled me at the border, that's their job. I couldn't bring you anything, but you have youth and beauty. Please understand. Others come first. But you and me, we share a bond, please cut me some slack. I love you, too, but the money ran out. Let's put others before us. That's the best way.

[sacavideo]

o que é a codê??

[7jack7]

Quel langue avez vous?

Portuguese?

[vendeana]

leur langue c'est du créole cap verdien

[MademoiselleCilla]

elle est une cabo verdiana

[emorbey]

Oi,

Codê é o mais novo dos filhos.

[7jack7]

la plus belle du monde !

[ratodibairro]

ohh naia kuse ki-m faseu, so pamodi n'bai lisboa ma nada n'ka traseu.. pora memu ganda som ya.. cabo verdi ki ta manda.. ta toma konta.. ;) peace d'um pula k papia criolo

e k adora cabo

[oliveiraxpto]

aprende a falar..

[smendes2004]

e tu respeita a língua dos outros...

[22jan51]

Essa é boa- realmente o criolo é o portugues distorcido, só que palavras mais recentes como dvd, computador, não tem distorção, pramodi, é uma palavra que aqui no Brasil, só que usa é o pessoalda roça, que não é alfabetizado. Entendo que o criolo é demonstração da não aceitação da língua do colonizador. Foi a maneira velada de dizer não. Quem souber mais que participe. BRIGADU

[sericabo]

she went to lisbon and she brought back presents but couldnt for a girl. Oh so sad. Does damn people at the border. Suitcase was to heavy. I also have that same problem when I go to Cabo Verde or come back. Always to heavy. Great women great song. I ve got to see her live.

[djimbiri]

Write it in english or french please. What is she saying?

Thanks

[cabomonica]

Lura,

muito obrigado para musica!!

[MAFIABQG]

luv it*

[DanyBadio]

es dama ta kanta tcheu di +!!Nos e badio(a) ,nos e pisado me!

Great song with a beautiful *DIVA**CAP-VERT 4 EVERR!!! Nhos manti**sweet kixx pa td kriolas e 1 abraço pa td CV

[Lillyannacv]

Musikaa sabiiii kreduuuuuu :p

[5niggas5]

so goodddddd

[fafatinha]

Janine

[Harpo80]

q boa cançao. adorei. do q CD é? dos dois utimos nao. como gosto da Lura, oxala volte pra Madri. Beleza!!

[smendes2004]

O CD chama-se "Di Korpu Ku alma".

[Harpo80]

Sim, voce tem raçao, mas é na nova ediçao do CD. Muito obrigado!!

[smendes2004]

Qual nova edição?

[Harpo80]

Pois a ediçao de 2005. Olha a web de luracriola. Di Korpu Ku Alma - 2005 Três temas inéditos: - "Ês Bida" de Orlando Pantera - "Oh Náia", "Mundo ê nôs" (autoria de Lura) - Novos arranjos: "Tabanka Assigo" de Tcheka. - DVD do concerto no Grand Réx em Paris - Videos: "Nariná" e "Vazulina" - Fotografias e Documentário video e nao me ponha puntos negativos, jejeje, q é verdade. um abraço e a seguir desfrotando da Lura. maravilha de cançao!!!!

[smendes2004]

Você é que me pôs um ponto negativo simplesmente por eu ter dito a verdade, ou seja, que esta música pertence ao CD a que pertence, Di Korpu ku Alma, e não apenas na nova edição.

[FARRANGOLA]

força menina voçê esté a subir ...adoro a artista que voç^é :) ...um abraço de Africajarc (frança)