Shakira - No

[tamaravillegas]

eugenio quiero que sepas que eso y jamas lo hubiera hecho contigo,yo nunca te menti..... recuerdame siempre y tambien te voy a pensar ....chao

[JLMO20]

No se puede vivir con tanto veneno?

Pero la mayoria lo hace..vivimos con ese resentimiento de algun amor mal pagado..por lo menos es lo que eh visto..y lo que aun siento.. =//

[C0lombianChik]

sos lo mejor shakira.. sos sinceramente un orgullo colombiano... bno mas bn un orgullo pa los latinos... y en el mundo siempre a existido existe y existira envidiosos..pero no dejes nunk q eso te llege.,, sos una gran artista,, y cmo person mas... :)

[poisonproductionzz]

qué increiblemente bello.

[mrfullimpact]

Es íncreible todo lo que escribe ... siempre tiene las palabras perfectas !! me encanta esta letra y el video !

[sharyz12]

esto es lo que senti por ti cuando me dejaste (raymundo) pero ahora es diferente

[naruto87uzumaki]

Me identifico contigo Shakira, Te quiero un resto, eres ufffff!!. Adriana

[Ermengarde11]

My favorite Shakira song, the first I ever heard. I could not believe her voice! Gorgeous.

[jeanandbilly]

I love everything about her.Her voice is so beautiful like its coming out from deep inside of her.First time I'm hearing this song.Thanks!

[pumukelll]

awsome, shakira you are hot and you can sing!

just...brillant!!!

[Las6masbellas]

Voten por Shakira!!

las6masbellas . com / colombia

[barrancosec]

full of feelings, this song is really sad, beautifull at the same time, but, Does it happenned to you ever? A mi me pasó, me identifico totalmente con ella sobre esta canción. Solo cuenta verdades.

[negibee]

this song makes me sad :( but despite this I still enjoy Shakira's voice and lyrics

[CHIBCHABOGOTADC]

¡¡¡ Viva BOGOTA D.C. Viva Colombia !!!

[xXElitziaXx]

Vackert, vacket, finns inte ord nog att beskriva hennes röst! Den är helt fantastisk! :D

[pajugar312]

DEfinitivamente... pesa mas la rabia que el cemento

[freesea11]

This is another song which shows Shakira's amazing strength - the beauty of her voice consists of a perfect mix of heart, body and soul.

[flakoloko85]

ke sentimiento , bellisima letra, bellisima cantante

[valen2009]

HERMOSAS ALAS

[elexir2000]

que mujer hermosa

[Skunkfolding]

Nunca podre entender a aquellos que dicen cosas sin sentirlo,porque no valoran el daño que puede hacer al otro...

[missdanni0102]

amo esta song

[fisopo]

seis meses esperandote...............porq­ué

[Emirkoz]

yo voy a una academia de canto y me gusta tanto q la estoy cantando en la academia esta genial

[29Veronika07]

las musicas de shakira son geniales, la letra de ésta es especialemente hermosa! eres la mejor shakira!

[manadvida]

este video es geniaaaaaaal

[glassprinces]

que cancion mas bonita (L)

[missyswords]

she's really crying. you can tell it's not fake. It's so beautiful.

[elgrigorio1]

Damn I love Shakira. Every time I listen to her and look at her, I get so turned on, god she turns my freaking crack arouind and around.

[xavierpunky87]

GREAT SONG... GREAT VIDEO EVER!! love shakira

[AngelaQueen8]

beautiful song...

[Nallia27]

No, one can't live with so much venom One shouldn't devote the soul To collecting attempts Rage weighs more than cement I hope you don't expect me to wait for you, After turning twenty six Patience has sunk all the way down to my feet So here, I pluck daisy petals And I'm looking without seeing, To find out if you'll get irritated and leave I'm going to ask you not to come back ever again I feel that you still can hurt me here, Inside

[Nallia27]

And that at your age you should know well What it's like to break someone's heart like this No, one can't live with so much venom The hope your love gave me No one else gave me I swear, I'm not lying No, one can't die with so much venom One shouldn't devote the soul To collecting attempts Rage weighs more than cement No, one can't live with so much venom No, one can't live with so much venom

[2asteroid2]

te lo ruego

disculpame

[2asteroid2]

disculpame

[gaza2strip2007]

I must say, I don't understand what it means, but I like the sound so much, it feel gorgeous. I like it

[muhammad0egypt]

I must say, I don't understand what it means, but I like the sound so much, it feel gorgeous. I like it. Love you always, SHakira.

La mujer que amo!

[sdfkjhh]

muchas gracias a todos los que me han escrito pues han sido muchos pero no se que hacer la verdd me duele y ahora que ya le dije que no me llamra ya no me llama y mas me duele pero es que alguien infiel puede llegar a cambiar dios mio esto es horrible

[werandas]

es la primera vez que comento y apenas comensare a comentar si me comentas te lo agradecere bye

[yomisma410]

a mi me paso con mi ex pareja..me engaño y le perdone..pr eso estuvo pesando mas de un año hasta q me di cuenta q mi confianza en el x muxo q lo amara habia desaparecido y cda vez d pelea o discudion me venia eso a la mente.ellos al principio se arrepientenmucho hasta q perdonas y luego otra vez lo mismo.hay q tener dignidad chicas..ahora lo deje hae unos meses y me doli pr creedme el tiempo lo cura todo...besos ILOVE SHAKIRA ESTUVO GENIAL EN ROCK IN RIO MADRID!

[sdfkjhh]

termine con mi novio por que quiso serme infiel o mas bien ya me fui infiel pero no puedo penzar en el pero no por que lo extrañe si no por que me duele

que hago como hago par aolvidarme de el porfavor el todavia me busca pero yo ya no quiero caer alguien con experiencia que me ayude por favor alguien que me ayude pues el que te es infiel una vez te es infiel para siempre porfavor alguien me ayude

[Ritinhaxxx]

olvidate d el!! es cierto k si lo es una vez lo sera siempre!!.. el tiempo es el mejor aliado!!! si te contara ..tu no eres la primera ni la ultima en pasar x algo asi!!..necesitas un plan..mantente ocupada, sal con tus amigos...si kieres llorar llora!! desahogate!!...

[kosmose57]

amiga, a mi me paso lo mismo..y sigo con él pese a todo lo que me hizo, y sabes..no es lo mismo! siempre se me viene a la mente esa imagen de el burlandose de mi a mis espaldas mientras yo pensando en el, amandolo, gritando a todos mundo a quien tengo...y el neganodme para andar de cabron

[kosmose57]

y no lo puedo superar y me pongo cortante distante, frio y me porto super mal con el...esta cancion es tan cierta no se puede vivir con tanto veneno..o lo perdonas y lo aceptas asi ..o adios...yo no puedo dejarlo, me pesa un chingo! pero me ire alejando de el poco a poco..sera lo mejor y es lo mejor despues de romperle el corazon a alguien asi.

[lonelyhamster85]

shakira me encanta. i love love this song

[lutwain]

Esta cancion es lindisimaa!

Shakira tendria q venir a Brasil haha

Yo la amoo!

[BabyFitz]

beautiful song...I love it

[xelectricaax]

Me encanta este temaa !! u.u

[butterflyX0]

very sad...

[princesadenieve]

esta cancion es bellisisisima me encanta es muy linda

[danuhsoleh]

qe voz qe tiene

me encanta

[fan1shakira]

shakira ers bellisima y pose un resgistro vocal inalcanzable el mejor de la musik pop

[squishysa]

Como es que ella sabe exactamente como senti cuando mi novio fue infiel?! Depues de muchos anos estamos juntos otra vez pero esta cancion siempre me recuerda de ese tiempo. Aunque sea triste es una de las canciones mas lindas en todo el mundo. Que artista!

[tanyamagaly4495]

Se me eriza la piel cuando escucho esta cancion. Me llega al corazon y me duele que no este aqui el amor que tanto espero.

[kikamaklur09]

en blanco y negro...

[anirtak07]

ella es mi favorita... siempre estoy triste cuando escucho eso cancion...

saludos de canada!

[anirtak07]

pardon

*esta cancion

vivo en canada... no recuerdo castellano haha.

[ercdrom]

shaki no sabes lo que me hace llorar tu cancion estoy sufriendo muxo por alguien q no lo merece y no quiero vivir con este odio

[Shivaazet]

dost pekne:D

[Isasuze]

18 años de matrimonio al traste,y solo me consuela esta canción

[dalmedina]

Lo siento. Esta cancion me hace llorar, pero despues de llorar, se terminan las lagrimas y entonces hay los pasos positivos por delante. Hang in there.

[abailar8]

me encantaa!! es la mejor

[sivfeetunder]

Excellent song, excelente canción...She´s a true artist, ella es una artista verdadera!

Love u Shak!

[Erisall]

duele que te hagan sufrir

[situangel23]

ES DE LO MEJOR

[giannakis12]

I dont know what the song says , but im abt to cry every time she sings it

And i dont know how, but she is so sexy when she sings this song !

[RawrRobotsChick]

i CRY every single time i hear this song.. shakira is the best singer in the world SHE NEVER lip sings like most singers

and she NEVER forgets where she came from!!

she is

TRULY a great artist and person

thats why she is my FAVORITE singer in the world

ive listened to her music for 6 years now.

=]

[RawrRobotsChick]

i CRY every single time i hear this song.. shakira is the best singer in the world SHE NEVER lip sings like most singers

and she NEVER forgets where she came from!!

she is

TRULY a great artist and person

thats why she is my FAVORITE singer in the world

ive listened to her music for 6 years now.

=]

[RentHeadForev]

i LOVE this song

[SoulTheWhale]

I think this is the best video i've ever seen

[MissySandii18]

i ♥ this song!!!

[maytrendy]

no no intentes disculparteeeeeeeee no jueges a insistirrrrrrrrrrrr espero q no esperes q t espere desdupes d mis 26

[situangel23]

QUE PASA

[mlkths]

ehta maravillosa

[laurinda001]

I love this song;

Shakira is a great singer!!

[tincy1988]

excellent video!

[tanizhya]

hola super

esa cancion un poko vieja pèro no deja de gustarme

[glitterz53]

very funny mike...beautiful song.

[manzi71]

Honey Bunny,this song for you!!Luv,Conan the Sex God!

[vihehnah]

This song is so sad, i wish everybody could understand what the words mean cause it's just so beautiful. she does a very good job expressing herself

[crusher99]

i have a feeling that if i knew what she was saying i would probably be crying when i listen to this because its such a beautiful and nice song. i bet the lyrics are very good

[vihehnah]

Translation--No

No, dont try to apologize

don't play the game of persistence

excuses existed long before you did

No, dont look at me as before

don't talk in plural

rhetoric is ur most lethal weapon

i'm going to ask u to never come back again

i feel that you still hurt me, inside

and that at your age you are aware of what it's like to break someones heart like this.

[vihehnah]

(chorus)

No one can live with so much venom

the hope ur love gave me no one else has ever given me, I swear

no one can live with so much venom

one shouldn't devote the soul to collecting attempts rage, it weghts more than cement.

I expect that u don't expect that i expect u after turning 26

my patience has sunk all the way to my feet.

so here i pluck daisy petals while i'm looking without seeing to find out if u'll get irritated and leave.

[vihehnah]

i'm going to ask u to never come back again

i feel that you still hurt me, inside

and that at your age you are aware of what it's like to break someones heart like this.

No one can live with so much venom

the hope ur love gave me no one else has ever given me, I swear

no one can live with so much venom

one shouldn't devote the soul to collecting attempts rage, it weghts more than cement.

[ACCoolGuy4X]

i wish i understood spanish

such a beautiful song that really suits her voice

[paiia3uva]

bOnitO videO.. siguee asii sHakiiRaa mii faaN numeerO 2 uenO sHakiiRa un besiitO akii tOdOs te apOllamOss tu siiempRe aciia deLantee.. ii nO te dejes llevaaR x laas cristicaaCioonees.. qee nO mereCeen la penaa sigUee cOmO vaAS NO se puede vivir con tanto veneno(8) shakiraa uenO un besoo aah por ciieRtoo eL vidiO muy OriginaaL ii muy lindO eRees geniiiaL.. i lOs tOnOs cambiiaS de tOnO sin ningunaa dificultaaD dee gRavee a agudO dee agudO a gRavee perfeectO un besitoo

[fan1shakira]

jeje q comentario mas fuera de lugar aparte evanwsesn no le llega ni a la suciead de las uñas a shakira ella es un icono de la musik pop mindial y q es la otra nada si acaso 2 sencillos le han pegado

[newkah]

why dont you stupid ignorant and unappreciative English speaking ppl have something more interesting to do, like using your brains, instead of talking shit about one of the greatest spanish singers and writers of all time like is Shakira. Please wash your mouth before saying anything in your souless and passionless language!

[elenakibo]

one of the most beautiful songs of love. dedicated to the ones who need to gain corrage. :)

[asceticwolf]

what? mmm you know what she is saying right?

... check the lyrics please.

[ambranat]

summer 2006... will never forget U...

[ferimary]

quien se cree ella copiando el video de my inmortal???

[emmaazli]

GwendyDoll no brain!!!

[elchango77]

for Gwendydoll, she doesn't have any brain to know where this lady came from.

[candygirlxxc]

Shakira es la mejorr!

[bell2belllove]

pesa mas la rabia que el cemento .. asi es

[artconva]

Y si pesa màs la rabia que el cemento,porque no la venden por kilo;preguntome yo ?

[Xanthosine]

So now I'm thinking colour-blindness need not be such a big negative.

[coolmetalchick]

finally something that showcases her magnificant voice! the power of her vocals is so amazing!

[didka8]

Simplemente... no se que decir...

[franciausagi]

hola esta cancion estamuy bonita esta buena

[GwendyDoll]

Shakira is crying because Mexico ran out of beans. She is taking the Mexican train to bring them some, but the Mexican police shoot-out the only light bulb to get her lost.

[NightSparklle]

For the record prick shes colombian not Mexican

[elchango77]

U should be ashamed of yourself. Judging people before u know them.

[scoocco]

shakira es la mejor cantante femenina del mundo, nadie le llega a los talones, esta cancion es genial.

[yoliy123]

NO se pede vivier con tanto veneno

[kellogsfrostedflakes]

una cancion muy buena

[kellogsfrostedflakes]

shakira es lo mejor=]

[HumanityGained]

She's the most beautifull woman I've ever seen in my entire life.

[mrshutter77]

Use to enjoy listening to this song when I didn´t speak the language that well...but now it´s more dificult.

[mrshutter77]

NOw that I speak Spanish, I can understand why Hispanics never like hearing sad songs in spanish so much, sad song in spanish really make you feel awefull and just really painfull and sad. The power the language has.

[impulsivaa]

That is sooooo true, I love music in spanish, I loooove music in general, but a great passionate song in spanish always has more of an impact. It's amazing. you should listen to her old stuff. he first and second albums were amazing.

[mrshutter77]

It really hit you in the core, now that I speak spanish, not just this song but alot of the sad songs in spanish have become more dificult for me to listen to because they really hit you in the core, and make you feel sad. It´s that poweful of lanauge and that expressive. A lot of Emotion which lanauges like English and German or even the nordic lanauges lack.

[tAmEaLwAySmE]

"Veneno" is poison

[831alma]

LOVE IT..☺ ☻ ♥

[srdjanvujovic]

what's 'veneno'?i understnd the rest,pretty much...best her song,and I love her

very much

[johengny]

veneno means poison

[tuinstad]

really beautiful

[tynch078]

es la cancion a nivel musical mas madura y cero comercial a comparacion de todo lo q' hace...muy buena

[ecairol]

0 comercial? Sea mas serio.. por favor. Que me dice de las excelentes canciones de los albums "Pies Descalzos" y "Donde estan los ladrones?" Eso si era Shakira.

[Devinicolevans]

this is my favorite video/song by shakira shes great!

[ramelot80]

yo sencillamente creo que eres la mejor shak, you are the best, eres la millor.

[22desandraerick]

saben esta cancion no tiene nombre esta muy buena

[Chikitulina]

Es la mejor y la mas linda cancion de shakira. Amo esta cancion .. me hace llorar =)

[milyob]

Es la cancion mas cierta y linda q he escuchado

[sevillaxd]

de puta madre, eres la mejor

[5x5qwe]

sa me pelqeu, ju lumte.

[nazrin555]

good song, and she looks hurt and proud crying there :)

[casupi2]

encantADORA

[anujluthra]

this song mesmarised me

[krbcastro]

me encanta esta cancion!

me pregunto qui&eacuten est&aacute pidiendo

[Carinna4ka]

the most beautiflu song that i´ve ever heard!!

go on shakira you are the best!!!

love you!!

[fernandazavala]

omg i fuckin luv thiz song

[knihtay]

Me facina esta cancion.

[btng]

this song makes me cry :(

[dominican1000]

esta cancion te la dedico a ti tita! :)

[rockandbluesboy]

es sensillamente una obra de arte, es el tipo de cancion que a mi como cantautor, me da envidia no averla escrito yo jajaja... es unica y posee un talento increible

[AmoMiVidaLoca]

esta de la deico nene.

[rkr806]

look up the lyrics, theyre so deep and poetic

[cwt7040]

seriously this one of my fav songs so melancholic and so awesome she is one of the best hispanic singers!

[sdfkjhh]

cuando ella vino a tampa florida fui a su concierto solo esperaba esa cancion y cuando ella la canto en ese momento me puse a llorar y llore de una manera tan triste no la vi cantando solo cerre mis ojos y llore por esa persona que me fue infiel y aun asi me duele...

when she came to tampa florida i went to her concert i was just waiting for that song and when she started singing i closed my eyes and i cried a lot i cried for that motherfucker who was chittin on me it hurts a lot

[gympinoy]

estamos en la misma situacion. Animo y adelante.

[sdfkjhh]

por que sera que cuando amas por primera vez te dañan asi

es que no conocen ni el amor de su propia madre creo....que lastima por esas personas por que nunca van a ser felizes no kres

[mondark1979]

cancion echa para ti pelotudo

[xxNavitaxx]

NO!!

[twobcharmed]

Wow I cried And I dont even understand Spanish :/

[carlitosynico]

NO! It´s hard to live with so much vendom ooh ohh NO! NO!

[SelmaIceBoxKissKiss]

i have no clue wut she talkin bout but seems sad and i love this songggg<3333

[chesster79]

ya no puedo mas....me duele el corazon alguien asi.....voy a pedirte q no vuelvas mas,siento q me dueles todavia aqui adentro....me duele el corazon alguien asi..y no se puede vivir con tanto veneno.merary cabrera garcia

[wissederijk]

Wow! Awesome! The sphere of this song is wonderful, and Shakira is able to sing with very much feelings!

[wissederijk]

Wow! Awesome! The sphere of this song is wonderful, and Shakira is able to sing with very much feelings!

[mariavictorina]

me gusta muuucho el video. la estética, refleja la tristeza de una mujer que ya no quiere esperar por un tarado que le miente.

pero aveces hay que salir a la calle con el corazòn roto y está buenisimo decirlo de esa manera tan dulce.

me encanta Shakira

[celiuska90]

es la cancion mas bonita k escuche en mi vida!! this is the most beautiful song i've never heard...

espero que algun dia te des cuenta de cuanto te amo... te amo con toda mi vida, con toda mi alma... y es realmente triste ver como tu vida sigue sin ver el daño que me hace recordar tu sonrisa, tus ojos negros...!!

i love you shakira

[sd1v8driver]

This has got to be one of the most emotional songs of all time...I don't speak Spanish but I wept before I read a translation.

Shakira has the best voice I've ever heard.

[blaslfasl]

this is a real piece of art! thank you shakira!

[fbita1]

dedicada a quien perdone mucho y no supo valorar lo que de verdad sentia por el... tu sabes

[Angeldefuego85]

I so loooove this song!! It makes me cry most of the time when I hear it. But I still love it.

I LOVE U SHAKIRA!!!!

[Valkyrieinden]

Ich weiss nicht was sie sagen aber dass ist sicer schön und traurig.

Ich libe es <3

Jeg elsker den <3

Je amant la <3

Io amare questa <3

I love it <3

[galadysuzzie71]

Es bello amar.....pero duele mucho olvidar a quien has amado.

[N1Jade]

muy emocional,estoy loorando:(

[ghetus]

No, it's impossible to live with so much poison, the hope that your love gave to me, nobody else gave it to me,I swear, I do not lie.

I hope that you don't hope that I'll wait for you after I'm 26; patience has gone down to my feet. And I go by, defoliating margaritas (flowers), and watching without looking; to see if this way, you become irritated and leave.

[ghetus]

The lyrics, translated, go like this:

No, don't try to say sorry, don't play to insist; excuses already existed before you. No, don't look at me like you did before, don't speak in plural, rhetoric is your most lethal weapon.

I'm going to ask you to never come back again, I still feel you hurting me on the inside, and that at your age you'll know very well what it is to break someone's heart like this.

[Merche74]

You don't have to understand the language to feel the passion and emotion in this song. I cried and I am not a Spanish speaking person.

[Veronaxx]

Same with me.

I love Shakira so much, all of her music is good.