台湾の人が考える日本の情緒というのは
微妙なミステイクな部分も含め楽しませてくれる。
片言な日本語。女の子の家が温泉旅館のような
デラックスな日本家屋だったりミステイクっぷりが
微笑ましく思えてしまう。
THEPOWDRE50 1 year ago
@THEPOWDRE50
(不是很了解日文, 但至少看得懂一些啦...)
台灣喜愛用日文的の,喜愛到有種氾濫的地步...
懂日文的人,在台灣四處逛逛總是會發現些令人摸不著頭緒的言詞
最長出現的詞就是Kuso啦! 台灣翻譯成搞笑, 但日本卻翻譯成糞(笑奔)
14322793 1 year ago
台湾の人が考える日本の情緒というのは
微妙なミステイクな部分も含め楽しませてくれる。
片言な日本語。女の子の家が温泉旅館のような
デラックスな日本家屋だったりミステイクっぷりが
微笑ましく思えてしまう。
THEPOWDRE50 1 year ago
@THEPOWDRE50
(不是很了解日文, 但至少看得懂一些啦...)
台灣喜愛用日文的の,喜愛到有種氾濫的地步...
懂日文的人,在台灣四處逛逛總是會發現些令人摸不著頭緒的言詞
最長出現的詞就是Kuso啦! 台灣翻譯成搞笑, 但日本卻翻譯成糞(笑奔)
14322793 1 year ago