[Dil Se] Uyire - Von Ganzem Herzen / DEUTSCHSPRACHIG !!! / OFFICIAL GERMAN DVD TRAILER /

[4everxXtom]

i hate that movieeeeeeeee.......bad end!!!!OMG i hate so fucking much the end!

[EgzonaMusic]

@4everxXtom What was again the end? :S

[4everxXtom]

@EgzonaMusic Shahrukh died with the woman he loves...i don't like it!and general the movie was so moving!!!haven't you seen it?

[EgzonaMusic]

@4everxXtom oh... :/ yes i saw it a long time ago !

[LittleeLambert]

Pascal Breuers Stimme ist goldwert und passt so perfekt zu SRK :D schade das so viele Filme so schlecht von anderen synchronisiert wurden :o

[lorddorron2383]

wan ist ger unumny

[Khanasrk]

also mag die Hindi-Version viel lieber, nicht nur wegen Shahrukhs Stimme sondern die Songs in Tamil gefallen mir überhaupt nicht.

[BodieCollins]

@Khanasrk Mir gefallen die Songs in Hindi auch besser, obwohl es sehr interessant ist, sie mal in einer anderen Sprache zu hören.

[Shadonic55]

manman .. den gibt es doch auch auf deutsch/hindi .. zwar habe ich den auch nur mit deutsch/tamil, bin aber so geizig und werde ihn mir auch noch mit hindi holen XD

[dingdong1991]

@Shadonic55 Auf der deutsch/hindi DVD gibt es nur deutsche Untertitel, keine deutsche Synchro. Bei der deutsch/tamil DVD jedoch eine deutsche und eine tamil Synchro, aber dafür kein hindi.

[Shadonic55]

@dingdong1991 Ah, stimmt ... Es verwirrt mich nur, dass dort bei Sprache: Deutsch, Hindi .. steht ^^ ... Nja, Tamil ist ja auch nicht so schlimm. Klingt eig. ganz okay. Hauptsache es gibt 'ne deutsche Synchro :D

[SiNoViLLe]

@Shadonic55 du wärst genauso blöd wie wenn du ihn nicht nehmen würdest ich habs auch gekauft

[Khanasrk]

Wahnsinns toller film, Shah Rukh spielt mal nicht in einem Romantik-Streifen, u. mir gefällt in original-version bei weitem besser, die ist nicht zu toppen, Hr. Breuer: nichts gegen ihn, er ist wirklich die beste Synchrostimme, aber diese unglaubliche Intensität in der Stimme von SRK kann auch er nicht ausdrücken.

Auch Manisha ist wirklich die perfekte Besetzung .

Der Film geht einem total unter die Haut, nix für schwache Nerven

[Severflever]

wo kann kam den film auf deutsch gucken

[TheBollywood44]

der film ist so traurig :(

[KingBaber44Returns17]

DER FILM IST ATEMBERAUBEND , EMPFEHLUNGSWERT ^^

[lablask]

on should watch 142 a love story of manisha...a very beutiful film..but not available in german!

[MetoEge]

was ist das erste lied ???

[HD2010Tv]

@MetoEge

das 1. Lied heisst: ae ajnabi

das2. Satrangi re

das 3. Dil se (Dil se re)

[MetoEge]

@HD2010Tv

dankeschön das lied aber auf tamil zu finden ist schwierig :D

[HD2010Tv]

@MetoEge

Bitteschön! :-)

Achwas... schreib einfach Uyire... das heisst Dil Se.. auf Tamil und da kommen die lieder auch schon...

zb. Dil se re - en uyire! ;-)

[TheBollywood44]

sweeet

[Esra1996TeamJacob]

sie ist voll hässlich

[sonabliz]

@Esra1996TeamJacob Hässlich??? Neben Madhur Dixit und Kajor wohl die beste Schauspielern der 90er Jahre und alles andere als hässlich. Naja wenn man kein make up trägt grundsätzlich verheult und nicht hübsch aussehen soll, dann hat sie wohl ihre rolle gut gespielt!

[Esra1996TeamJacob]

@sonabliz schauspielern tut sie gut aber ich habe sie auch mit schminke gesehen ich finde sie hässlich ihre augen sind voll fett

es ist meine meinung ich finde sie HÄSSLICH

[ichdekaki]

also.. mir gefällt er auf original besser..

VIIIIIIIIEL besser..

[KajolRani88]

na und aber wenn man so überlegt mal was anderes ist doch coolxD

ok bei satrangi re ka ob da sonu nigam auf tamil gesungen hat aber tamil hört sich auch geil an

[KajolRani88]

die lieder sind ja auf tamil??

wieso??

[Naressa18]

Mist und ich hab den Film mit Untertiteln -.- Der Film ist so brutal... Schade das die beiden am Ende sterben..

[Khanasrk]

Der Film in Original ist viel besser, die Musik hier haben die verändert, schade

[LilPrincessJacky]

Hauptsache die geile, deutsche Stimme von Shah Rukh ist noch da! :D

[suway95]

info: die lieder sind auf tamil

[BrookSanji]

hehehe was ist mit sharukhkhan passiert!!!

[MissShamita]

ihhhh die lieder -.- die sind ya sau hässlig wenn dann hätten sie scho des hindi rausbringen können -.-

[ferix2x]

-.- die Lieder hören aber komisch an...

bei 0:24 dachte ich das es auf deutsch wäre, LOL.

[richiesuperfan13]

omg ich versteh da auch immer auf Deutsch: Furieee,ran geh ran....Hol´de ring dan poolen wir ihn um xD macht kein sinn aber irgendwie ist tamil so ne sprache bei der man alles falsch verstehen kann xD

Ich liebe den Film aber auf tamil?? geht ja mal garnicht...:P

[Spinudel]

Rofl.... ich bin hier nur zufällig reingestolpert, aber dein Kommentar ist ja das Brueller. Ich musst mich so kringeln XDDDD

[TamilNiefee28]

@richiesuperfan13 *hüstel* -.-' jetzt nichts gegen tamil

sonst bekomm ich hier noch einen anfall

und auf welche sprache die lieder sind ist doch etz auch wutscht oder?

[JamilahRZ]

Geil *___*

Und ich hab mich schon gefragt,warum der Film nicht synchronisiert wird *___*

[richiesuperfan13]

Die Hindi version ist trotzdem die bessere was die Songs betrifft =)

Ich bleib bei der ersten Ausgabe auch wenn ich Pascals Stimme sehr toll finde =) (lesen schadet nicht )

[PreityDuygu]

dil se ist echt hammer aber warum sind die songs hier nicht in HINDI da steht im text tamil ??

[JoGaMaKi]

weil der film in der tamil version rauskommt und nicht in der hindiversion. alle lieder sind auf tamil und auch der originalton tamil.

dafür haben wir aber jetzt wenigstens eine deutsche synchro.

[PreityDuygu]

naja stimmt hauptsache syncronisiert danke nochmal

[sonabliz]

@JoGaMaKi nein der film kam auf hindi raus und wurde auf tamil gedubbed. Bombay kam auf Tamil raus und später ins Hindi synchronisiert, genau wir Roja auch. Dil Se war Mani Ratnams erster Hindi Film. Jetzt gerade bringt er Ravan simultan auf beide Sprachen raus, nicht synchronisiert, sondern in den jeweiligen Sprachen gedreht.