The Little Mermaid - My TOP 20 Ariel's Voices [Part 2/2: 10 to 1] - "Part of your World"

[IfUseekOliver]

finnish 99 <33

[Pipsa89]

I like more Nina than Johanna..

1999 finnish version <3 :)

[DisneyLover005]

HEY! Where is the Swedish part? :O

[Lunijma]

my absolute favorite is bulgarian. It's so fresh an clear...but i don't like finnish 89version. well i like her voice, but it doesn't fit Arielle at all ..

[doymioji]

the french is the best <3 !!

[charguigou]

CLAIRE GUYOT WAS 23 WHEN SHE DUBBED THE MOVIE !

[alyssheartsanime]

The Bulgarian one is pretty^^! I LOVE the Russian one! I would LOVE to speak Russian! That and Italian! But mostley Russian! The Norwegian one is beautiful! I have a friend from Norway! The French one is very beautiful...very good choice! ^^

[idonperg]

The French voice is not your favourite... You are just French! It's just like me to say "The Greek voice is my favourite". And Claire Guyot was 23 in 1989. Learn how to count!

[charguigou]

@idonperg You don't have to be rude like that okay, if he likes better claire guyot, then that's it, you have nothing to say about this !

[idonperg]

@charguigou

I do have no problem with this choice... I like Guyot too. I am just saying his/her preferation is not objective but influenced by the fact he/ she was gorwn up with this version... It's simple. I do not think I am rude. I'm just a realist. And if you have a better look I am correcting him/her in what has to do with Guyot's age. So you are the ruse one here. Any other comment of yours will not be answered as I think that the whole thing is solved. Au revoir ma cherie!!!

[charguigou]

@idonperg "Learn how to count" you don't find that rude to say that ? Just because he made a little mistake And I don't see where I've been rude !

[idonperg]

@charguigou

First: ""Learn how to count" you don't find that rude to say that?"It was a very very very friendly advise.

Second: "And I don't see where I've been rude" It's not my fault. I CAN see it.

[charguigou]

@idonperg a friendly advice, of course. You have a weird conception of the world friendly. And if you can see it, show me where I've been rude!

[idonperg]

@charguigou

you have nothing to say about this!: it sounds like a clear order.

You don't have to be rude like that okay: order in an ironic way.

show me where I've been rude: O mon dieu, you' re keeping commanding me...

[MissesAriane]

What is that at 5:19 ? lol

[idonperg]

@MissesAriane

the sound of a sucker :P hehe

[MissesAriane]

@idonperg

Yes, That is it : )

[Arancina22]

Great list!! =)

But how can it be, that Claire Guyot was 16 when she dubbed Ariel?

She was born in '66, so in '89 she was 23... =)

[Kitanana1]

@sunshineinyoureyes03 To me too! :) (I love all Sisell's versions but in danish 1989 she has so beautiful, soft and cute voice) ^^

[HaLLQJsA]

sissel kyrkjebø dub the swendish, norwegian and the danish version., and i most say, the danish version is the very best one! i agree with you, that these versions a very amazing, but nothing rules more then DANISH! :D

[iamclassicforlife]

@sunshineinyoureyes03 Thanks! =) 

[iamclassicforlife]

I love them all. But if I had to choose, I'd say... 20.) Gabriela Ferreira 19.) Valgerður Guðnadóttir 18.) Janjira Nimpitakpong 17.) Johanna Nurmimaa 16.) Nina Tapio 15.) Simona Patitucci 14.) Anna Rossi 13.) Shlomit Aharon 12.) Svetlana Svetikova 11.) Şebnem Ferah 10.) Anabela Pires 9.) Isela Sotelo 8.) Laura Vlasblom 7.) Dominique Faure 6.) Ute Lemper 5.) Caroline Vasicek 4.) Sissel Kyrkjebø- Norweigian 3.) Claire Guyot 2.) Sissel Kyrkjebø- Danish 1.) Jodi Benson- English That's my opinion

[iamclassicforlife]

My favorites are

1.) Jodi Benson- English

2.) Sissel Kyrkjebø- Danish

3.) Claire Guyot - French

But they're all beautiful voices and very talented.

[Enterjag]

NO SWEDEN???

[mroowkazit]

10. german 89, 9. german 99, 8. russian, 7. eu portuguese, 6. polish, 5. norwegian, 4. french 89, 3. latin am spanish, 2. DANISH 99 1. SWEDISH- (SISSEL<3);

[mroowkazit]

20. dutch,

19. greek 89,

18. hungarian,

17. czech,

16. austrian german,

15. french canadian,

14. brailian portuguese 99,

13. bulgarian,

12. icelandic,

11. greek 99

[emil5634]

U dont like the english voice?

I think the danish and the norwegian voice sound a little alike.

[XxGerman1991xX]

Nice choices on the last three versions :) Merci beaucoup. The Bulgarian version is very beautiful as well...♥

[MegaNastya15]

i love Bulgarian and Russian <3

[charguigou]

I don't lika at all Finnish 1989 voice ! I found Marie Galey so much better than her !

[StephanVideos]

The finnish version of 1989... the voice sounds very old for Ariel, ¿no?

[tahraisuus]

@StephanVideos That's why they recorded the movie again and used Nina Tapio, I think. But I still find Johanna better. =))

[livinlarge18]

1.CLAIRE GUYOT

2.Johanna Nurmimaa

3.Sissel

4.Kristi Stassinopoulou

5.Anna Rossi

[IinesKisuh]

Finnish -99 version is 10000 times better than Finnish -89 version! :D

[Mermaidia93]

My favorite is Swedish. You didn´t even mention it, why? O.o

Sissel is one of the most beautiful voices in the world.

She should have sang "My heart will go on" from Titanic. But the assholes gave the song to Celine Dion... How could they do that!?

[charguigou]

You're french denkleinhavfrue ?

[denkleinhavfrue]

@charguigou Mais oui! Combien de fois dois-je te le dire? :)

[charguigou]

@denkleinhavfrue Mdr dsl j'oublie.

[charguigou]

Bulgarian deserve a better place too! for me : 1# Fench 1999 2# Bulgarian 3# Dutch 4# English 5# German 1999 6# Brazilian P. 1999 7# Polish 8# Danish - Swedish - Norwegian (Sissel) 9# Turkish 10# Finnish 1999

[charguigou]

Finnish 1989 in 9 !! Beuuuuurkk ! She sings really really too bad !

[EmieRyuuzaki]

OMG no estoy para nada de acuerdo con tu top 20 pones versiones malas en los primeros y buenos en los ultimosxD

y lo que me parece muy fuerte es donde esta colocada la version latina/española es una de las mejores y la inglesa?o sera que me la he saldo:S

[EmieRyuuzaki]

@StephanVideos cuando digo inglesa me refiero ingles no tiene porque ser la de Inglaterra y aqui se puede expresar opiniones no tengo porque irme

[livinlarge18]

I hope they get rid of Finnish 1998 and put Finnish 1989 on DVD

[Abranime18]

Claire Guyot is amazing! Good chooice is that a 16 girl perform a 16 animated character girl, is more realistic.

One question, If Claire Guyot sung as Ariel in the movie and the TV series, but she didn´t song in the sequel and prequel...

She dubbed Ariel dialogues in the movie and the serie too or only the singing parts?

[denkleinhavfrue]

@Abranime18

TLM 1 (1989 VHS / 2006 DVD) & Series: Claire Guyot (speaking & singing)

TLM 1 (1999 VHS / 2000 DVD), TLM 2 & TLM 3: Claire Guyot (speaking) and Marie Galey (singing)

[charguigou]

@Abranime18 I know I came very late, but Claire Guyot was 23 when she dubbed the little mermaid, not 16 !

[Abranime18]

@charguigou, So @denkleinhavfrue made a mistake when said Claire was 16?

[charguigou]

@Abranime18 Yes. She's born in 1966, so in 1989 she was 23

[idonperg]

I don't understand why Anna Rosii is in #16 and KRISTI STASSINOPOULOU isn't in the video...these are one of the best dubs...anyway....different opinion...^^

[denkleinhavfrue]

@idonperg Sorry it's my opinion... but the choise was hard!

[livinlarge18]

@denkleinhavfrue Not only that we didn't have perfect audio when this vidoe was made and people hate the damaged audio

[Serdikhan]

Bulgarian is actually the best voice

[Abranime18]

Good video!

It is your opinion, is good, but I put the Latin spanish version in the first place.

I love Isela Sotelo!

See you!

[RaneDuPre]

Spanish suits Ariel marvelously <3

Brazilian is the only one other than Dutch I don't like. She can't sing very well.

Russian is also love. Very Ariely.

Norwegian is good. Never have much to say about Sissel. Just good.

German I used to love now I'm more Meh.

French is another pretty one that doesn't sound absolutely Ariel. but it's okay.

[RaneDuPre]

I like Finnish 89 better than 99 but I like 99 too.

Finnish 89 is lovely!

Thai also doesn't suit Ariel that well but it's really cute Bulgarian is pretty but not very special or distinctive. Just a classic 'good voice'

[Serdikhan]

@RaneDuPre Finnish 1989 sucks. How stupid do you have to be to give a 16-year old girl with a cute face whose voice is suppose to be youthful and sweet, a voice that sounds like it belong to a 40-year old Opera singer with a deep voice. That has WTF written all over it!

[livinlarge18]

I do not like Nina Tapio her voice is sexy but Johanna has a more confident beautiful sounding voice

[livinlarge18]

Claire was 16 when she played Ariel

and Jodi Benson was like 26 when she played Ariel

[19MATE95]

At a voice the age doesn't matter if their voice fits to the character. For example, Marika Oszvald was 37-38 when she dubbed Ariel in Hungarian in 1990.

[livinlarge18]

That's true Sissel Kyrkjebo was in her 20's when she first dubbed Ariel then in her 30's she remade the Danish dub

[livinlarge18]

Johanna Nurmimaa,Sissel,Janjira Nimpitakpong, and Claire Guyot are my favorites here

[preamnaraks]

♥Finnish 1989,Norwegian,Latin Spanish,Thai 1999♥

[Arabelladarcy]

I love Finnish 1989, what a wonderful voice! Also Latin Spanish *_* (my version), Thai, Bulgarian, Norwegian, German 1989 and French.