Istanbul pas Constantinople

[JAEAREONE]

Death to those asian arab mongol turks

[tnsbr]

sadece Costantinople!!!

[FOTARAStheGREEK]

Long live immortal Greece and Byzantium!!!

[dillonbrian]

My favorite city.

[Deniz9318]

ayhan sicimoğlu'nun kızıdır kendisi vee muhteşem ötesi bir sesi varr uzaylı mı acabaa merak ediyorum:)))

[jrcolmena]

Finally found the lyrics! or at least something that looks like them. Youtube is not allowing me to post the link but just google dario moreno istanbul on lyrics mania...

Istanbul c'est Constantinople

C'est à Istanbul ou Constantinople

Que je suis allé un jour pour y découvrir le grand amour

Que l'on attend toujours

Istanbul ça n'est plus l'Europe

C'est à Istanbul ou Constantinople

Que je l'ai trouvée un soir qui flânait

Au milieu de la foule d'Istanbul

[ParbelleCondorcet]

@minnoskedicik Totally agree. There is a third picture not taken in Istanbul : the one with the guards at 2:36 is from Atatürk's mausoleum (Anıtkabir) in Ankara.

[furkan4423]

wonderfull a music and city..

[SuperThousand]

ma ville natale de mon lieu de naissance de mon grand amour

une ville qui une fois dans la vie était d'être visités

une ville cosmopolite, sur deux continents

[SuperThousand]

Komm einfach nach ISTANBUL dann verstehst du das lied (";)

[ujjain5]

Can somebody write the lyrics? My French is not that good and I'd like to understand what she sings in French. I will give you 3 upvotes.

Peut quelqu'un ecrire les parols? Je voulais comprendre qu'est-ce qu'elle dit en francais.

[ujjain5]

Çok iyi! 

[YunusEmre2503]

Ya'Istanbul...Yada Istanbul Seve seve olmazsa sike sike söyletiriz uleenn :à)

[satualm]

Elle est une soprano. Saviez-vous que?

D'ailleurs, je vois que personne ne se souvient que la version française de la chanson était à l'origine chantée par Dario Moreno qui se trouve être un ami du père de Ayhan Sicimoglu. ici:

/watch?v=YgvYAfQQto4&feature=r­elated

Mais il ya aussi une autre version française de la même chanson:

/watch?v=As9R8Mj7t_I&feature=r­elated

[serkancool1907]

İSTANBUL: CAPITAL OF THE WORLD

[MOSULKURDiSTAN]

@serkancool1907 KURDISTAN FOR EVER MY FRIENDS!!...

[DiLuxuriouz]

@MOSULKURDiSTAN

Which kurdistan my friend?

[furkanpolat24]

0:40 Konya

[PsikoTTrex]

She is Turk (Singer)

[Captain14405]

YOU are really stupid..this is istanbull ...what constantinaople ???? Leave these dreams!!

population=15.000.000 gives everyone lives happily, but I never istanbul :)

I LOVE YOU İSTANBUL

[fshine8]

i love this... :)

[1992jjb]

assassins creed revelations

[erkutecho89]

Ayhan Sicimoglu &Latin All Stars

Ayse Sicimoglu ...

[Angiebaby52]

Best version of Istanbul pas Constantinople EVER!

[TheKatife2303]

this is the best song which i ever listen

[Mappess]

COULD SOMEONE PUT ALL LYRICS IN FRENCH? THANK YOU :)

[ChymerA666]

@Rhomios

Wake up buddy , you are dreaming :)

[bjerkely12]

Istanbul since 1453

[TheTokkin]

@bjerkely12 Nope. The Ottomans called it Constantinople for a very long time.

[bjerkely12]

@TheTokkin any specific reference for this statement? no offence, just curiosity

[TheTokkin]

@bjerkely12 Ottomans called it Constantinople. It wasn't until Kemal Atatürk that the Turks officially renamed it Istanbul.

[bjerkely12]

@TheTokkin for your information, "Istanbul" name has been used since 11th century by the Turks.

[TheTokkin]

@bjerkely12 No. The Ottomans, as well as the rest of the Muslim world, called Constantinople "Kostantiniyye" which basically means "the place of Constantine". This name, which is basically the equivalent of "Constantinople", was used throughout the time of the Ottoman Empire, even as other names were sometimes favored. Besides that, the Turks, Greeks and other Mediterranean folks had many names for Constantinople. Even the word Istanbul is derived from the Armenians.

[bjerkely12]

@TheTokkin like I said, any reference?

[Rhomios]

Constantinople in the past

Constantinople today

Constantinople for ever!

[MegaNickylarson]

@Rhomios hahahahahaha no no no

slam bol = ISTANBOL

[demitris1983]

@MegaNickylarson Use your brain.

[manotoshi]

Europe is not a continent, Asia is not a continent, Africa is not a continent, America is not a country! Where is the education of people?????? wake up!

[samscakal]

Istanbul ou Constantinople

Le bonheur est là, si bon, à sa porte,

C'est bien inutile d'aller le chercher

Je ne sais où Istanbul ou Tombouctou

L'amour il est là tout près de vous

[samscakal]

Le muezzin chantait en haut d'un minaret Et tout le long du Bosphore Je faisais déjà des rêves d'or A Istanbul la vie était belle C'est à Istanbul, je me le rappelle Que mon coeur fut pris Par les sortilèges de l'Asie Je l'ai suivie dans la foule Un soir sous le beau ciel d'Istanbul Istanbul Istanbul Istanbul Istanbul 

[samscakal]

stanbul, Istanbul !

Istanbul c'est Constantinople

C'est à Istanbul ou Constantinople

Que je suis allé un jour pour y découvrir le grand amour

Que l'on attend toujours

Istanbul ça n'est plus l'Europe

C'est à Istanbul ou Constantinople

Que je l'ai trouvée un soir qui flânait

Au milieu de la foule d'Istanbul

[Dave19820303]

I Like it! (:

[hakanturkucu]

VABİLAS GOOD DREAMS  :) YOU SLEEP STİLL AGO 1453 HAHAHAH :) KALİ ONİRON

[AFalcon34]

I just returned from a trip to Istanbul, awesome musical video - Thank you

[potosinoparis]

hey good song and beautiful song, but who is the singer of this song?

[ayhansinan]

@potosinoparis Ayse Sicimoglu a soprano when she was 19 Years old..

[rewardless]

burkalı kadınları nerde gördün istanbul'da Ayşe????

[iknabiullin]

здорово

[vabilas28]

Constantinople

[ArnoldSchwarznigger]

Good one Frenchies.

[ArnoldSchwarznigger]

Good one Frenchies.

[alpkocakm]

Ayşe Sicimoğlu'nun sesi+babası Ayhan Sicimoğlu'nun tecrübesi=Muhteşem...

Orkestranın diğer elemanlarını da unutmamak gerekir tabii..

[RECOkongoKANAMALI]

isteyen istedigini desin sike sike adi istanbul

[cazlovejosh]

england rock

[dark1724]

quelequ'un sait comment est-ce que s'appele l'artist qui interprete ce chanson?

[pablogung]

elle s'appelle "ayse sicimoglu" et elle est trop forte.

[bouracque]

desole, mais c'est pas les paroles exactes, des fois, quelques lignes sont adaptées, celles la sont a la premiere interpretation de la chanson chantée par Darino Moreno je pense, elle le dit meme, en anglais

[hippihop11]

je n'savais comment traduire mes sentiments mais en riant elle me dit: "comme vous, j'arrive droit de paris!" oh istanbul c'est constantinople c'est à istanbul ou constantinople que nous avons pris le train qui nous ramène à paris loin du bruit et de la foule, c'est bon de rêver à istanbul! istanbul ou constantinople le bonheur est là, si bon, à sa porte, c'est bien inutile d'aller le chercher je ne sais où istanbul ou tombouctou l'amour il est là tout près de vous

[hippihop11]

le muezzin chantait en haut d'un minaret

et tout le long du bosphore

je faisais déjà des rêves d'or

a istanbul la vie était belle

c'est à istanbul, je me le rappelle

que mon coeur fut pris

par les sortilèges de l'asie

je l'ai suivie dans la foule

un soir sous le beau ciel d'istanbul

istanbul istanbul istanbul istanbul

[hippihop11]

istanbul, istanbul!

istanbul c'est constantinople

c'est à istanbul ou constantinople

que je suis allé un jour pour y découvrir le grand amour

que l'on attend toujours

istanbul ça n'est plus l'europe

c'est à istanbul ou constantinople

que je l'ai trouvée un soir qui flânait

au milieu de la foule d'istanbul

[perla51]

Stupenda città,ricca di fascino!!!! Bel video!!!! Perla.

[Latife1907]

Süperrrrrrrrrrrrr

[Latife1907]

aaaahhh süperrr! J'adore la chanson francaise!!!

[Forrestus]

Lyrics somebody, pls?

[shagrath1907]

awsomeeeeeee

[1958Martin]

well done , Ayhan. I´´ll do a version of it with my band

[beachsufer80]

einfach super - simple the best :-)

[jendergirlos]

ayse sicimoglu and ayhan sicimoglu ..i have a cd that has that song

[Analaima]

Is it the "Friends and family"?

[ultracarizma]

yes, it is

[ayhansinan]

@Analaima

Yesss

[Geminisoul611]

loved it

[grako122]

Ayhan Sicimoglu

[amakeer]

I guess this version is by Ahmet Sicimoglu.

[xekey]

Very nice music. Who is the singer ?

[waterloo2you]

Ayşe Sicimoğlu