@marcobenoit ..thank you for translation..i just download all 3 albums and listen and enjoy..but its very hard to find translations of lyrics..thany you my friend again...
quindi penso che come ho sempre detto, la cultura di un paese non vale la personalità di una persona, infatti sputtanatori o gente che non parla esistono dappertutto.
Anzi forse al sud è nata l'omertà proprio per necessità del fatto che c'erano tanti che parlavano
Sul fatto del rispetto e l'omertà ti do ragione , ma la cosa piu' insensata che hai scritto è quella del Sud.
Sono finito in un inchiesta, non avevano prove contro di me, a parte 30 testimonianze, almeno la metà erano del sud italia, Calabria e Sicilia, altri di tanti altri posti(Svizzera, Albania, etc.....) e mi hanno sputtanato
a voi tutti che lasciate commenti positivi, mi fate schifo! Viva Roberto Saviano e tutti quelli che lottano e hanno lottato cercando di cambiare L'Italia
cu avi brutta idea mi si la caccia / mi feci comu o cani quandu s'accuccia / é megliu e me pulitu e mi s'adagia / e non me faci ferru mi s'arrugia / l'omini onesti vannu sempre avanti / su sempri rispettati i tutta genti / hannu la stima puru di i brighanti / cu iddi nuddu faci priputenti / quantu figghi di mamma arruvinaru / pe na mangiata e pasta si pentiru / di la soi vita mai sindi curaru / su chiu di vivi chiddi chi muriru.
lyrics : chi fini brutta fannu li cunfirenti / chi di nascostu fannu li cantanti / si cridunu chi mai si sapi nenti / puru la leggi si caccia d'avanti / da malavita su brutti guardati / a tiru l'hannu sempre a sti venduti / mpastati cu cimentu e poi murati / a fini canna fari'sti curnuti / quantu figghi di mamma arruvinaru / pi na mangiata e pasta si pentiru / di la soi vita mai sindi curaru / su chiu di vivi chiddi chi muriru /
Purtroppo l'omertà e l'onore in molte zone d'Italia non esistono. Abbiamo perso i veri valori dell'uomo. Il sud forse rimane l'unica parte d'Italia dove tradizione e sentimenti sono un unico contesto culturale.
questa bellissima e triste canzone strappa il mio cuore, con tutta la sua triste veritá sulla mafia! Spero che l`Italia sia pulita un giorno da questa crudele organizzazione.
Brasil- cezar cassaro
cezinhacassaro 2 months ago
W CALABRIA
W SICILIA
E NATURALMENTE
W NAPOLIIII
NapulePerSempre 9 months ago 2
GOOD
tom01423 1 year ago
It's Calabrese not Sicilian. And don't forget it....
aderose 1 year ago 4
It's Calabrese
aderose 1 year ago
childrens this song is not sicilian!!! this song is from calabria !!!
avete capitu cornuti
drspit1 1 year ago 2
Bravoo (clap)
Cheliito777 1 year ago
to all noobs they think to be camorista and insider fools , this song is not sicilian , this song is calabrese
avete capito mezze cartuche
drspit1 1 year ago 2
can anyone translate please?
aashraya1 1 year ago
Comment removed
marcobenoit 1 year ago
Comment removed
marcobenoit 1 year ago
Comment removed
marcobenoit 1 year ago
They're looked down on badly by the gangland
They've always got these sellouts under fire
Knead up in concrete and then walled-in –
that's the way these bastards need to end up
How many sons of mothers have they ruined
They've sold themselves out for of a pasta dish
They've never cared about their lives
Those who died are more than the living
marcobenoit 1 year ago 2
@marcobenoit ..thank you for translation..i just download all 3 albums and listen and enjoy..but its very hard to find translations of lyrics..thany you my friend again...
greetings from Zadar(zara) croatia
xsinisax 1 year ago
@xsinisax no sweat, man ;)
marcobenoit 1 year ago
Translation by Marco Benoit Carbone
(extra help: Luciano Attinà)
THE CONFIDANTS
What a bad end awaits for confidants
who secretly play the singersa
They think nobody never knows anything
But even the Law gets rid of them
marcobenoit 1 year ago
Comment removed
aashraya1 1 year ago
No al razzismo
Per smettere di essere razzisti bisogna cominciare col smetterla di fare lodi, complimenti riguardanti culture e dare pregi alle culture.
Poi per seconda cosa bisogna smetterla anche di fare discriminazioni.
Siamo tutti uguali ovunque
KappaThugLifeTube 1 year ago
quindi penso che come ho sempre detto, la cultura di un paese non vale la personalità di una persona, infatti sputtanatori o gente che non parla esistono dappertutto.
Anzi forse al sud è nata l'omertà proprio per necessità del fatto che c'erano tanti che parlavano
KappaThugLifeTube 1 year ago
Sul fatto del rispetto e l'omertà ti do ragione , ma la cosa piu' insensata che hai scritto è quella del Sud.
Sono finito in un inchiesta, non avevano prove contro di me, a parte 30 testimonianze, almeno la metà erano del sud italia, Calabria e Sicilia, altri di tanti altri posti(Svizzera, Albania, etc.....) e mi hanno sputtanato
KappaThugLifeTube 1 year ago
a voi tutti che lasciate commenti positivi, mi fate schifo! Viva Roberto Saviano e tutti quelli che lottano e hanno lottato cercando di cambiare L'Italia
edinb77 1 year ago 4
viva la familia
argentinanacion 1 year ago
viva famiglia corleone
giuliano2671 1 year ago
Viva la 'Familia'
MrQsu 2 years ago
a calabria domina sulu u cazzu vaglio
drspit1 2 years ago
sono Italiano e abbito in Germania Amburgo
vemgo dalla Sardegnia
xSWEETxKiSSx 2 years ago
calabria calabria domina il mondo
MultiVergine 2 years ago
w la calabria
anto93roxy96 2 years ago
cu avi brutta idea mi si la caccia / mi feci comu o cani quandu s'accuccia / é megliu e me pulitu e mi s'adagia / e non me faci ferru mi s'arrugia / l'omini onesti vannu sempre avanti / su sempri rispettati i tutta genti / hannu la stima puru di i brighanti / cu iddi nuddu faci priputenti / quantu figghi di mamma arruvinaru / pe na mangiata e pasta si pentiru / di la soi vita mai sindi curaru / su chiu di vivi chiddi chi muriru.
agonglo 2 years ago
Thank You So Fuckin Much Dude!
Thats Great Thanks again!
patillas18 2 years ago
lyrics : chi fini brutta fannu li cunfirenti / chi di nascostu fannu li cantanti / si cridunu chi mai si sapi nenti / puru la leggi si caccia d'avanti / da malavita su brutti guardati / a tiru l'hannu sempre a sti venduti / mpastati cu cimentu e poi murati / a fini canna fari'sti curnuti / quantu figghi di mamma arruvinaru / pi na mangiata e pasta si pentiru / di la soi vita mai sindi curaru / su chiu di vivi chiddi chi muriru /
agonglo 2 years ago 4
the lyrics please!
patillas18 2 years ago
Torca (a) una persona sappia e su un modo che cancion di nome buono estremamente. grax
ramm1790 2 years ago
grande canzone calabrse w la calabria.
mazinga80 2 years ago
somebody please the lyrics!
patillas18 2 years ago 2
italiani in germania sono veramende il migliosi mafiosi..............
amok259 2 years ago 6
Good Sicilian song...
FOUGEDDABOUDIT4509 2 years ago 3
ma ke sicilian testa di minkia...calabria
fragniesco 2 years ago
l'omini d'onuri s'annu a rispettari e la pulizia d'impami savi a fari
sergiopacciu 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
se ci fosse stato il Compagno Stalin non ci sarebbe MAI stata la mafia.
viva STALIN!!!!!!!!!
morte ai mafiosi (quelle merde)!!!!
eannatum 3 years ago
viva lamafia
jorlyH 3 years ago 4
gli infami devono fare questa fine
npoliiiiiiiiiiiiiiii 3 years ago 4
Purtroppo l'omertà e l'onore in molte zone d'Italia non esistono. Abbiamo perso i veri valori dell'uomo. Il sud forse rimane l'unica parte d'Italia dove tradizione e sentimenti sono un unico contesto culturale.
sewasw 3 years ago 7
Comment removed
theplayer2463 3 years ago
@sewasw Ma ti rendi conto di quello che hai scritto? L'omerta` una virtu`? la mafia esiste e prospera grazie a gente come te!!! Vergonati
edinb77 1 year ago
Comment removed
sewasw 3 years ago
io sono l uomo piu omertoso al mondo
teddypalermo 3 years ago
Comment removed
medioner 3 years ago
questa bellissima e triste canzone strappa il mio cuore, con tutta la sua triste veritá sulla mafia! Spero che l`Italia sia pulita un giorno da questa crudele organizzazione.
Ridade1020 3 years ago 3