WARM MIST - SUMO

[MrNiicoo1]

No conocía este tema, lo escuché hoy por primera vez después de ver la película.. La verdad me sigue sorprendiendo..

[elchefabian]

quien es el sordo que voto en negativo???

[ArgentinOOsauruS]

Tipo mas grande éste. Simple.

[MrZeppelin94]

No viejo; no te puede salir un tema asiii...

[kcjm09]

tema dedicado a claudia la hermana, luca sentia culpa ya q fue él quien le ofreció heroina x primera vez, lo q genero la adiccion, llevandola a una depresión profunda y finalmente al suicidio.

[Einvestigator96]

@kcjm09

mierda...

[chila199]

@kcjm09 sobredosis, murio ella con el novio en el auto

[yummythiras]

Que grande! Gracias Luca! GRACIASSSSSSSS!

[matias9027]

este tema tiene mucha onda pink floyd, no me gusta comparar, pero me suena muchisimo... un temaso

[anitasseo]

para mí es "dont let me die surrounded by this GREY"

[cmrgato]

wuau., wuau., wuau.,., uff que tema., simplemente expectacular.., magico

[quanticaBA]

en esta canción recuerda a su hermana, muerta por sobredosis de heroína, destino del cual él huía al venir a argentina. y de alguna manera lo logró, no? aunque como bien dice en esta canción, la heroína ya la tenía en su cuerpo, en su mente, aunque ya no la tomara... qué triste.

yo vi a luca en vivo en los 80s, era una aplanadora de música y sentimiento, su presencia te involucraba totalmente y a pesar de ser extranjero, él encarnaba algo muy argentino, algo muy agresivo!!

te amamos siempre

[ellobi79]

TE MA ZO! LA GRAN PUTA MADRE! GRACIAS LUCA.

[aazzuull912]

Solamente llendo a la deriva por esta niebla caliente Justo como ir a la deriva hacia el mar. Las nubes han venido a la tierra ahora, Justo como un día ella vino a mí. ¡Oh! y ahora estoy a lo lejos, Las cosas realmente cambiaron, me marché, No más risa, no más lágrimas. Un pájaro canta en algún lado, Gritando que es realmente libre, Pero ella se llevó mi alma y cosas, Indicando el camino hacia el mar. Sin un norte, sin una vela, Condenado a vagar, condenado a fallar

[chiipooon]

@aazzuull912 No hablo ingles, pero la musica logra transmitir mas alla del idioma. Ese clima que recibi se parece al sentimiento de la letra. Gracias por la traducción

[damiextreme]

maestroo lucassss

[hernancornejo88]

@mecmannn estas en lo correcto, claudia prodan era una de las mas cercanas a luca, como ya es conocido luca fue la obeja negra de su familia, pero con claudia su relacion era diferente, en todos las notas donde el habla de claudia habla de ella como su paz, su contencion, andrea su hermano lo cuenta en su libro, y luca paso mucho tiempo y lo refleja en esta cancion con la culpa "gris" de la muerte de su hermana ya q murio de sobredosis de heroina, la cual habia probado porq el le dio de probar

[aromasmania]

Solamente llendo a la deriva por esta niebla caliente

Justo como ir a la deriva hacia el mar.

Las nubes han venido a la tierra ahora,

Justo como un día ella vino a mí.

¡Oh! y ahora estoy a lo lejos,

[TheMarulete]

este tema es para la hermana..claro...que murio de sobredosis de heroina...

[SUMOxElchinoek]

Excelente tema y te felicito por el video!!!

[jcvaltamirano]

eh que no dice que copiaba? señor roger waters? hahahahahahaahaha no dice tan estilizado muy alo pink floyd y asi dices no criticar alos demas grupos

[SUMOxElchinoek]

@jcvaltamirano, sacate la cera de los oídos, jajajajajajaj!!!

[elpetah71]

gracias Luca por forjar mi identidad

[lmchucho]

La diferencia entre Luca y todos los demas, es que el dejaba el alma en cada cancion. Un tipo super sensible sin miedo de mostrarlo. Sienten la tristeza, la impotencia, el dolor?? Luca te hace sentir humano otra vez, te hace sentir, en lo mas profundo del alma que estas vivo.

[robinsonbindon]

@lmchucho tenes razón, yo lo siento así

[guatavaliminares]

Pero que cancion bravo super luca

[cachirla18]

Solo... Gracias Luca!

[voslajalas]

Este tema lo escuche por primera vez en bariloche, durante el hermoso viaje de egresados... cuando se me vienen a la cabeza los recuerdos de ese viaje, y encima con warm mist sonando de fondo... es una sensacion que seria imposible describirselas.

saludos y por Sumo.

[vanitapaconic]

Luca... eterno.

[MrProdancobain]

Enorme, genios, INMORTAL!! LUCA VIVE!!

[Adventista70]

UN TEMAZO.

[Kinghammeron420]

HELLZ YEAH! LUCA NOT DEAD! acabo de descrubir esta banda, y me esta cambiando la via, soy nacido y vivo en USA, mis viejos son Argentinos. toco la guitarra y canto tambien. El Rock argentino me a influencia mucho. Si alguien sabe de otros groupos me pueden pasarlo

[punkipino]

las bandas q escucho de arg son attaque 77 (punk), massacre, los natas (stoner), catupecu machu, boom boom kid, carajo, y cuando se disolvio sumo se crearon dos bandas las pelotas y divididos. con eso tenes algo. si te sirve bien. chau.

[Kinghammeron420]

gracias por la repuestas, si acabo de encontrar de las pelota y dividos. Los natas me interesa porque soy fanatico del stoner rock ~>(Queens of the Stone Age, Kyuss). gracias, ahi me voy a fijar en estas bandas.

[sukudian]

patricio rey y sus redonditos de ricota

divididos

las pelotas

seru giran

charly garcia

pappo blues

despues todo es muy copia de los demas

[nachoricotero87]

los redondos

la renga

callejeros

los piojos

los gardelitos

la 25

viejas locas

[somoseis6]

Ahora, Sumo y los Redondos son dos bandas que tuvieron una importante influencia (y que a mi gusto, son maravillosos), y en la década de los 80 no hay que olvidarse de Virus, los Abuelos de La Nada y Soda Stereo, por ejemplo (y vuelvo a dar mi toque de subjetividad, no me gustan, pero no se deben omitir).

Muuuucho después vienen las bandas que recomendó nacho, o punkipino. Sin ofender, claro.

[ferrossi]

de este estilo de rock tenes divididos / las pelotas son ex sumo despues otros grupos y solistas grosos patricio rey y sus redonditos de ricota / la renga / los violadores / viejas locas / andres calamaro / espineta / charly garcia / y busca en wikipedia rock nacional argentino hay mas saludos

[ferrossi]

Argentina tiene una diversidad muy grande de artistas y estilos de Rock es mas fuimos los primeros en fomentar y difundir rock en español en el mundo desde Argentina se cambio con esa regla solo Rock en Ingles busca historia rock en español y rock nacional argentino si tenes sangre argentina te vas a enorgullecer tenerla por la cultura difundida saludos

[superpopi2000]

manal ( javier martinez ), los gatos salvajes, aeroblues, la maquina de hacer pajaros, invisible, don cornelio y la zona, los twist, los brujos, divididos, todos argentinos derechos y humanos

[xoquichalco]

Para el que armo el video va mi felicitacion muuuy grossa. Flaco(a), te inspiraste. Y te quedo una beleza.

[dan22vr]

todo bien, no es mi intención q nadie se moleste con mi comentario, pero, che para traducir asi no lo hagan, le sacan el verdadero sentido a la cancion y no se entiende lo q quiere decir...

este tema es muy bajón, pero es hermoso, y en ingles tiene una poesía q en castellano se pierde... no por nada el sabio Luca decia q no le gustaba cantar en castellano porque no pegaba un carajo lo q el queria decir con la musica....LUCA NO SE MURIÓ!!!!!!

[Veliove]

temasooo!!

[mati41551]

no soy fan de sumo ,pero respeto su historia. me mato este tema... es como muy real,, al menos la melodia y la letra me llego.. mas habiendo perdido a alguien. muy lindo tema

[Caradebarro]

Grande che!!! Aplausos por el video, esta barbaro....este tema es demasiado, .... me parte el corazon

Luca no murio!!!

[Tincho730]

Aguante Sumo

[Tincho730]

la tierra ahora,

Justo como un día ella vino a mí.

¡Oh! y ahora estoy a lo lejos,

¿No puedo decir algo pequeño?

Sin un norte, sin una vela,

Condenado a vagar, condenado a fallar.

¿Oh Señor, no puedo decir algo pequeño?

No me dejes morir rodeado por este color gris.

(leanlo desde abajo xd) si hay algun error avisenme xq xopie y pegue

[Tincho730]

Condenado a vagar, condenado a fallar, Sobre el mar esto es siempre gris. Usted podría recordar a Claudia, Ella fue a la deriva antes de que ella se hundiera, tan triste. Ella tomó con ella, su amante, Él era la única cosa que ella tenía. Pero no quiero ir así, ¿Oh Señor, no puedo decir algo pequeño? No me dejes morir rodeado por este color gris. Todavía voy a la deriva por esta niebla caliente, Justo como ir a la deriva hacia el mar, Las nubes han venido a

[Tincho730]

Solamente llendo a la deriva por esta niebla caliente Justo como ir a la deriva hacia el mar. Las nubes han venido a la tierra ahora, Justo como un día ella vino a mí. ¡Oh! y ahora estoy a lo lejos, Las cosas realmente cambiaron, me marché, No más risa, no más lágrimas. Un pájaro canta susodicho en algún sitio, Los gritos de el son realmente libres, Pero ella se llevó mi alma y cosas, Indicando el camino hacia el mar. Sin un norte, sin una vela,

[Pacojerlo]

R.I.P

[julifavre]

El que hizo este video es un maestro... en la parte de la bateria pega una banda con las imagenes

[elperrocampeon]

cuando me muera me llevo todos los CD de sumo adonde no se pero me los llevo seguro

[saimerec]

tiene mucho paresido a Syd Barrett su musica.

me gusta

[mecmannn]

esta cancion si no me equivoco se la dedicaba a la hermana!! esta buenisima!! si pueden consigan la traduccion es increible!! aguante lucaaaaaa!!!

[hernancornejo88]

@mecmannn estas en lo correcto, claudia prodan era una de las mas cercanas a luca, como ya es conocido luca fue la obeja negra de su familia, pero con claudia su relacion era diferente, en todos las notas donde el habla de claudia habla de ella como su paz, su contencion, andrea su hermano lo cuenta en su libro, y luca paso mucho tiempo y lo refleja en esta cancion con la culpa "gris" de la muerte de su hermana ya q murio de sobredosis de heroina, la cual habia probado porq el le dio de probar

[santidericota]

@mecmannn "YOU MIGHT REMEMBER CLAUDIA,

SHE DRIFTED TILL SHE SANK, SO SAD.

SHE TOOK WITH HER, HER LOVER.

HE WAS THE ONLY THING SHE HAD."

la letra de este tema es realmente impactante. sin dudas un grande luca.

[minotaurus2002]

Si en el cielo está luca, yo me quiero morir YA.

y tomarme unas birras con el y que te cante esto...

Si esta en el infierno ( lo mas probable ) aún mejor.

Nos vemos ahi !

[alltogethernocaps]

Es muy gracioso que el yanki este bardee a Luca. Si alguno ve las bardeadas y después entran a ver lo que tiene posteado en su canal, se caen de orto. Qué tipo patético.

[alltogethernocaps]

Define ''right'', fella.

If 'right' is to follow your disgusting taste and your even more disgusting music, then I am quite happy to be absolutely wrong.

Do us all a favor and fuck off.

[anonimoxd9666]

fa y esta cacion???'

[gargolagarcia]

creo que es la cancion mas linda e SUMO!!!!!!

[GABYHRAMONE]

pocas personas pueden demostrar tantos sentimientos en una cancion como lo hacia luca, era ese tipo de gente que uno quisiera que este aca e invitarlo a tomar algo y escucharlo hablar toda la noche, el mas grande!!!!!

[obdami]

God, you guys totally fucking and absolutely and undeniably suck giant weiners. This is steamy dog turds.

[alltogethernocaps]

Ehm, dude.. I've been taking a look at your "channel"

...

...

...

You have absolutely NO RIGHT to say "You suck". What about taking a look at your own pathetic posts? Without even mentioning your crappy yank accent. Blody bastard.

[obdami]

How much and what drugs are you taking? Lay off the grease man and get your mind right.

[DANILOBALDO5]

fuck you, listen to luca prodan, the master... ajajajajaaj

[Lhisu]

Sos un boludo!! No entendes nada!! Seguramente escuhas a los back street boys ass hole

[gransulivan]

LUCA VIVE.........

queda alguna duda????

[Retroosoul]

fue dificil decidirlo, pero definitivamente es mi tema favorito de sumo.

[Taniasurfing]

que buen tema y excelente el video....redescubriendo a Luca 20 años despues :)

[invasion88under]

este tema lo hizo inspirado en la muerte de su hermana claudia prodan

[rodrigopla90]

q kpo luca. tengo 17 años y lo escucho siempre si no es en el cel en el mp3. solo le digo gracias por aver llegado a cordoba... es un kpo!! el hermano de el dijo: es una cagada q se alla muerto.. pero no sigue VIVOO

[elperrocampeon]

bettadark yo tampoco lo puedo evitar lo extraño a horrores como tambien lo lo extraño a mi suegro un un personaje de aquellos un flor de tipo

[n86meperdisumo]

luca,doy gracias a que se te ocurrio pasar por argentina,sos lo mas grande viejo se me hace un nudo en la garganta al escucharte, vas a estar siempre en el corazon de quien quiera entenderte.aunque no te haya conocido.

[mauro4739]

que grande luca tengo 17 años y lo escucho y me emociona hasta las lagimas era un genio este tipo

[lsweetchildl]

impresionante tema y video loco!!

es emocionante!

[bettadark]

no puedo evitar llorar cuando me tomo una birra y lo escucho a luquitas cantando ya sea en ingles (xq entiendo ingles) o en español. te extaño lokito ='(

[elperrocampeon]

FAULKNER99....Simplemente ESPECTACULAR !!!!Te pasaste flaco muchísimas gracias saludos para vos y toda tu flia.

[faulkner99]

But I don't want to go that way, Oh Lord, can't I have a little say? Don't let me die surrounded by this gray. I'm still drifting through this warm mist, Just like drifting out to sea, The clouds have come to earth now, Just like one day she came to me. Oh! and now I'm far away, Can't I have a little say? Without a north, without a sail, Doomed to wander, doomed to fail. Oh Lord, can't I have a little say? Don't let me die surrounded by this gray.

[faulkner99]

Without a north, without a sail,

Doomed to wander, doomed to fail,

On the sea that's always gray.

You might remember Claudia,

She drifted till she sank, so sad.

She took with her, her lover,

He was the only thing she had.

[faulkner99]

Just drifting through this warm mist, Just like drifting out to sea. The clouds have come to earth now, Just like one day she came to me. Oh! and now I'm far away, Things did change, I went away, No more laughter, no more tears. A bird sings above somewhere, Shouting out it's really free, But she took away my soul and things, Pointed out the way to sea.

[elperrocampeon]

GARFUNKEL1234 no sabés lo que fué para mí verlo en VIVO ,pero te arrepientas de nada porque con tu juventud me hacés bien a mí,ver y escuchar gente joven que le guste la BANDA MÁS GRANDE QUE DIÓ EL ROCK NACIONAL ,chau loco y hasta siempre

[elperrocampeon]

a mi hijo de 11 años le encanta este POEMA ,pelado fuiste y siempre serás el más grande del rock nacional , por que ni GARDEL le pudo hacer en tema al ABASTO COMO VOS .saludos para todos los de esa época

[missvioletaa]

esta cancion es la prueba de qe el pelado es un genio!

[gasparto666]

lamentablemente toda una generacion se perdio de las mejores bandas que marcaron historia en el rock, SUMO es una de ellas.

Luca no se murió

[omarquemero]

excelente!!! luca not dead!!!!

[nadezhnah]

a mi gusto, el mejor tema que escribió Luca..

[alasuperstar]

Claudia

[kkkkkaaaaaiiiiiooooo]

impresionante este tema... impresionante...

[andreaprodan]

La poderosa batería la toca Stephanie Nuttal. Tenía 18 años. La primera batera de Sumo. Lloraba cuando tocaba este tema....

[NatyMorocha22]

obviamente la traducción está dividida en tres partes por la cantidad de caracteres, y aparece invertida, lean desde abajo hacia arriba. A mi también me conmueve hasta las lágrimas este tipo...

[NatyMorocha22]

( 3ª parte)

sin un norte, sin una vela,

condenado a vagar, condenado a fracasar,

oh Señor, puedo pedirte algo?

no me dejes morir

rodeado de este gris...

[NatyMorocha22]

continuación): en el mar que es siempre gris... Tal vez recuerdes a Claudia, anduvo a la deriva hasta que se hundió, tan triste, se llevó con ella a su amante, el fue lo único que tuvo. Pero no quiero irme así oh Señor, puedo pedirte algo? no me dejes morir rodeado de este gris. Aun estoy a la deriva a través de esta tibia niebla como a la deriva en el mar. Las nubes han venido a la tierra ahora así como ella un día vino a mí. Oh! y ahora estoy lejos... ¿puedo pedirte un a cosa?

[NatyMorocha22]

que gente grosa dio este país!!!!! Navegando a través de esta tibia niebla como a la deriva en el mar las nubes han venido a la tierra así como ella un día vino a mí. Oh! y ahora estoy lejos, las cosas cambiaron, me marché, no más risas, no más lágrimas... Un pájaro canta en alguna parte gritando es realmente libre. Pero ella se llevó my alma y mis cosas señaló el camino hacia el mar sin un norte, sin una vela, condenado a vagar, condenado a fracasar(naufragar)

[garfunkel1234]

dios veo las fotos de luca y tengo ganas de llorar. fijense lo que hace que hace arnedo. es increible . parece boluda pero es la base armonica del tema. dios mio como no naci hace 37 años. me perdi de todo. ahora me tengo que fumar a la mancha de rolando , guasones, pier , callejeros, arbol, cielo razzo, que se yo hay cada uno.

[Duncan01X1234]

Solamente llendo a la deriva por esta niebla caliente Justo como ir a la deriva hacia el mar. Las nubes han venido a la tierra ahora, Justo como un día ella vino a mí. ¡Oh! y ahora estoy a lo lejos, Las cosas realmente cambiaron, me marché, No más risa, no más lágrimas. Un pájaro canta susodicho en algún sitio, Los gritos de el son realmente libres, Pero ella se llevó mi alma y cosas, Indicando el camino hacia el mar. Sin un norte, sin una vela,

[honguitus]

que alguien se cope y traduzca esta cancion aca mismo por favorr

[serafina6]

lepetitprodige: gracias por tus videos siempre tan interesantes!

[serafina6]

Claudia era la hermana de Luca. Se suicido con el novio, creo que en Roma.

[daiu1ro]

esta cancion me hace llorar..

creo q es la mas linda y triste qe escuche en mi vida...

alguien me podria decir por q fallecio claudia?

en la cancion sugiere mucho que se ahogo pero.. que se yo..

[matimati87]

se suicido

[daiu1ro]

o.o q feo :S

gracias

[YOSOYEL2S]

"para hacer lo que queres tenes que bancarte los golpes:...Que grande luca nos vemos en hell!!!

[elbondien]

NUDO EN LA GARGANTA!!!

[DATFERDAT]

now he´s there... R.I.P. dear boy.

[elbondien]

NUDO EN LA GARGANTA!!!

[spaceorion]

que tema tan hermoso, una obra de arte del gran luca!

[malintencionada]

es tan lindo ese tema (L)

[desdeSeptiembre]

excelente amigo!!

lasfotos, la edicion muy bueno

pero igual, la cancion se trata de la hermana..

[andreaprodan]

Très bien, Le Petit Prodige!

[lepetitprodige]

Wow... muchisimas gracias!

[thctv]

hey, buenisimo tema y muy linda la edición del video ! un abrazo.

[watersydpalmerzoso]

GROSO

[elviradark6]

pretty cool vid... tune reminds me of the Doors =)