Calexico - Inspiración

[margaquemitoere]

quéeeeee guapo, compadre

[akirikos]

@margaquemitoere , muchas gracias

[KonstantinArmani]

ean eisai ellhnas ksereis ....

[eleftheria247]

@KonstantinArmani χαχαχα! Αυτα τα "αυτονοητα" μας έφαγαν! :P

[megamarillion1]

Do you wanna dance ?

[desthod]

Ε μα πόσο υπέροχο πια ??? Ας παρασυρθουμε απο τον ρυθμο...... Muchos besos !!!!

[kosamf]

hi from athens!

we love calexico

[toulapeny]

lovely song!!!!!

[missdhaneshwar]

.. beautiful!

[wickedvicious]

hi :)

[JONminiminiME]

Greece loves Calexico..

[aamittle]

Caught Calexico opening for CAKE last night... what a great band!!

[erufgta]

P U R E M A G I C

[spir321123hhh]

poli wraio!!!!

[LifeIsFreerideTheory]

ελα μωρι αρωστια,,, υπεροχι μουσικη....

[cocounita]

to akouw ka8e mera olo k perissotero k o red to timaei idiatera...

[BazeRdc]

Greetings from Greece :D

[crinohk]

love it!

[Plutonas78]

muchos besos de Grecia!!!

[paulinuap]

muy bbieeen

[ArchonDotE]

nice

[gergothatsall]

love like 

[grandcherokeezj]

Just love Calexico, Greetings from Portugal.

[1954monte]

7 years ago in frankfurt (live) great...cal..ifornia, m...exico, s*

[awesomeness0192]

california and mexico?

[TheMike2602]

I like this song very much!!

[eilyac]

I met these beautiful men, the female singer wasn't there though. They're so wonderful.

[klarmer]

Thanks for this!

One thing: in the final line, it changes "me puede, me duele". No idea what that means though ;)

[Agetenar]

@klarmer The word "puede" comes from the verb "poder", which means "to can". The phrase "me puede" doesn't really mean anything. Litterally, it would be translated to "it cans me", but that doesn't make much sense.

[jonoseperque]

@Agetenar of course it makes sense, "me puede" means that it is superior to her, that she cannot manage it

[Oryl57]

Beautiful =)

[MarioMoreno]

its mirame (not mira me) and "mirame, ya estoy aqui" means "look at me, im here now"

"si pudieras mirarme, que pensaras de mi?" means "if you could look at me, what would you think of me?"

[ThunderboltCyrX]

@MarioMoreno : Perfect! Thanks so much!

[dmiddern]

@MarioMoreno it would mean, i'm here already !

[MarioMoreno]

@dmiddern yes, thats sounds better, im already here sounds more normal

[spotonly]

慵懶的南美風情 厲害

[ThunderboltCyrX]

@spotonly , 来吧，这不是那么糟糕！

[zorAloha]

@spotonly 繁體中文耶 難得 lol

[vassoula62]

teleio kommati ¡ me gusta mucho ! ο ρυθμος τα λογια ολα απο τα πιο ωραια τραγουδια που ακουσα τελευταια !!!1 <3

[alkis09]

hi...

[randyandy1960]

this is a sexy song!!!!! i just start....dreaming

[Sonnemond100]

nice suln, nice text, iam still here i heard you, it is not to late

[Sonnemond100]

nice sound, nice text, i hear you, iam also still here it is not to late....

[RetroGoop]

Good Stuff!

[bigfunkytx]

i just love these guys! tradtional and yet very new.

[eiriniak]

what a beautiful song... and a perfect way to include lyrics and translation...

[ThunderboltCyrX]

@eiriniak ... muchas gracias

[keefer]

the piece that plays at the begining of the song is taken from an older song?

[ThunderboltCyrX]

@keefer - could be an older song, I don't really know

[desconocido222111]

esta canción es fantástica, se la he cantado a una chica y le fascino.

[Freddie063]

♥♥

[crispycristy2009]

NC SONG

[elayudarycompartir]

just a look inside

[PsyBeats]

Great Song! I heard this @ WOMADeldaide..

[pasadena333]

@PsyBeats : lucky u were there bro !!!

[verenita2000]

una de las mejores canciones de ellos....wao pana........y amparoooooo....gracias

[Izisz]

hmm...I don't understand the lyrics :(anybody can translate to english? thanks!!!!

[ThunderboltCyrX]

@Izisz , please watch the video again! I think I've managed a translation of the lyrics.

[Evanescencegirl23]

OMg, i love this song!!

[ThunderboltCyrX]

well , thanks, guys!

[barpran]

Piękna piosenka z najnowszej płyty Calexico- wczoraj wieczorem miałam okazję posuchać jej na żywo - super!!!

[GrrEpiOoo]

Lovely song!!!!!!

[Ypermastoras]

Lovely song! Thanks for this amazing upload! I've been searching for this song quite a long time!