Sara - Return to the Sea AMV

[RafaelPenguin]

Taro?????



[bratfull06]

what episode is that?

[xXmisscarmleXx]

@bratfull06 when she singing???? if yes then 35

[shugopower5]

luv this song =3

i understand her pain at the beginning

[Anime2NE1]

i hate the second song when she sings and then echo's a high pitched voice but i love both the songs still! >3<

[MarikoAkaNummer38]

I think sara is the best of all ... Her voice is so beautiful ^ - ^ and I like it much better than Seira.

[RurouniZakruo]

Can you read? The Lyrics are in the decrpitain, Ro-maji isn't the hardest thing on earth to read! I was able to laern this song in 1 day by listen to this and reading the ro-maji!

[mmppplanguageX]

Oh. I know, hun.

This girl, Cheedona, bashed one of my friends' Mermaid Melody fandub, and when she herself can't sing at all, I terrorized her for hurting my friends feelings.

<3

Forgive me.

[RurouniZakruo]

oh really? sorry for attacking you like that then, it wasn't fair to wthout knowing your reson,

<333

im sorry

[Cheedona]

i can even sing all her songs easy for me in one day i LUV THIS SONG OLNY THIS SONG SARA SONGS

[xXxKoKoRoMixXx]

haha i can see your reflection! X3

[bluewings321]

I love it!

[ladypentergramm]

the most sadness and wonderful song from the serie. from the most beautiful mermaid! i love it

[Forbiddengirl100]

i love this song!!!i can't get it out of my head and im glad its not!

[luckyardo]

its so pretty her voice its probably the best

[demyx4ever]

DARN! i loveeee this song soooo much ive listened to it like for 6 months now IT SOOO HARD TO LEARN

[voiceinthedark7karen]

dude!! this is my fave song ever!!

[budgieheaven]

i like sara voice its kinda

motherly or peaceful

[Anakarion666]

Please don't get mad at me, Its really good but it could be better...

[mcviz68]

what episode whas when sara was ontop of a skyskraper?

[c1ndy210]

i think it was episode 35. i could be wrong.

[XxXSundaeMornXxX]

i LOVE this song i cant get enough listening to it :DD

[NickJonasFan1024]

i know how u feel!

[c1ndy210]

i heart this song and this vid

[hanonsierra]

cool nice job luv it

[XlWizKidlX]

Great job. [:

[yalini5]

Nice vid :) and the song

[rocimewmew]

very goood

[vahorasamir]

i luv it when she goes ioumieeeeeee i actually like it so much i sing with it its so brilliant return to sea is the best song ever!!!!!!!

[Kanna54321]

cool vid its pretty good. how long did it take you to make this?

[MewTamao]

Not too long, I guess... I took longer on my Butterfly slideshow XD

[Kanna54321]

c...

[narutoavatar14]

i luv it when the song goes slower^^

[Kanna54321]

really? i HATE it wen that happens i lyk the fast part better sounds so cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D :p

[toushirou015]

does anyone have a clip of sara singing return to the sea in episode 45???

[MewTamao]

Use Veoh.

[janesking]

how can i get this song? send it to me pls

[MewTamao]

Just use Mermaids Heaven or Mermaid Melody Dream, 'k?

[hellenjane]

@MewTamao: what the song title on the website? It doesn't say return to the sea on there.

[GODIZWITANIGGA777]

i love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[micka2468]

Im addicted to this song. I listen to it almost every day. Its so good. I love Sara's voice!!

[MewTamao]

I may make a Taiwanese AMV of this song soon XD It's the only other version of this song that I have ^^

[micka2468]

cool! I cant wait to hear it. Its gonna be so awesome

[MewTamao]

You could just go to Mermaids Heaven and download it. It's free, and it's an mp3 file, so...

[micka2468]

Awesome!!! Ill try to go there

[budgieheaven]

by then you must remeber the lyrics its a very

good song

[pb3310066]

I'm Luchia!!!!!!!!!!!!!!!!

[MewTamao]

Grah, how many times are people gonna get it wrong??? It's LUCIA, not "Luchia"; "RINA", not "Lina", etc. etc. etc. (I get annoyed about this stuff, unless people give good reasons, such as they haven't read the manga and learned the correct spellings yet).

[ngyya]

i saw some subs says that the correct spelling...im getting confused

[MewTamao]

Those people screwed up earlier. It was said that a lot of people in the west spell the names by how they're pronounced ("Rina" sounds like "Lina" in Japanese as they usually pronounce the "r" sound like "l"; and "Lucia", being an Italian name, is pronounced "Luchia" (the "ci" makes the "chi" sound; the same with "ce" being pronounced "che" in Italian), so that's how they spell it). The American-dubbed manga is right XD

[ngyya]

.....

[kajanie]

I like it because there is a text of it love it

[winx0938]

so gaito and sarah like each other??

[MewTamao]

Just as friends, I guess you can say. I think that's Wiki's explanation too. Ugh... They always put the best girls with the worst guys -.- That's a reason why I now don't like Rina as much as before.

[Narutarded101]

i'm narutarded

lol

i live the vid and the song (to MewTamao)

[xOceanPrincessx]

I love this (I am Mewabbi's secondary account), though I can only keep up AND pronouce the slow bit at the end though T.T nya!

[MewTamao]

XD The first bit's really hard for me, but the second is so easy.

[DutchessoftheMoon]

Yay!  Orenji Pearl Voice!!

(I'm orenji!)

[KuroiShinjuKoe]

yaaay! this is my fave song!!! ^^

[MewTamao]

Same here ^^ It's too bad Noel doesn't have her own song, though, otherwise that would be my fave...

[PurePearlAngel]

Yeah, I totally agree. Although I'm orange I absolutely adore Noel!

[MewTamao]

XD I'm aiiro and somewhat love Sara. She'd be tied with Noel ^^

[zutarafan15]

i've just been thinking like when sara her hair went black she must have bin already an adult en when it became orange again she must be even older but gaito is kaito's twinbrother so the are the same age so gaito is aboit 14/15 years...... so gaito is "dating" a waaaaayyy older women, gross actually

[MewTamao]

They're not really "dating". They're just friends. Gackto took Sara in when she destroyed her country, which caused the wave that killed Kaito's parents, and also caused Lucia and Kaito to meet at a young age. So... Yeah...

I haven't finished the anime (Pitch or Pitch PURE), but I have finished the manga.

[zutarafan15]

in the anime ep 51 i think sara says that she was captured by gaito and she started to love him in the end that was before they both died

[MewTamao]

Like I said, I've only read the manga, so I'm not sure whether or not Gackto and Sara are in love. But I'm pretty sure that they wouldn't be 'cause Sara still has thoughts about Mitsuki, and I believe I read that Sara only stayed with Gackto because they were close friends.

[MewTamao]

Both the black and orenji-haired Sara are one. Her hair turns black when she's much younger (you should see flashbacks in the anime; I don't think the manga has much on the line of flashbacks, though), and then it turns orenji again in the final episode.

[chuaqianxin]

I think her hair turns black cuz she turns to the bad side but returns into orange when she becomes good again.

[MewTamao]

Okay, her hair turns black BEFORE she goes join Gackto. It's because of the fact that she wasn't allowed to be with Mitsuki. So her hair turned black and she blew up her kingdom. Then, she figured out Mitsuki still loved her in ep. 52, when her hair went back to orange.

[DutchessoftheMoon]

yay! Sara and Seira are my fave mermaids! (partly because Seira and my b-day are on the same exact day!)

[MewTamao]

Heh. I was born on a Thursday, so I'm an aiiro mermaid. But one of my pals was born on a Sunday. It also says that aiiro mermaids get along with orenji mermaids, so... ^^

[Luckystep]

I'm an aiiro mermaid too! ^_^

[MewTamao]

Huzzah to aiiro and orenji mermaids! XD

[Rocksytherabbit]

how do you know which color you are?

[MewTamao]

Pichi Pichi Pitch vol. 5. A simple, short answer.

[Rocksytherabbit]

thanx

[MewTamao]

No prob ^^

[Rocksytherabbit]

you did mean the manga, didn't you?

[MewTamao]

Yes, I did mean the manga.

[Rocksytherabbit]

kay... Do you know another way to find out wich mermaid i am? I don't have the manga and they don't sell it in sweden:(

[MewTamao]

Okay... First off, you could search for a calendar of the year you were born. Then, figure out what day of the week you were born on, and then tell me.

[PrincessAbzz]

Find out what day you were born and here's the list

Monday: Pink (Luchia)

Tuesday: Yellow (Coco)

Wednesday: Aquamarine (Hanon)

Thursday: Deep Blue (Noel)

Friday: Purple (Karen)

Saturday: Green (Rina/Lina)

Sunday: Orange (Sara/Seira

[Rocksytherabbit]

thanx

[Destructionfox]

Wow! =D I was born Thursday... No wonder Noel's my fave. o.o;

[mewabbi]

I was born on a Sunday too, meaning I'm orange! Yay.

[MewTamao]

XD My b-day's on a Sunday this year...

[Aquaspirit77]

Oh my gosh, is EVERYONE orange!! Lol, I am too. I wish I was dark blue, though... That fits my personality better... :(

[yra86]

oh btw thanks for telling me all the info!

[MewTamao]

You're welcome ^^ You can also read the manga, too... The first 6 books are out in America already XD The last one is to come soon... It's mainly side stories, actually. And an epilogue.

[yra86]

oh ok!

[MewTamao]

And... I hope Italy starts on the second season of MM, if they haven't already. I want the second CD to come out so sites can upload the music in mp3 format and I can download it XD

[jesslynteojiali]

can u send mi mp3 of (return to the sea) ?

[MewTamao]

Sure; I'll most likely be able to send it tomorrow.

[jesslynteojiali]

O TY so u send mi by msn or hp?

[MewTamao]

I think I could send it through YT mail...

[jesslynteojiali]

so u gt all the mermaid melody song?

[MewTamao]

Yup ^^ You name it ^^

[jesslynteojiali]

anyway can i add u in msn?

then wi chat more about the song ok ^^

[MewTamao]

Sorry, don't have MSN.

[jesslynteojiali]

oic.

then u never create?

[MewTamao]

Create? What do you mean by that? Create what? O.O

[jesslynteojiali]

nvm.

ty 4 the song u send mi.

Do u have ths song: Ever Blue , super love songs?

u wont mind tat i ask u 2 send mi alot of song?

[MewTamao]

I won't mind ^^ And I can send you all four versions of Super Love Songs! (the solos and the three singing), and both versions of Ever Blue (Hanon's solo and her with Rina and Lucia).

[jesslynteojiali]

ok send mi ^^ ty so much i still gt other mmpppp song to help mi to download bt u send to mi the song must be mp3.

[MewTamao]

Okay ^^ Will do.

[jesslynteojiali]

can u send mi ever blue n super love song ty

[MewTamao]

I just sent you the link to my friend's site, and all the songs should be there. It'd take many messages to give you 6 songs...

[jesslynteojiali]

bt they said this file have been delected.

nvm u just send mi many message of the song. ^^ bt some of the song i cant download bec it nt mp3 type

[MewTamao]

Like I said, it's probably in rar format, and my friend's site has the WinRAR download so you can use it to get the mp3s out of the rar files. They should be there...

[xKraAziEx]

Jooh guys ever thought of getting limewire and downloading it yerself?

[MewTamao]

And... What if you don't have admin privileges, and can't download limewire? Or, your parents won't let you download it regardless if you have admin privileges on your computer or not? That's what it's like for me. I use esnips or Mermaids Heaven ^^

[yra86]

well, as you said erm... oh yah..you dont like luchia?

ok..Because of people liking her can be that because she is the leader or she was the first mermaide to appear...sorry if im rude..

^^

[MewTamao]

Exactly why I usually hate the main character. Lucia gets all the freakin' credit, and she gets the main guy character. I would like it if I could see more animes where the main guy/girl character falls in lover with a more minor chaarcter (e.g. Lucia & Rihoto).

[yra86]

oh....btw, Rihoto has the same power(the yellow light) as Kaito right?

[MewTamao]

Basically. But he's more of a minor character since he only appears in PURE.

[kittylove97]

Yes it makes sence

[MewTamao]

What I hate especially is how many people favor Seira. All she is is the successor of Sara, and without Sara, she wouldn't even exist ._.

I also hate how so many people like Lucia too. She's too annoying and too weird (how in the world did she get number one on the character popularity poll???). And of course, Sara was near the bottom of it (but Coco was last, fortunately).

[kittylove97]

I agree Cocos vioce is horible!!

[MewTamao]

Heh XD One of my friends hates Lucia's voice the most, but I don't mind her voice too much when she sings Mother Symphony >_< And that's nice to hear. Sara is also the oldest, so I guess that makes sense too ^^

[kittylove97]

Yes Sara is the most powerful of the mermaid princess

[gawoonsbuddy]

yay! SARA >:D

[MewTamao]

XD Like I keep saying, Sara is the BEST out of all the mermaids XD

[MewTamao]

Okay, if anyone puts anymore spam on here other than the "Youtube is getting rid of anime!" one, I WILL report you! Got it?

[LoveHater2007]

Sara, Seira, Coco and Lina have the best voices

[MewTamao]

It's Rina, not Lina... And Lucia instead of Luchia, and Caren instead of Karen, and Noel instead of Noelle/Nuil. That's for anyone who spells their names the wrong way.

I hate Coco's voice. I like Noel, Sara, Seira, and Rina's voices the most.

[ArisuSuzuki]

she got a nice voice, but... i'm better than all mermaid

[MewTamao]

Uh... I'll believe it when I see it. ^_^' Otherwise... Lanhua and Sara have the best voices ever.

[MewCoco1]

I thik Sara, Lina and Seira have the best voices and sing the best. I probibly only think that though because I'm an alto and i can sing Linaa's and Sara's songs better and because i WISH i could sing soprano again.... (stupid puberty changed my voice to alto -_-)

[ericalovesyuki]

love it

[itachideidara4eva]

i can sing..but sometimes its hard 2 time wit her..cuz at some parts she sings slowly at some fast....

[MewTamao]

Yeah. The first part of the song is the sorta fast one, then the second part is slow. I think the first part is her denying love and such, and the second part is her starting to believe in what she didn't believe in or such. That's my opinion.

[rozzie1983]

i have sara's voice and taking japenese in school has helped me and i am perfect at this song!

[MewTamao]

Heh, none of the schools I've gone to will ever teach Japanese. And my voice is more high-pitched like Caren's -_-' I'd rather it'd be around Seira's tone...

[xCrazyKittyx]

T~T i still cant sing it! i like her voice =D

[MewTamao]

It's hard, isn't it >_< I never even knew she was singing "Merodii" until I looked at the lyrics >_<

[xCrazyKittyx]

yea its hard T~T heh and i also didnt know that until i looked at the lyrics too =P

[MewTamao]

Heh. It sounds like the "Dii" in "Merodii" is on the next line, not on the same one >_<

[sara23cheema]

i like this song although i don't know what it means:)

[MewTamao]

What do you mean by that? If you mean you don't know what she's saying, then look at the lyrics I put up at the side. I have them in English and Japanese.

[sara23cheema]

i m srry bout that..i didn't look at that...

\thx for those

[MewTamao]

It's okay ^^

[kaitorockz18]

Its amazing!!! I like both the original Return to the sea (above) and the italain version! oh and does anyone know where i can watch subbed mmppp episodes? please tell!

[MewTamao]

For Pitch, I don't know anyplace besides here, where they have subbed at least 35 episodes. For Pure, it's the same thing, but I don't know how many episodes for subbed :/ Sorry.

[kaitorockz18]

Thankz! oh and you can watch some on dailymotion(.com)and veoh(.com) just so ya kno!

[MewTamao]

*nods* Okay.

[Caleblover]

i luv Sara's voice!!

[MewTamao]

It's the best, isn't it? ^^ I like her Italian voice too!

[AnimeFreek132]

Awsome i lyk both versions and thanks 4 the japanese and english translations!!

[MewTamao]

You're welcome ^^

[LovelyBeat]

Nice video~! But I'm confused...I've seen another orange person, but she had shorter bangs and people called her Seira...uhh...and this one has all long hair and her name is Sara. I think they're just different spellings, but they look different.

x_x

[Stinkerpotlovesanime]

that's Seira the rebirth of Sara. she becomes the new Orange mermaid princess

[MewTamao]

You're still wrong.

Seira is Sara's SUCCESSOR, not the rebirth of her. Otherwise Sara would've told Lucia that she'd be reincarnated in episode 2 of Pure.

[MewTamao]

And Seira is a different mermaid ^^ Sara dies in the last ep. of Pitch.

I have a Seira Birth of Love AMV to show the difference as well ^^

[LovelyBeat]

Thank you guys! I think I like Sara more...but Seira's cute. *now understands* THANKS~!

[MewTamao]

That's how it is for me ;)

I like Seira somewhat, but I prefer 3 characters over her (Sara, Noel, and Rina).

[LovelyBeat]

I miss Sara ;~;

[MewTamao]

I know. And in the last GBA Mermaid Melody game, you can't play a DDR-like version of Return to the Sea... And you can't hear her voice either when you change to her color on it, too... -_-

[LovelyBeat]

ah x_x

[MewTamao]

All it does is bring up Hippo's voice... I usually se Noel's color, and I'd like to hear her speak...

[omgspazattack]

Great vid!!!! Its really awesome, really!!! 5/5

By the way, do you know how many volumes of the manga there are? Because I only know of up to 7 volumes, and I have 1,3 and 4...

[MewTamao]

I think there are only 7 volumes (one for each of the eight mermaids; 7 volumes because Caren and Noel are on one together at the "About the Author" section).

[omgspazattack]

Thanks!!

[MewTamao]

No problem ^^

[lenne3]

did i already mention how much i love u? this vid is great!!!!!!!!!!!!

[MewTamao]

Thanks ^_^ I worked really hard on it. ^_^

[jenylwl]

thanx for uploading n the lyrics... i love sara n u..

[MewTamao]

No problem.

I know I didn't mention this on my AMV or on the side, but thanks to a German Mermaid Melody website for both the English and Japanese lyrics! (it's mermaidmelody de with the period in the middle, but Youtube won't let me put links on here...)

[jhewchris]

the best......

[MewTamao]

The best what? *confused* sorry XD

[swthot]

i havent so Gaito so evil in the first season n italian version

[MewTamao]

Yup. *nods head*

[yukiko135791]

i love this song its one of my favorites!

[MewTamao]

Same here! No matter what, Sara will always be on of my fave anime characters!

[animemegami]

same here!