Something - Shakira

[SuperCcgamer]

Wow no dislikes..*dislike*

[TheEvilboy21]

so romantic, pure love! so Shakira!!!!

i love this song!!!!

[palitah9]

Qué es lo que dice al final???

[googley3]

this is one of the cutest songs ive ever heard

[miilaxz]

this song is soooo amazing <3 

[itsjulianskatechap]

beautiful

[elluriielkp818]

WOOWW SIMPLEMENTE ME ENKANTAN LAZ DOS SON MUII BUENAZ TRAZMITEN EL MISMO MENSAJE KON DIFERENTES LETRAZ :D ME ENKANTAN :D

[jamreaper]

love the combination of languages

[thevills08]

This is the perfect song for those times when you find a true love....it expresses every single detail of what a relationship normally is!! i love it in both languages!!!

[corrugated100]

And speaking of references to blue,

in No Creo, what about

"Solo creo en tu sonrisa azul" ?

What's a "blue smile" ?

[elchami743]

@corrugated100 in spanish when you refer to "blue" in poetry, is like something sublime, something very good like "el principe azul" which means prince charming in english, that is to say, the perfect man.

[corrugated100]

"Pero el príncipe azul, Jamás no encontré"

In the Spanish version (En Tus Pupilas) What is a blue prince?

Is this something understood culturally by Columbians or Spanish speakers?

[crazysalvadorian01]

@corrugated100 like prince charming but in spanish is principe azul....

[corrugated100]

@crazysalvadorian01 Thanks for the answer.

[amaririi]

the shelf and the prince, this video has me rolling

[amaririi]

jjajajajajjajaja! @  0:45

[TheRedDreagon]

Beautiful song and lyrics

[michthemike]

Spanish version is much much better. Such intimacy in either song though. Shakira is amazing.

[MissIIndependent]

@michthemike whats the spanish version called? :)

[michthemike]

@MissIIndependent

It's called "En Tus Pupilas". Both are very beautiful, but I just love it when Shakira does her ballads in Spanish :D

[MissIIndependent]

@michthemike ah ok thanx! now when ive listened to the spanish version, i also likes it much better in spanish :P

[Yusuf90Yusuf]

this song make me cry

[tetrulz]

hahaha omg the pics of prince william to the song was sooo funny! every prince charming lose charm after 12. lol

[iainetc]

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras, quand je regarde dans tes yeux, je vois que Dieu existe, c'est pas dur d'y croire...

[karadj15]

I still wait for her to come back to me .

5/5

[lovelie71]

le passage en français est juste magnifique dans cette chanson <3

[bedroomeyesbabe]

this song is exactly how i feel about my boo. :) I love him with all my heart!

[dannyboy0424]

Brilliant Song!!

Fantastique chanson

[Jaejoongluver]

this song always no matter what makes me cry........

[amymayo19]

yeah me too :(

[whalelover1231]

same here. mabie because i feel the same way about someone. or because she puts soo much emotion into her songs. OR BOTH! :-)

[avrilsohot009]

I love her!

[winterfirerer]

cada quien en su idioma pero ella conmueve a todos no? ahhh la amo en serio. es la mujer perfecta....

[JACHRISTA]

jamais je ne t'oublirais ,mi amor siempre estas en mi mente

from Belgium

[angel54020]

wow, i have never herd this song before and i lovelove it has to be one of my favrioute songs the lyrics have such meaning and her voice is gorgeous just like her what an amazing woman.

great song shakira you never fail to inpress me with your amazing songs

[lovebabyL1]

such an underrated song..i love both the spanish and this version...i love love love lovelove love this song!!! its so romantic and beautiful and soft yet edgy ugh its like one of her best songs

[Lilianaunderscore]

:'(

[alfonsopatrial1]

molto bello

[oOLauOo]

I remember listening to this song so much in Spain 2 years ago. And I remember thinking it was sad, but now I think it's more sad..

[limonfrio]

you go with the best moments of my life I love you .......

[Ally616]

I love this song, it almost makes me cry every time i listen to it. And sometimes it does.

To me its about having an amazing relationship with someone who touched your life in an way unlike any other. Even if it ends, it was still there, it still existed, that kind of love, and you take it for what it was, imperfectly precious

[SanguineBullet667]

@Ally616 .... who shoved a tampon up your nose and sprinkled gay juice on you?

[neilditto]

@Ally616 Wow, wow wow...best description ever. No words could have explained the meaning of this song better than yours!

[8like8man]

khjgklj

[shakirietto]

molto bello

[KLAUDIA71]

Eres un niño hermoso y precioso y eres todo para mí...

[8like8man]

ques ese . Para tus ninos

[ciaobella524]

this song makes me cry, it's so beautiful.

[thebiggestRIOT]

i loveee the way her voice echoes at the end. thats what hooked me to this song :D does anyone know what she's saying in french?

[astrogal777]

When you

When you take to me in your arms When I look in your eyes I see that God exists

It is not hard to believe in it

It might not be perfect cause I used one of those translator sites

[ZoeDunkley]

the french says

when you hold me in your arms

when i look into your eyes

ican see god exsists

its not hard to beleive

[ILoveMrJM]

yeah thats right =]

i did french for 5 years lmfao big waste of time though :L

love you shaki

[908spaca]

Is there ny 1 out ther who love this song the way I do. Its the feeling of wanting to love and 2 be loved that captures me in this song. God if there was a world stronger then love.

[sunshineinsummer]

it is really a great video =) good job!

[wiljjHeigl]

great video and song

[ksirminoh]

 ♥♥ it!!

[72forlifee]

This is such a pretty song!!!

[alemana123]

preciosa!!!!

[crazy4u1234567]

<33333333333333333333333 it!

[iamthesuperwonder]

this is so beautiful. :)

[gianfranco20]

This was very funny. I like it.