等着你回来~(白光唱)~好歌听出好心情

[reinierdvl]

aha found it

[reinierdvl]

maar wie is nu de artiest/band?

[jamurjahe]

我等着你回来 I'm waiting for you to come back 2x

我想着你回来 I'm thinking of you to come back 2x

等你回来让我开怀 waiting for you to come back make me happy

等你回来让我 关怀 waiting for you to come back make me concerned

你为什么不回来 Why don't you come back 2x

我要等你回来 I want to waiting for you to come back 2x

还不回来春光不再 still not come back, no more spring

还不回来热泪满腮 still not come back, warm tears fulling cheek

[jamurjahe]

梁上燕子已回来 swallows on the bridge had come home

庭前春花为你 开 spring flower in front of house waiting you to bloom

你为什么不回来 Why don't you come back 2x

我要等你回来 I want to waiting for you to come back 2x

还不回来春光不再 still not come back, no more spring

还不 回来 热泪 满腮 still not come back, warm tears fulling cheek

[revti83]

anyone have the lrics in english transalation????

[jamurjahe]

@revti83 I have translate it

[pastrygurl62]

My Dad's favorite..

[carloscarlosio]

I have been looking for this song since Jackie Chan was playing it in the opening scene of the movie; The forbidden kingdom.

I like its haunting tone, thank you for this posting.

我一直在寻找这首歌曲，因为Jakie陈在开幕式现场的电影播放­;禁王国。

我喜欢它的困扰音，感谢您这次调职。

[DvifV]

this song reminded me of my great grandma. she used to listen to it.

[garfieldwtf]

scheduled tweet this link to post at twitter every midnight 4.44am

hahahhaa

[wuyiting]

@garfieldwtf what's the catch for so many 4s? Calling for the ghost?

[louis18th]

spooky

[lauyaoguai]

i am back, i am back!

[amie92aimei]

golden oldies~

[freakout559]

is she saying ni wei shen bu hui lai, as in wei shen me bu hui lai but made shorter?

[baiNEKO]

你为甚不回来 你为甚不回来

我要等你回来 我要等你回来。。

yes

[freakout559]

So the line is "你为甚不回来" and not "你为什不回来?"

What does 甚 mean in this case?

[baiNEKO]

Yes, it's as you say -- just "made shorter" ~

It means the same thing as 什么! It's simply an abbreviation. I think you're thinking too hard about it ;)

[wukuanlin]

@freakout559 it's like contraction

什麼 = 甚

[mandine100]

@freakout559 I think 什 and 甚 are the same thing, just 什 is the more simplified version. I think in the context of "什麼 " you can use the two interchangeably, as well as "你为甚不回来".

[youhanktube]

@freakout559

甚 shèn 方言，什么：甚事？

白光是河北人，在北京念的书；她那个时候的发音，跟现在的普通话­是不一样的。

你仔细听，白光唱得起他的歌；东山一把青，里面的，“明朝哇，落­花飘“，的落字，白光唱的是 le， 不是luo。

再加上，白光，在满映呆过，又去了日本，上海；白光的口音，是很­variety 的；不能以普通话的口音来衡量。

”

[barry9335]

@youhanktube

Anyway it sounds good. I like the way she says it and so do millions of other people :)