Rifare un film di 30 anni prima con un'ambientazione moderna è un'operazione molto fine a se stessa. I film originali rispecchiavano un'epoca che negli anni 80 era assai cambiata. Anche come intensità dell'interpretazione non c'è paragone, questa sembra la brutta copia dell'originale.
esta película la vi por ahi de 1988, de las mejores actuaciones de terence hill demostrando ser un actor polifacético junto a su gran amigo y compañero, bud spencer (aunque acá no salga), gracias por compartirla, me sirve para repasar mi italiano :) GRAZZIE!!!!
Io c'ho lavorato, tre mesi.... Grande !!! La sigla, e la musica e' di Pino Donaggio... Quell'anno, la Roma, vinse lo scudetto; infatti, c'erano anche Pruzzo, Ancellotti, e Spinosi; che fecero la parte dei calciatori... Etc. Inoltre, festeggiammo, perche' Franco Di Giacomo, vinse il Premio Donatello; per: "La notte di San Lorenzo"... Quanto tempo!!! Therence Hill, e' la persona piu' straordinaria che abbia incontrato. Di un'umilta' unica.
No, sbagliavo nel post precedente. Secondo wiki Giuseppe Rinaldi e' la voce di Cristo in questo film e nel film con Moschin/Stander e' di Carlo D'Angelo. Ma che somiglianza!
Non più tardi di una settimana fa sono andato a farmi una passeggiata con gli amici sull'argine che si vede all'inizio, prima che si veda la processione nella piazza di Pomponesco.
Can someone tell me the name of the songs at 2:20 (Children) and at 4:02 (Men)? Please tell the full name, cause I'm also searching the texts. Thanks! Grazie mille! :-)
Rifare un film di 30 anni prima con un'ambientazione moderna è un'operazione molto fine a se stessa. I film originali rispecchiavano un'epoca che negli anni 80 era assai cambiata. Anche come intensità dell'interpretazione non c'è paragone, questa sembra la brutta copia dell'originale.
AlessandroEP 20 hours ago
Naaa, questo non a nulla a che vedere con l'originale ;).. quello si che era un film questo invece è guardabile ma non è stupendo come l'altro :D
kinderissimo1 2 weeks ago
esta película la vi por ahi de 1988, de las mejores actuaciones de terence hill demostrando ser un actor polifacético junto a su gran amigo y compañero, bud spencer (aunque acá no salga), gracias por compartirla, me sirve para repasar mi italiano :) GRAZZIE!!!!
marinomandf 2 months ago
ah ma nn sapevo che magrino era ross hill. povero ragazzo
bocciatatrevolte 2 months ago
EN CASTELLANO POR FAVOR ....ESTA BELLA COMEDIA
hector5883 2 months ago
@TheKenshiro1983 allora hai conosciuto anche Ross Hill? Sapessi quanto mi dispiace che è morto era un mio coetaneo.
GG2873 2 months ago
por favor en ESPAÑOL!!!! mi italiano es pésimo... PLISSSSSSS
22anitalamasbonita 3 months ago
7:34 Steve Gemma Dancing !!!
misanida 3 months ago
Io c'ho lavorato, tre mesi.... Grande !!! La sigla, e la musica e' di Pino Donaggio... Quell'anno, la Roma, vinse lo scudetto; infatti, c'erano anche Pruzzo, Ancellotti, e Spinosi; che fecero la parte dei calciatori... Etc. Inoltre, festeggiammo, perche' Franco Di Giacomo, vinse il Premio Donatello; per: "La notte di San Lorenzo"... Quanto tempo!!! Therence Hill, e' la persona piu' straordinaria che abbia incontrato. Di un'umilta' unica.
Pace e Bene.
Renzo *
Girato a Pomponesco. Mantova
RenzoColameo 4 months ago
non per essere irriverente, ma l'inizio di sto film mi ricorda l'inizio di Cannibal Holocaust XD
TheVideoCat 5 months ago
una pelicula para no olvidar jamas... humor sano como deberia ser... quien la tiene en castellano para que la cuelgue...
jordyac 5 months ago 2
si vede che Colin Blakely è inglese non sa nemmeno fare il segno di croce
GG2873 6 months ago
in questo film c'è anche il povero Ross Hill, il figlio di Terence che morì nel 1990 a 16 anni
GG2873 6 months ago
condivido! gran bel film...
sporciosita 7 months ago
anywhere too watch in englesh???
marakii88 8 months ago
Bel film.. Mi ricorda l'infanzia.. i nati degli anni 70/80 possono capire! Sembra di riviverli!
gianni249 8 months ago
Bellino, ma non reggerà mai il confronto con la mitica saga di Fernandel e Gino Cervi
prowarrior100 8 months ago
No, sbagliavo nel post precedente. Secondo wiki Giuseppe Rinaldi e' la voce di Cristo in questo film e nel film con Moschin/Stander e' di Carlo D'Angelo. Ma che somiglianza!
venetialion 10 months ago
Ma la voce del Cristo e' la stessa del Cristo di Don Camillo e i Giovani d'Oggi con Moschin/Stander o sbaglio??
venetialion 10 months ago
qualcuno sa dirmi perchè su questa versione Gesù ha la voce di Enrico Maria Salerno e su quella che ho io invece ha la voce di Francesco Rinaldi?
peppo82rm 11 months ago
@peppo82rm Assolutamente no! La voce del cristo è di Giuseppe Rinaldi, mentre il narratore è Sergio Di Stefano.
gianni249 8 months ago
@gianni249 in realtà ho potuto appurare che è come se esistessero due versioni.
qui cristo è doppiato da enrico maria salerno mentre nell'altra versione è proprio giuseppe rinaldi.
boh mistero nn ho trovato notizie in proposito.
peppo82rm 8 months ago
@peppo82rm
Dove hai trovato l'altra versione?? Cmq Giuseppe Rinaldi presta la voce anke al cristo di ''MARCELLINO PANE E VINO''
gianni249 8 months ago
QUIEN ME ENSEÑA A PARLAR ITALIANO
planta46 1 year ago
grande
menvalITA 1 year ago
bello,bello,bello
23cristsdb 1 year ago
ma la voce di gesù mica è di bud spencer?
TONY21329 1 year ago
no. gli assomiglia...
23cristsdb 1 year ago
This has been flagged as spam show
@TONY21329 no gli assomiglia.
23cristsdb 1 year ago
Comment removed
23cristsdb 1 year ago
Comment removed
23cristsdb 1 year ago
@TONY21329 assolutamente no. è Enrico Maria Salerno
peppo82rm 11 months ago
La colonna sonora è molto bella, ma gli originali sono innarivabili...
jimsy73 1 year ago 2
I remember this guy doing Trinity, cowboys movies with Bud Spencer, always fighting each other, but they were really funny.
piontro 1 year ago
per me e guardabile............ carino ma inconfronto agli originali non ce minimamente confronto
DANIE5741 1 year ago
bellissimi film nn come i cinepanettoni di oggi
Giuseppeicsi 1 year ago
Non più tardi di una settimana fa sono andato a farmi una passeggiata con gli amici sull'argine che si vede all'inizio, prima che si veda la processione nella piazza di Pomponesco.
Bellissimo!
edmundblackedder 1 year ago
Terence Hill... in Don Camillo ha qualche cosa di speciale ... non so come mai non lo rifanno rivedere :D è davvero speciale questo film!
mirkopaglia 1 year ago
Bello ma gli originali sono classici insuperabili
jimsy73 1 year ago
introvabile la colonna sonora..peccato
stavo cercando anche quella relativa ai giovani d' oggi ma...nulla
bdoctortata 1 year ago
bello ma nn vale l'originale con fernandel
crock1991liberoit 2 years ago
Il don Camillo di Fernandel e Cervi è sicuramente migliore, ma anche questo è molto bello, inoltre le musiche sono stupende
ENRICOMARR 2 years ago
@ENRICOMARR
"musiche stupende" sta merda?
discodelirio 1 year ago
@discodelirio se questa ti sembra merda vai pure ad ascoltare quelle belle melodie di scanu, marco carta o simili...
ENRICOMARR 1 year ago
peppone doveva essere bud spencer
EBEssj86 2 years ago
chissà...magari glielo proposero e rifiutò...
abarth037 2 years ago
Can someone tell me the name of the songs at 2:20 (Children) and at 4:02 (Men)? Please tell the full name, cause I'm also searching the texts. Thanks! Grazie mille! :-)
Tuxxel 2 years ago
brutto.. meglio i vecchi film..
Maggio1986 2 years ago 2
Bellissimo, un capolavoro a partire dalla storia, dagli attori e dalla colonna sonora.
Mi fa ricordare dei tempi bellissimi, la mia infanzia..... Belo, Bello & Bello!!!!
Capolordo 2 years ago 6
bello.... ma preferisco quelli autentici con gino cervi e fernandel XD
MrMoney1494 2 years ago 19
Comment removed
ultravox26 7 months ago
Comment removed
ultravox26 7 months ago
This has been flagged as spam show
@MrMoney1494 concordo con te!! adesso mi prendero gli insulti peggiori dalle altre persone :-) ma per me è decisamente un bel po' sotto tono.....
ultravox26 7 months ago
thank for this song-very nice
Rastinko888 2 years ago
no hay traducido al espanol???
mickytim9582 2 years ago
come si chiama il titolo della sigla iniziale? grazie!!!
fdfddsfsdfdf 2 years ago
why in the silence of the night cerca su youtube "don camillo terence hill"
lonesheq 2 years ago
Si intitola 'the silence of the night' qui in versione strumentale, composta da Pino Donaggio e cantata da Randy Crafword
theASFRfan 2 years ago
É uma relíquia!!!Obrigado por ter postado!!!!
vga2vga 2 years ago
Da piccolo adoravo questa musica! :-)
karate4thepeople 2 years ago 2
grazie per aver postato uno dei più bei film della mia infanzia...grazie di cuore!!
nonnocicci 2 years ago 2